记分卡应用简介¶

目标受众{ #intended-audience }¶

本指南适用于计划实施者，他们旨在在国家或组织级别配置计划（如RMNCH）记分卡，供其他用户用于衡量其级别商定指标的绩效。在大多数实施中，一个程序过去有一个带有商定指标列表的国家记分卡，并在国家层面进行配置，而国家和国家以下各级的其他用户则以只读访问权限共享，以限制他们进行任何更改。

在本指南中，我们将参考实施者和普通用户与国家 除了设置记分卡外，具有管理权限的用户还应与用户或用户组共享记分卡。具有特权访问权限的用户可以像普通用户一样使用记分卡，并有权访问配置的记分卡、访问和下载输出以及与他人共享。要以普通用户身份访问，请访问 https://docs.google.com/document/d/1CI4A6MPr9Gr-KyuEnOFosfrdAG8Qdm1B/edit。用于最终用户手册。

记分卡应用背景¶

在卫生部等公共卫生环境中，记分卡提供了一种有用且标准化的交通信号灯颜色代码分析方法，将相关指标合并到一个表格中。记分卡可以全面了解健康计划（如疫苗接种计划）的绩效，突出成功、弱点和需要改进的领域。

在DHIS2系统中，记分卡可以通过两种不同的方式创建，如dhis 2网站中所述 http://www.dhis2.org

• 数据透视表
• 记分卡申请

本指南主要关注记分卡应用。记分卡应用程序的优点在于，它针对高级记分卡分析进行了调整，并由 HISP 社区开发和维护，与使用的数据透视表应用程序相比，该应用程序使用来自不同实现的大量不同用例来提出解决方案用于基本记分卡分析，由 Dhis2 核心团队开发和维护。 虽然记分卡应用程序和数据透视表应用程序都允许用户选择离线下载和使用记分卡并在 DHIS2 仪表板上共享，但记分卡应用程序提供了更高级的控制和功能，可以轻松创建和分析数据的多个元素和维度。

此外，记分卡应用程序还提供了通过在记分卡仪表板中包含瓶颈指标来进行级联分析的机会，并使用各种可视化工具（例如数据透视表、图表和地图）来分析数据。 此版本的记分卡旨在解决记分卡版本 2.4.1 中遇到的限制，包括以下功能：能够容纳同一指标的国家和地区目标、在维护上级组织单位的同时对指标进行排序的能力、更改的能力记分卡列表的布局、根据特定设施类型、所有权和期限过滤记分卡的能力、对表现良好或较差的人员进行排名等。修订后的记分卡应用程序考虑了记分卡实施五年来的用户反馈和新用例。

记分卡的用户{ #users-of-the-scorecard }¶

任何有权访问DHIS2系统的人都可以使用记分卡应用程序。记分卡创建可以由任何有权访问DHIS2的人完成。如果有人创建记分卡，则只有创建者/所有者才能访问它，除非与DHIS2系统中的其他用户共享访问权限。大多数组织和国家更愿意为每个特定计划设置一张记分卡，其中为特定计划的记分卡（如RMNCH）选择并批准指标列表及其截止点。然后，来自组织或国家级别的计划的用户的任务是创建一个记分卡，并将其访问权限限制为只读其他用户，以便他们只能可视化以评估计划绩效。

从这个角度来看，创建和维护程序记分卡的人称为实施者，而对程序记分卡具有只读访问权限的任何其他用户称为普通用户。

重要：在本指南中，实施者是指创建和维护特定记分卡的用户，并且仅授予对其余部分的查看访问权限。用户；而只能查看特定计划记分卡而无法对其进行编辑的任何其他用户称为普通用户。