For the complete DHIS2 documentation index, see llms.txt.

DHIS2 缩写词和简称{ #dhis2_acronyms }¶

您在DHIS2文档、实践社区、DHIS2学院资料以及与HISP网络的交流中可能会遇到的缩写词和首字母缩略词的释义。

本页面介绍**首字母缩写词**。有关DHIS2 概念（如聚合、分析、组织单位层级结构）的定义，请参阅DHIS2词汇表。

如果某个首字母缩写词在DHIS2之外有广为人知的含义，且该含义与DHIS2中的含义不同，则首先给出DHIS2中的含义，并在“请勿与……混淆”下注明另一种含义。如果某个首字母缩写词实际上是一个名称而非缩写，则直接说明这一点，而不是随意编造一个全称。

常见的拼写错误和近似错误也一并列出，作为指向正确条目的简短交叉引用——因为许多首字母缩写词的查询失败，往往只是因为一两个字母顺序颠倒，而非该术语确实不为人所知。如果您在查询时跳转到了交叉引用页面，这正是设计初衷。

许多 DHIS2 和全球卫生领域首字母缩写词前缀的小写字母 e 仅表示电子：即同时以纸质形式存在的系统的数字化形式。eIDSR、eCHIS、eLMIS 以及免疫接种电子登记系统（Immunization eRegistry）均遵循这一惯例，因此遇到不熟悉的以 e 为前缀的缩写词时，通常只需查阅其后缀部分即可解读。同样，以 i 开头的缩写词表示“集成（integrated）”，例如 iCHIS。

若要添加缺失的缩写词或更正现有缩写词，请参阅贡献缩写词。

A{ #dhis2_acronyms_a }¶

ADEA

非洲教育发展协会。 一个致力于教育政策对话的泛非论坛，成立于1988年，由非洲开发银行主办。与DHIS2 教育领域的工作相关。 adeanet.org

ADX

汇总数据交换。 这是一个 IHE 规范，用于通过 HTTP 协议，采用 SDMX 数据结构定义来交换公共卫生汇总数据。 DHIS2 可以导入和导出 ADX 格式的汇总数据。 wiki.ihe.net

相关信息： mADX 是基于 FHIR 的同一配置文件的移动版本。注： IHE 将其拼写为“Exchange”；DHIS2 材料中偶尔出现的驼峰式拼写“eXchange” 并非 IHE 自身的格式规范。

AEC ： 年度教育普查。 这是在多个教育领域的 DHIS2 实施项目中进行的年度全国学校数据收集工作，通常是 EMIS 的主要数据来源。

AEFI ： 免疫接种后不良事件。 指免疫接种后出现的任何不良医疗事件，无论其是否与疫苗存在因果关系。DHIS2 提供了一个基于世卫组织核心变量的 AEFI 追踪模块。 AEFI 模块设计

*请勿与以下内容混淆：* [ESAVI](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_e)，即
该概念在泛美卫生组织（PAHO）/拉丁美洲的名称，以及 MAPI，即第三种
区域变体。

AeHIN: 亚洲电子健康信息网络。 这是一个由南亚和东南亚地区数字健康专业人士组成的同行网络，致力于实现互操作性并加强卫生信息系统建设。 aehin.org

非洲疾控中心： 非洲疾病控制与预防中心。 非洲联盟下属的大陆级公共卫生机构，成立于2016年。 africacdc.org

*请勿与以下内容混淆：* 美国
[CDC](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_c)，这是一个独立且无隶属关系的机构。请注意
此处采用的是英式拼写“Centres”，而美国该机构的拼写则是
美式拼写“Centers”。

产前保健： 产前保健。 指怀孕期间、分娩前的医疗保健。世界卫生组织建议产前保健接触次数至少为八次。这是DHIS2中非常常见的数据集和追踪程序领域。产前保健登记系统设计

AOC ： 属性选项组合（也写作 attribute option combo）。DHIS2 汇总数据中的第五个数据维度：一种一组类别选项的组合，该组合关联于**数据集**而非数据元素，用于对该数据集中的每个值进行分解——例如按实施伙伴或项目进行分解。在 API中，此字段为attributeOptionCombo。其他数据维度

*请勿与以下内容混淆：* [COC](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_c)，即
类别选项组合，它与数据元素相关联。 AOC 和 COC
在结构上完全相同，容易混淆。AO 有时被用作
属性选项本身的缩写。

API: 应用程序编程接口。 在 DHIS2 中，这几乎总是指 DHIS2 Web API，即位于 /api 的 HTTP 接口，用于读取和写入元数据及数据。 Web API 文档

C{ #dhis2_acronyms_c }¶

CDC ： 疾病控制与预防中心。 美国国家公共卫生机构，也是DHIS2的长期资助方和合作伙伴。 cdc.gov

*请勿与以下机构混淆：* [非洲疾控中心](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_a)，该机构
与上述机构无关联。请注意，其完整的官方名称中包含“和预防”一词；
仅“疾病控制中心”这一名称并不完整。

CDN ： 内容分发网络。 由地理上分布在各地的服务器组成的网络，用于从用户附近的位置分发静态资源——JavaScript 库、样式表、图片等。

CDSR ： 完整数据集注册。 DHIS2 开发人员对标记特定数据集、时间段、组织单位和属性选项组合已完全捕获的记录的简称。通过 /api/completeDataSetRegistrations 接口提供。完整数据集注册

*请勿与以下内容混淆：* 考科蓝系统综述数据库
（Cochrane Database of Systematic Reviews），这是大多数健康文献中
“CDSR”的含义。此术语仅用于 DHIS2 API，在
开发者语境之外最好写成全称。

CESA ： 《非洲大陆教育战略》。 非洲联盟的教育战略。CESA 16-25 涵盖了 2016–2025 年，现已由 CESA 2026–2035 接替。 au.int

CHAP ： 气候健康分析平台。 由HISP中心开发的开源平台，用于基于气候数据的气候敏感性疾病预测，与DHIS2建模应用程序配合使用。 chap.dhis2.org

CHIS ： 社区卫生信息系统。 由纸质文件、软件、硬件、人员及流程共同构成，旨在支持社区级别的社区卫生工作者做出明智的决策并采取行动——有别于基于医疗机构的HMIS。 CHIS基础术语

*请勿与以下术语混淆：* [eCHIS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_e) 和
[iCHIS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_i)，它们指的是具体的国家
实施版本。

CHW ： 社区卫生工作者。 指由其所服务的社区成员组成并经该社区选拔产生的卫生工作者，虽受到正式卫生系统支持，但未必隶属于该系统，且其接受的培训时间比专业卫生工作者更短。 CHIS基础术语

CI: 持续集成。 自动构建和测试推送到代码库的每一处更改，以便尽早发现集成问题。 DHIS2 代码库会在每个拉取请求上运行持续集成。

CMAM ： 基于社区的急性营养不良管理。 一种在社区中利用即食治疗性食品识别和治疗急性营养不良的方法，无需住院治疗性喂养。与 MUAC 筛查结合使用。

*另称：*“急性营养不良的社区管理”。这两种
称谓均在使用。

COC ： 类别选项组合（也写作 类别选项组合）。附加于**数据元素**的细分—— 即数据值所依据的类别选项组合，例如“女性，15岁以下”。在API中，此字段为 categoryOptionCombo。其他数据维度

*请勿与以下内容混淆：* [AOC](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_a)，即
属性-选项组合，该组合关联于某个数据集。

CoP ： 实践社区（Community of Practice）。 DHIS2 社区论坛，用户、实施者和核心团队可在该论坛提问并分享解决方案。 community.dhis2.org

CORS ： 跨源资源共享（Cross-Origin Resource Sharing）。 这是一种 HTTP 头机制，服务器通过它告知浏览器哪些其他源可以加载其资源。DHIS2 提供了一个 CORS 白名单设置，需要将托管在实例之外的自定义应用程序添加到该白名单中。

CR ： 客户注册表。 在 OpenHIE 架构中，该组件负责维护跨系统客户身份的单一权威索引。

CRS ： 坐标参考系统。 在 DHIS2 地图和 GIS 工作中，用于坐标的空间参考。DHIS2 仅支持 EPSG:4326（地理经纬度）。地图用户指南

*请勿与以下内容混淆：* 先天性风疹综合征，这是
DHIS2在“疫苗可预防疾病监测”
材料中对CRS的定义。请确认文档中所指的具体含义。

CRVS ： 民事登记与生命统计。 该国家系统用于登记出生、死亡及其他重要人生事件，并据此生成生命统计数据。 DHIS2 EIR 可将出生通知导入 CRVS 系统。 EIR 设计

*注：* 最后一个“S”代表“统计学”，而非“事件”。

CSP ： 内容安全策略。 一种 HTTP 响应头，用于控制页面被允许加载哪些资源（尤其是脚本），主要用于防范跨站脚本攻击。

CSTL ： 教学与学习的关怀与支持。 SADC 区域教育框架旨在解决学习障碍。各国对其国家层面的实施计划有不同的称谓；例如，埃斯瓦蒂尼的该计划名为 “Inqaba”，这只是一个项目名称，而非首字母缩写词。

D{ #dhis2_acronyms_d }¶

DAK ： 数字适应套件（Digital Adaptation Kit）。世界卫生组织《SMART指南》系列产品之一：针对特定卫生领域的、与软件无关的运营要求，包括数据词典、决策支持逻辑、指标词典和功能需求。多个DHIS2元数据包都是基于DAK构建的。产前保健登记系统设计

DATIM ： 用于问责、透明度和影响监测的数据。 PEPFAR的中央报告系统，基于 PEPFAR专用版DHIS2构建，已在50多个国家/地区投入使用。 datim.org

*注：*通常简写为“问责、透明度
和影响力数据”，省略了“M”。

DE: 数据元素。 DHIS2 中用于表示元数据对象的缩写，该对象代表正在记录的内容——例如“接受治疗的疟疾病例”、 “患者体重”。在日常交流和配置电子表格中广泛使用。

DHIS ： 区级卫生信息软件。 这是该软件的原始名称，最初于1994年起在卫生信息系统计划框架内开发。现已过时：当前的平台称为 DHIS2。 HISP 和 DHIS2 的名称

DHIS2 ： 这不是一个缩写——而是一个名称。 自2023年起，该软件平台的官方名称简称为DHIS2，而该组织的官方名称则简称为HISP，"并非作为缩写，而是作为独立的名称"。这些名称源自"地区卫生信息软件（District Health Information Software）和卫生信息系统计划（Health Information Systems Programme），但这一变更是有意为之：各教育部门不愿采用名称中“H”代表“卫生”（Health）的术语，即使 DHIS2具备其EMIS所需的所有功能。 DHIS2 是一个通用数据平台，广泛应用于卫生、教育、物流、气候、农业及其他领域。 HISP 和 DHIS2 的名称

*请勿与以下内容混淆：* 带空格的“DHIS 2”，这是历史上的
写法。当前文档采用紧凑形式 DHIS2。

DICE ： 数字健康卓越中心。 由联合国儿童基金会和世界卫生组织于2021年发起的跨机构倡议（最初名为“新冠肺炎数字健康卓越中心”），负责协调数字健康领域的捐助方支持和对各国的技术援助。联合国儿童基金会数字健康

*注：*这是一种风格化的缩写，而非严格的首字母缩写——
这些字母并非逐字对应。

DPG ： 数字公共产品。 开源软件、开放数据、开放人工智能模型、开放标准和开放内容，它们遵循隐私保护及其他最佳实践，在设计上不造成伤害，并且与可持续发展目标高度相关。 DHIS2 是一项公认的 DPG。 digitalpublicgoods.net

*相关信息：* DPGA 即数字公共产品联盟（Digital Public Goods Alliance），该联盟
负责维护 DPG 标准。DHIS2 有时也被称为
全球公共产品或数字公共基础设施。

E{ #dhis2_acronyms_e }¶

ECCDE ： 幼儿保育与发展教育。 学前教育阶段，在多个教育领域的 DHIS2 实施方案中均有记录。

eCHIS ： 电子社区卫生信息系统。 具体而言，这是埃塞俄比亚的国家移动社区卫生信息系统（CHIS），由遍布数千个卫生站的卫生推广人员使用，并涵盖多项卫生项目。埃塞俄比亚卫生部 eCHIS

*请勿与以下内容混淆：* [iCHIS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_i)，这是一个独立的
综合CHIS系统，在马拉维等地使用；或泛指
[CHIS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_c)。也可写作ECHIS。

eIDSR ： 电子综合疾病监测与应对系统。 这是 IDSR的数字化实现，通常基于DHIS2平台，可实现医疗机构实时上报数据以及自动疫情预警。坦桑尼亚架构

*注：*开头的“e”代表“电子”；若将eIDSR简单解释为
“综合疾病监测与应对”，则会失去其与
IDSR本身的区别。也可写作e-IDSR和EIDSR。

EIR ： 电子免疫登记系统。 这是一个基于 DHIS2 Tracker 构建的个体级登记系统，用于跟踪每位儿童按照国家免疫接种计划的接种情况，并提供临床决策支持以及可选的向 CRVS 发送出生通知的功能。 EIR设计

*别称：* DHIS2 软件包名为“免疫接种电子登记系统”；
EIR 和 eRegistry 可互换使用。

eLMIS ： 电子物流管理信息系统。 LMIS的数字形式。DHIS2用作“最后一公里” eLMIS，并可与上游的国家eLMIS或ERP系统集成。 DHIS2 物流版

EMIS ： 教育管理信息系统。 这是教育领域的 HMIS 对应系统：一个用于收集、分析和使用来自学校及其他教育机构数据的国家系统。越来越多的国家将DHIS2用作EMIS。教育领域的DHIS2

*相关内容：* [SEMIS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_s) 是 DHIS2 的个人层面
教育解决方案。

EMPDSR ： 参见 MPDSR。 这很可能是 eMPDSR 的写法，即“孕产妇和围产期死亡监测与应对”的电子版，遵循了本页开头所述的 e- 前缀惯例。没有DHIS2来源直接说明这一全称，因此此处仅作为“近似解释”而非定义——如果您了解其本意，请更正此条目。

EMR ： 电子病历。 存储在机构级系统中的患者临床记录。DHIS2本身并非电子病历系统，尽管DHIS2 Tracker与电子病历的使用场景存在重叠，且DHIS2通常与电子病历系统集成。 DHIS2 与电子病历

EMTCT ： 消除母婴传播。 旨在消除艾滋病毒、梅毒和乙型肝炎垂直传播的验证目标。

*请勿与以下内容混淆：* [PMTCT](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_p)，即*预防*
母婴传播，这是一种干预措施，
而非消除目标。

ESAVI ： 据推测可归因于疫苗接种或免疫接种的事件 （西班牙语：Eventos Supuestamente Atribuibles a la Vacunación o Inmunización）。泛美卫生组织（PAHO）和拉丁美洲对该概念的称谓英文资料中称之为 AEFI。DHIS2 拥有一个由泛美卫生组织开发的 ESAVI 追踪器。 CoP中的ESAVI

ESSP ： 教育部门战略计划。 一个国家制定的多年期教育战略，通常也是教育部门DHIS2实施过程中必须报告的指标来源。

F{ #dhis2_acronyms_f }¶

FHIR ： 快速医疗互操作性资源（Fast Healthcare Interoperability Resources）。HL7制定的用于电子交换健康信息的标准，以模块化的 “资源”为基础构建。DHIS2支持基于FHIR的集成。 hl7.org/fhir · DHIS2 与 FHIR

*注：* 应为“Health**care**”，而非“Health”，且“Resource**s**”
应为复数形式。这两种缩写形式都很常见，但均非 HL7 的标准写法。

FPE ： 免费小学教育。 指取消小学阶段学费的政策，也是教育领域若干实施项目中的一个报告类别。

FSH: FHIR 缩写。 HL7 用于编写 FHIR 配置文件和实施指南的领域特定语言。 hl7.org

G{ #dhis2_acronyms_g }¶

GPE ： 全球教育伙伴关系。 一个多利益相关方伙伴关系，也是专门致力于低收入国家教育的全球最大基金。 globalpartnership.org

GRADEL: 几乎可以肯定这是**Gradle**的拼写错误。 Gradle 并非一个首字母缩写词——它是 DHIS2 Android SDK 和 Android Capture 应用所使用的构建自动化工具。依赖项在 build.gradle 中声明，APK 通过 gradlew assembleRelease 等命令进行构建。 Android SDK 入门指南 · 编译和分发 Capture 应用
GS1: 这不是一个缩写——而是一个组织名称。 GS1 是全球性的非营利性标准组织，负责制定供应链中使用的条形码及相关识别标准，包括卫生用品可追溯性标准。与 DHIS2 的物流工作相关。 gs1.org

H{ #dhis2_acronyms_h }¶

HIE ： 健康信息交换。 既指授权机构之间对健康信息进行的安全电子共享，也指提供该功能的基础设施。另见 OpenHIE。

HIS: 卫生信息系统。 指用于收集、管理和利用卫生数据的系统的总称。HMIS 是以管理为导向的子集，大多数 DHIS2 实现都属于这一类别。

HISP ： 这不是缩写——而是一个名称。 自2023年起，该组织的正式名称简称为HISP。它始于1994年，当时名为“健康信息系统计划，是奥斯陆大学与西开普大学之间的一项合作性行动研究项目。如今，HISP既指位于奥斯陆大学、负责协调DHIS2项目的HISP中心，也指由HISP各小组组成的全球网络。 HISP与DHIS2的名称 · HISP网络

HMIS ： 卫生管理信息系统。 用于管理卫生系统的常规卫生服务数据的国家系统。DHIS2 是全球应用最广泛的HMIS平台。适用于 HMIS 的 DHIS2

*请勿与以下内容混淆：* [CHIS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_c)，该指标涵盖
社区层面的数据，而非机构层面的数据。

I{ #dhis2_acronyms_i }¶

i18n

国际化。 设计软件使其能够适应其他语言和地区，而无需进行工程修改。该数字名称中的“18”取自字母“i”和“n”之间字母的数量。 w3.org

相关信息： l10n 即 本地化，即适应过程本身。DHIS2 的翻译内容是通过 Transifex 提交的。

ICD-10 ： 《国际疾病及相关健康问题统计分类》第10版。 世界卫生组织（WHO）制定的疾病和死因分类标准，自1993年起生效，并在DHIS2 元数据和选项集中被广泛采用。世卫组织分类

*注：*《国际疾病分类第11版》（ICD-11）自2022年起正式生效，是世界卫生组织
目前推广的版本；这两个版本目前都在各国医疗体系中广泛使用。
“国际疾病分类”是该标题的公认
简称。

iCHIS ： 综合社区卫生信息系统。 一个基于DHIS2的综合社区卫生信息系统，在马拉维及其他国家使用。

*请勿与以下内容混淆：* [eCHIS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_e)，即埃塞俄比亚的
独立系统，或泛指的 [CHIS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_c)。这三者
常被混为一谈。

IDRS ： 参见 IDSR。 这是 “综合疾病监测与应对”（Integrated Disease Surveillance and Response）的常见缩写形式。在 DHIS2 中，并不存在独立的术语 IDRS。

IDSR ： 综合疾病监测与应对。 世界卫生组织（WHO）的一项战略，特别是在非洲地区，该战略将多种疾病的监测职能整合到一个单一平台上。坦桑尼亚架构

*请勿与以下内容混淆：* [eIDSR](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_e)，即其
电子化版本。此外，常被误写为 **IDRS**。

IHE ： 医疗保健企业集成（Integrating the Healthcare Enterprise）。一项标准配置文件倡议，旨在制定和测试可互操作的医疗保健工作流程；正式名称为IHE International。 ADX配置文件的发布方。 ihe.net

IMCI ： 儿童疾病综合管理。 世界卫生组织（WHO）和联合国儿童基金会（UNICEF）制定的一项战略，包含临床诊疗流程和培训内容，旨在帮助一级医疗机构管理5岁以下儿童的主要疾病和死亡原因。世卫组织

*注：* 世卫组织的项目名称使用单数形式“Illness”；而复数形式
“Illnesses”在各国的常用表达中较为常见。

IPD ： 住院部。 医院中负责收治住院患者的科室，也是住院人数、住院天数和床位使用率等指标的数据来源。

*请勿与以下内容混淆：* [OPD](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_o)，即门诊
部。

J{ #dhis2_acronyms_j }¶

JAR: Java 归档文件。 一种基于 ZIP 的文件，将 Java 类文件和资源打包到一个归档文件中。 Oracle

JPA ： Jakarta Persistence API，原名Java Persistence API。这是 Java在对象-关系映射方面的标准，DHIS2通过 Hibernate使用该API。 jakarta.ee

L{ #dhis2_acronyms_l }¶

LEG ： 地方教育工作组。 由政府及合作伙伴组成的、负责协调GPE支持的教育规划工作的国内协调小组。

LIMS

实验室信息管理系统。 用于管理实验室样本、工作流程和检测结果的系统。通常与 DHIS2 集成，以便将实验室检测结果纳入患者病历和疾病监测系统。关于实验室系统集成

请勿与以下术语混淆： LIS，该术语虽与之密切相关但并非完全相同；或 LMIS，该术语涉及物流而非实验室。

LIS ： 实验室信息系统。 一种支持实验室运作的系统。该术语几乎与 LIMS互换使用，但两者的侧重点略有不同——LIS侧重临床方面，LIMS侧重样本和工作流管理。关于实验室整合

LMIC ： 低收入和中等收入国家。 世界银行的收入分类，也是大多数 DHIS2 实施项目运行的环境。世界银行国家分组

*注：*在世界银行的数据中，“LMIC”还特指
*较低*中等收入国家，与“LIC”和“UMIC”并列。请确认
文件中具体采用哪种含义。

LMIS ： 物流管理信息系统。 用于跟踪卫生物资库存、消耗和分发的系统。在 DHIS2 的语境中，这几乎总是指物流方面的含义：DHIS2 被用作机构和社区库存管理的“最后一公里”LMIS，并与上游的 eLMIS 或 ERP 系统集成。 DHIS2 在物流领域的应用

*请勿与以下概念混淆：* 学习管理信息系统（Learning Management Information System），
该术语出现在培训和在线学习领域，与上述内容
完全不同；或 [LIMS](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_l)，即实验室管理系统。

LTA ： 长期协议，亦称*长期安排*。这是联合国与供应商签订的一项标准采购框架协议，根据该协议可签订单项合同，且无需承诺最低采购数量。联合国儿童基金会供应司

LTS ： 长期支持。 指专门用于提供长期维护的软件版本。与DHIS2服务器管理中的操作系统和PostgreSQL升级规划相关。

LVI ： 没有任何 DHIS2 来源对该术语进行定义。 该术语出现在 DHIS2 实验室集成相关问题中，但在 DHIS2 文档、实践社区或开发者门户中均未使用，极有可能是以下术语的输入错误： LIS、LIMS 或 LMIS 的输入错误——请先尝试这三个词。与其猜测其全称，本条目记录该术语尚未定义。如果 LVI 在您的工作场所具有特定含义，请添加该术语。

M{ #dhis2_acronyms_m }¶

MFL ： 医疗机构主名录。 这是医疗机构的权威性国家登记册，通常是 DHIS2 机构单位层级结构在医疗机构层面的数据来源。

MICS ： 多指标类集调查。 由联合国儿童基金会支持的国际家庭调查项目，旨在提供有关儿童和妇女状况的关键指标。 mics.unicef.org

*注：* MICS6 表示该计划的 *第六轮*，而非
该首字母缩写词的扩展含义。

MICS-EAGLE ： MICS——全球学习与教育公平分析。 联合国儿童基金会的一项倡议，旨在从公平视角重新分析 MICS 教育数据，以支持教育部门的规划工作。 mics.unicef.org

MoET ： 教育和培训部。 该政府部门负责采用该名称的国家中的教育体系；在教育领域的 DHIS2工作中，其对应机构为MoH。各部委的具体名称因国家而异。

MoH ： 卫生部。 负责管理和监督国家卫生系统的政府部门，也是大多数国家DHIS2实例的机构所有者。

MPDSR ： 孕产妇和围产期死亡监测与应对。 指对每例孕产妇和围产期死亡进行识别、报告、审查、分析和应对的持续循环。DHIS2 拥有一个与联合国人口基金（UNFPA）联合开发的 MPDSR 工具包。 MPDSR 设计

*注：*这里的 P 是指 *围产期*，而不是“产前”。

MPL ： 主产品清单。 卫生商品的权威国家清单，相当于 MFL在物流领域的对应清单。

MSC ： 最显著变化法。 一种基于收集和系统性筛选变化故事的参与式定性监测与评估技术。

MUAC ： 上臂中部周长。 一种人体测量指标，使用带颜色标记的卷尺进行测量，用于筛查6–59 个月龄儿童是否存在消瘦。在DHIS2的营养和社区健康元数据中随处可见，通常不展开，出现在诸如“新入院 MUAC”等数据元素中。联合国儿童基金会 MUAC 指南

N{ #dhis2_acronyms_n }¶

NCD ： 非传染性疾病。 慢性疾病，例如高血压、糖尿病和癌症。 CHIS基础术语

*注：* 世卫组织的行文规范采用不加连字符的“noncommunicable”；DHIS2
材料中则两种形式并用。

O{ #dhis2_acronyms_o }¶

OPD ： 门诊部。 该科室接诊患者但不办理住院手续，在许多国家的医院管理信息系统（HMIS）中，OPD是发病率数据的来源。

*请勿与以下内容混淆：* [IPD](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_i)，即住院
部。

OpenHIE ： 开放式健康信息交换（Open Health Information Exchange）。 针对国家层面健康信息交换的社区及参考架构规范。在 OpenHIE 架构中，DHIS2 通常承担聚合数据仓库的角色。ohie.org

OVC ： 孤儿和弱势儿童。 这是卫生和教育领域中的一项计划和报告类别，特别是在 PEPFAR资助的工作中。

P{ #dhis2_acronyms_p }¶

PAHO ： 泛美卫生组织。 成立于1902年，是世界上历史最悠久的国际公共卫生机构；同时也是美洲国家组织体系下的专门卫生机构，以及世界卫生组织美洲区域办事处。 paho.org

PAT: 个人访问令牌。 一种用于替代密码对 API 或 Git 主机进行身份验证的凭据。DHIS2 支持使用个人访问令牌进行 API 身份验证。 DHIS2 中的个人访问令牌
PEPFAR: 总统防治艾滋病紧急救援计划。 美国政府于2003年启动的全球艾滋病毒/艾滋病项目，是最早且规模最大的DHIS2资助方之一，也是 DATIM的运营方。 state.gov/pepfar

PHC ： 初级卫生保健。 最贴近社区的第一级医疗服务，涵盖预防、健康促进、治疗和康复服务。在DHIS2中，该术语还用作初级保健机构的组织单位组。 CHIS基础术语

PHEM ： 公共卫生应急管理。 用于预判、防范、监测、应对及从公共卫生威胁中恢复的职能和体制安排。该职能以PHEM中心的形式在埃塞俄比亚公共卫生研究所内设立。 EPHI

*请勿与以下内容混淆：* PHEOC，即公共卫生应急
行动中心，它指的是设施本身，而非其职能。

PI ： 项目指标。 这是一个 DHIS2 Tracker 元数据对象，用于根据追踪器数据（事件计数、数据元素值的平均值、日期之间的持续时间等）计算出数值，供分析使用。项目指标

PMTCT ： 预防母婴传播，即预防艾滋病毒（HIV）的母婴传播。该计划旨在预防艾滋病毒的垂直传播；DHIS2 Tracker 项目对母婴对进行纵向随访。

*请勿与以下内容混淆：* [EMTCT](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_e)，即
消除目标。

PNC ： 产后护理。 分娩后对产妇和新生儿的护理，通常以特定时间段内的产后随访次数作为衡量标准。

PR: 拉取请求。 这是一项将一个包含更改的分支合并到另一个分支的提案，合并前需经过代码审查和自动化检查。这是为 DHIS2 代码和文档做出贡献的机制。 GitHub 文档

PSI ： 国际人口服务组织（Population Services International）。一家致力于性与生殖健康、疟疾、艾滋病毒及非传染性疾病领域的非营利性全球卫生组织。psi.org

R{ #dhis2_acronyms_r }¶

REO ： 地区教育办公室。 教育领域实施中的次国家行政层级，在DHIS2中通常对应一个组织单位级别。

RHIS ： 常规卫生信息系统。 该系统处理常规收集的服务提供数据，有别于调查或普查。与HMIS密切相关。

RMNCAH ： 生殖、孕产妇、新生儿、儿童和青少年健康。 涵盖从孕前到青春期的卫生服务；既是世界卫生组织（WHO）的分析框架，也是DHIS2元数据包。 RMNCAH汇总设计

*注：*有时用“新生儿期”代替“新生儿”。

RTL

从右到左。 适用于从右向左书写的文字方向，例如阿拉伯语和希伯来语；与 DHIS2 本地化和应用程序开发相关。与 LTR（从左到右）相对应。 MDN

请勿与以下概念混淆： 寄存器传输级（Register Transfer Level），这是一个硬件设计术语，其含义与在 DHIS2 或国际化语境中“RTL”的含义不同。

RTSL ： 决心拯救生命。 一家与各国合作开展流行病防范和心血管疾病防控工作的非营利组织，也是 DHIS2的合作伙伴。 resolvetosavelives.org

S{ #dhis2_acronyms_s }¶

SABER ： 旨在提升教育成果的系统方法。 世界银行一项将各国教育政策和教育机构与全球最佳实践进行对比评估的计划。世界银行

SADC ： 南部非洲发展共同体。 由16个成员国组成的区域经济共同体，总部位于哈博罗内。 sadc.int

*注：* 是“南部”（Southern），而非“南方”（South）。1980年的前身组织是
SADCC，即南部非洲发展协调会议。

SAMS ： 学生行政管理系统。 教育领域实施中常与DHIS2并用的学生行政管理软件。

SARA ： 服务可及性与准备情况评估。 世界卫生组织（WHO）和美国国际开发署（USAID）开展的医疗机构调查，旨在生成反映服务可及性和机构准备情况的追踪指标。世卫组织

SDG ： 可持续发展目标。 联合国制定的十七项 2030年目标。DHIS2用于多部门SDG绩效监测； SDG 4 是教育目标，相关数据通过 UIS 进行报告。sdgs.un.org

SEMIS ： 学校教育管理信息系统。 DHIS2 基于Tracker的解决方案，用于管理个体层面的教育数据——学生注册、出勤、表现、成绩和转学情况，以及教职工名册。 SEMIS用户指南

*在某些 DHIS2
会议资料中，该术语也被扩展为：“学生-教职员工-学校-EMIS”。这两种表述均在使用中。*

SOP ： 标准操作规程。 一种经过文档化的流程，旨在确保某项任务能够一致地执行——例如数据质量检查、服务器维护或事件响应。

T{ #dhis2_acronyms_t }¶

T2A: Tracker 汇总处理。 该实践及其配套工具旨在将 DHIS2 Tracker 数据预先汇总为汇总数据值，以便分析功能和仪表盘在大规模环境下仍能保持良好的运行性能，而非在运行时动态计算项目指标。加快项目指标计算速度

TEA ： 被追踪实体属性。 在 DHIS2 Tracker 中，指用于识别被追踪实体的属性——如姓名、出生日期、国民身份证号——与“数据元素”相对，后者记录的是事件发生期间所发生的情况。在注册时采集一次，且极少发生变化。定义受追踪实体

TEI

被追踪实体实例。 一个已注册的被追踪实体—— 一个特定的人、案例或样本。追踪器数据模型

关于货币的说明： DHIS2 41 版中 API 术语发生了变更。 tei 和 trackedEntityInstance 参数、路径及响应键已**弃用**，建议改用 trackedEntity。TEI 仍被广泛用于日常交流和培训，但新的 API 开发应使用 “tracked entity”。第 41 版升级说明

TET ： 被追踪实体类型。 被追踪对象的类型——人员、病例、实验室样本、村庄或商品。一个 DHIS2 实例可以配置多种被追踪实体类型。定义被追踪实体

*请勿与以下术语混淆：* [TEI](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_t)，即某种类型的
单个实例，或 [TEA](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_t)，即该类型的
某个属性。

U{ #dhis2_acronyms_u }¶

UID: 唯一标识符。 在 DHIS2 中，这是自动分配给每个元数据和数据对象的 11 个字符的字母数字标识符——例如 ImspTQPwCqd。该标识符在不同系统间保持不变，并在整个 API 中使用。元数据对象标识符
UIS: 联合国教科文组织统计研究所。 联合国教科文组织的统计机构，也是负责管理全球可持续发展目标4（SDG 4）教育指标的联合国机构。 uis.unesco.org

联合国教科文组织： 联合国教育、科学及文化组织。 联合国负责教育、科学和文化的专门机构，也是可持续发展目标4（SDG 4）议程的执行机构。

联合国儿童基金会： 联合国儿童基金会。 联合国负责儿童权利、健康、教育和保护事务的机构，也是DHIS2的合作伙伴和资助方。 unicef.org

*注：*该组织最初名为联合国国际儿童
紧急救济基金。该组织于1953年更名，但保留了
缩写，因此该缩写已不再与现名相对应。

V{ #dhis2_acronyms_v }¶

VPD ： 疫苗可预防疾病。 属于免疫相关病例监测范围的一类疾病。DHIS2的VPD病例监测模块涵盖其中九种。 VPD病例监测设计

W{ #dhis2_acronyms_w }¶

WAR ： Web Archive，即 Web 应用程序归档文件。这是一种 JAR 格式的文件，扩展名为 .war，用于打包 Java Web 应用程序。DHIS2 核心版本以 WAR 文件的形式发布，部署在 Tomcat 中。 Oracle

世卫组织： 世界卫生组织。 联合国下属的公共卫生专门机构，成立于1948年。who.int

*其他语言名称：* 法语 *Organisation mondiale de la Santé*
(**OMS**)；西班牙语 *Organización Mundial de la Salud* (**OMS**)。 世卫组织
各区域办事处的名称也常以首字母缩写形式表示，例如 WHO
AFRO 指非洲区域办事处，
[PAHO](dhis2-acronyms.md#dhis2_acronyms_p) 指美洲区域办事处。

提交一个首字母缩写词{ #dhis2_acronyms_contributing }¶

本页面由大家共同维护。如果某个缩写词缺失、有误，或者在您所在的工作单位有不同的含义，请添加或更正。

最简单的方法**是点击本页面顶部的 **编辑（铅笔）图标。它会自动为您分叉文档仓库，让您在浏览器中进行编辑，并创建一个拉取请求。无需任何本地配置，也不需要了解 Git。

如果您不愿使用 GitHub，请在实践社区的缩写词讨论帖中发帖，会有其他人帮您添加。

一篇优秀投稿应具备哪些要素：

**先用粗体标出扩展词，**然后用一两句话说明该事物*是什么*——而不仅仅是这些字母代表什么。
链接（如有实用链接）。优先选择本文档中的页面；实践社区的讨论帖或负责组织的网站也完全可以。若无相关链接，请勿强行添加无关内容。
来源。 请仅添加您在 DHIS2 文档、实践社区、学院资料或 DHIS2 问题跟踪器中实际见过的首字母缩写词。一个看似合理但实际上错误的缩写词解释，其危害比缺少该条目还要大，因为人们和人工智能助手都会引用它。
消歧义行：当首字母缩写词存在其他含义时，使用短语“请勿与……混淆：”。这使得读者——或搜索助手——能够分辨出DHIS2所指的具体含义。
**如果不是首字母缩写词，就直接说出来。**有些名称，比如DHIS2和HISP，本身就是专有名词。直接记录这些名称比随意编造全称更有用。
交叉引用本身就是有价值的条目。 如果您搜索某个术语后发现它是拼写错误、近似错误，或者在任何地方都没有定义，请将其作为简短的“参见”条目添加，并指向正确的条目。这样一来，下次犯同样错误的人就能找到有用的信息；而且，明确标注某个术语确实未被定义，比留下一个容易引发猜测的空白更为诚实。

如果DHIS2材料中出现了某个国家项目专用的缩写词，欢迎使用，但请注明该国名称，以便读者了解其适用范围。