For the complete DHIS2 documentation index, see llms.txt.

捕捉（安卓）培训师指南{ #trainers-guide-to-capture-android }¶

这本指南是什么？¶

本指南是供 DHIS2 学院培训员使用的辅助文档，用于 "演示和使用跟踪器捕获（Android）"课程。本课程遵循标准的学院培训方法，包括 1) 现场演示环节，培训师演示并讲解相关功能，以及 2) 带有练习的实践课程，让学员练习相同的功能。

本指南将帮助培训师准备现场演示课程。在 "现场演示步骤 "部分，详细介绍了所有演示步骤，并附有易于理解的解释和屏幕截图。请在准备现场演示课程时使用。

此外，还有一份《快速指南》，简要列出了操作步骤，可作为演示过程中的查找指南或 "小抄"，帮助培训员记住所有步骤和演示流程。

本环节的学习目标{ #learning-objectives-for-this-session }¶

解释安卓应用程序
演示如何安装安卓应用程序
演示如何在安卓设备上获取跟踪器数据，包括
搜索被跟踪的实体
注册被跟踪实体
浏览个人的跟踪实体仪表板
在程序阶段内输入事件数据
完成注册
输入关系
将一个受跟踪的实体加入多个计划
离线处理跟踪器数据

本届会议所需时间{ #time-needed-for-this-session }¶

现场演示

实践练习：

背景¶

跟踪器捕捉是一个用于单个、逐项收集数据的模块。

跟踪捕获数据的输入是按项目组织的，相当于病人登记册或其他类似的数据收集工具。由于计划是以个人为单位输入的，因此基于计划的数据是根据计划要求定义的报告或注册日期输入的。跟踪捕获要求每个事件都附有个人详细信息，因此注册和搜索实体是跟踪捕获的关键组成部分。

在本演示中，将使用**基于案例的监控**程序来演示安卓捕捉应用程序的功能。

准备工作{ #preparations }¶

在为学员进行实际演示之前，请仔细阅读几遍实时演示步骤指南。确保你的用户账户与学员的培训账户相同或相似，这样你所展示的功能、维度选项或表单就不会多于学员在练习时所能看到的。确保投影仪的分辨率可以进行缩放

创建一个与您要演示的用户具有相同访问权限的账户（即，如果他们只能在一个设施内搜索和输入，则您的用户应具有相同的权限）。如果要从纸质表格中输入数据，最好能提供一份他们通常使用的表格副本作为参考。例如，这可以是你自己填写的表格。如果他们是实时输入数据，则不需要这样做，但你应准备一个案例的细节，以便你在举例时可以参考。

对于演示过程中的练习和小型活动，请填写一些额外的表单，供学员用来注册自己的案例。您的培训数据库中应该填写一些现有案例，以帮助支持工作列表过滤、关系和搜索功能。如果要演示工作列表功能，您需要有一个已创建并分配给用户的事件子集，以便演示此功能。

APK 文件{ #apk-file }¶

请确保您的应用程序是为培训目的制作的，否则您将无法投屏：

https://github.com/dhis2/dhis2-android-capture-app/releases

这将在 APK 文件末尾用 "training "表示。

投射您的安卓设备{ #projecting-your-android-device }¶

教师必须决定使用哪种方法将 Android 应用程序镜像到计算机屏幕上。他们还必须设置一个用户账户（如果还不存在），该账户与他们演示的程序属于同一个组织单位。

请查看此 CoP 帖子，了解您可用于镜像安卓设备的选项详情：

https://community.dhis2.org/t/how-to-clone-your-android-screen-useful-for-presentations-debugging-etc/38077

用户账户{ #user-account }¶

在执行此课程之前，请确保在 Trainingland 中有一个分配给较低级别的组织单位的用户帐户。如果学员跟随，确保也有分配给较低级组织单位的用户账户供他们使用。演示用户账户是

用户名: android1

密码地区1#

与会者{ #participants }¶

在会议之前向与会者发送如何安装 Android 应用程序的说明。说明可在此处找到。

有些与会者可能无法自行安装应用程序。在这种情况下，您可能需要指导他们如何通过谷歌播放器进行安装。

最佳做法{ #best-practices }¶

在开始演示之前，请记住最重要的是观众要听懂，因此一定要向观众提问，以确认他们是否听懂。如果有不清楚的地方，可以回头慢慢讲解。如果你没有时间讲完所有步骤，最好删减一些步骤，不要讲得太快，而没有人听懂。

快速指南{ #quick-guide }¶

查看界面
审查计划 dfs
查看本页提供的筛选器选项
搜索已经存在的人（BAB114160，Theo Fleury）
打开他们的记录，查看存在的所有事件。查看个人仪表板上的选项卡
选择 "查看详情"，查看详细属性
返回并选择与记录相关的任何事件，以显示其中的数据

停止 - 练习 1

注册一个新的人。注册一个新的案例（如果有人跟踪，他们应该注册一个与你不同的唯一的人。）
搜索不存在的记录
单击 "新人 "按钮，选择要将案件登记到哪个组织单位。
输入详细信息以注册此人
让他们参加计划
输入第一个程序阶段的数据

停止 - 练习 2

在个人记录中添加新事件
填写表格详情并保存事件
在实验室申请阶段添加一个新活动，与首次看到的日期同日。填写表格并保存事件
在实验室请求中添加新事件，以显示可重复阶段

停止 - 练习 3

添加关系，显示联系人跟踪
完成注册

停止 - 练习 4

将当事人纳入其他计划

停止 - 练习 5 8. 在线同步事件。进入网络界面验证数据是否已发送 9. 从网络界面更新个人记录 10. 返回 Android 设备，显示数据尚未同步 11. 同步数据，然后返回该人的记录以显示新事件已被同步

停止 - 练习 6

关闭设备上的所有无线网络/数据无线电。解释离线数据采集的工作原理
脱机时添加新人
添加新事件
证明数据仅存储在设备中
打开无线网络并同步数据
在设备上以及通过网络应用程序检查同步情况

停止 - 练习 7

分步指南{ #step-by-step-guide }¶

登录安卓应用程序{ #log-in-to-the-android-app }¶

服务器 URL：学院实例 URL（请务必与学员共享）

用户名: android1

密码地区1#

查看界面{ #review-the-interface }¶

登录时，您应该看到以下程序

主页](resources/images/tracker_capture_android/home_pagenew.png)

选择病例基础监控计划{ #select-the-case-base-surveillance-program }¶

选择该程序。它将根据用户被分配的组织单位显示在该计划中注册的个人列表，类似于跟踪器捕获中的首页列表。

过滤列表¶

您可以选择筛选按钮并应用相关筛选器来筛选列表

例如，您可以尝试过滤已完成的事件。

搜索已存在的个人{ #search-for-an-individual-that-already-exists }¶

选择搜索框，搜索已经存在的个人。

系统外壳 ID : BAB114160
名字 : Fleury
姓氏 : Theo

选择该记录，打开它。

！cbs_search_result

您将看到案例库监控程序中与案例相关的所有事件，从每个程序阶段中最近的事件开始。

打开记录时，底部有 4 个选项卡。您可以讨论每个选项卡是什么，以及它与通常在跟踪捕获（网络）上看到的内容有何关联。

屏幕底部的这些选项卡从左到右依次代表

详细信息：打开记录时默认进入的页面，显示 TEI 信息以及阶段和事件的详细信息。
指标部件
关系部件
备注 widget

返回详细信息选项卡

您可以使用此选项卡中的 "编辑人员 "按钮来显示（如果权限允许，还可以编辑）与个人相关的所有属性信息。查看完个人详细信息后，返回并查看事件列表。

使用屏幕左上角的箭头退出此页面。

选择第一个阶段 "诊断和临床信息"，然后选择其中的事件。浏览各个部分，显示该阶段的数据已经输入，可以在设备上查看或更新。

退出事件继续。

停止！让他们做练习 1{ #stop-have-them-perform-exercise-1 }¶

注册新案件{ #register-a-new-case }¶

返回个案监视计划的首页列表。

要在 Android 应用程序上注册某人，首先必须搜索该人是否存在

重新开始刚才的搜索过程。

搜索不存在的记录。例如

简-道森
撒切尔夫人
乔-萨基奇
达蒙-霍伊特
安吉丽娜-朱莉
伊万德-霍利菲尔德
蒂姆-库里
阿莉西亚-杰克逊等等

输入一些详细信息并尝试搜索个人。您应该会收到一条信息：找不到您的记录。

单击 "新人 "按钮，然后选择一个组织单位，将案件登记到该组织单位。选择组织单位后，选择 "完成"。

选择组织单位后，选择注册日期（通知日期）。选择日期后，选择 "确定"。

注册日期

然后，您可以在 "属性--人员 "标题下选择 "显示字段 "来扩展属性部分，以填写此人的其余属性。

填写完这些信息后，选择磁盘图标，以保存此人的详细信息并将其注册到程序中。

从这里，您将进入人员跟踪仪表板。诊断和临床信息的事件将自动生成。选择 "输入/跳过事件"，以便在此阶段编辑第一个事件的详细信息。

然后，您必须填写第一个事件的信息。首先选择数据输入日期：

填写每个部分的详细信息
使用选项卡展开每个部分

stage1_details

填写完所有信息后，选择磁盘图标保存数据

然后，系统会提示您是否要完成该事件

stage1_complete

如果我们完成了该事件的数据输入，您可以选择 "完成 "选项。如果还缺少一些数据，可以选择 "现在还没有"。请参与者注意，如果您完成了一个事件，但将来需要编辑它，您可以重新打开它。

保存详细信息后，您将回到设备上的仪表板，其界面与您之前访问的已完成记录相同。

停止！让他们做练习 2{ #stop-have-them-perform-exercise-2 }¶

添加新事件{ #add-a-new-event }¶

点击第二阶段 "实验室申请 "旁边的加号按钮。这将打开一个右键菜单。选择 "添加新 "以添加新事件。

选择要登记事件的组织单位。

如果需要，可更改实验室申请日期，并展开 "详细信息 "部分下的字段进行编辑。

填写表格。您可以选择磁盘图标保存详细信息。关于是否完成活动，您将看到与之前相同的两个选项。选择一个继续。

实验室申请和实验室结果阶段是可重复的，您可以根据需要在这些阶段添加多个事件。只需选择阶段，然后根据需要添加新事件即可。添加事件后，在选择计划阶段时就会看到重复阶段的列表。

如果您认为参与者需要更多的例子，可以在其他阶段重复同样的过程来填写数据；但如果您已经填写了第一阶段和第二阶段的数据，就可以到此为止了，因为其他阶段的过程也是一样的。

停止！让他们做练习 3{ #stop-have-them-perform-exercise-3 }¶

添加关系{ #add-a-relationship }¶

从人员跟踪仪表板。单击关系图标，将联系人与案件关联起来。选择 "已联系 "关系类型

使用顶部菜单切换到联系人追踪程序。

搜索已经存在的联系人（本例中为 Seema Sharma）。

选择联系人，以便在他们和您注册的人之间创建关系。这将带您回到此人的关系窗口，您将看到 Seema 在列。

注意：您也可以像在网上一样，在创建关系时添加新的注册人员。如果您的搜索没有返回任何结果，您可以在程序中创建注册，并在创建新人员后建立关系。

完成注册{ #completing-the-enrollment }¶

一旦输入完所跟踪实体的所有数据（属性信息、事件数据、关系等）。就可以考虑完成注册。要完成注册

选择 3 点菜单
选择完成按钮

完成注册后，仪表板上的状态将变为已完成。

停止！让他们做练习 4{ #stop-have-them-perform-exercise-4 }¶

{ #enroll-the-person-in-another-program }¶

从人员跟踪仪表板，返回并选择计划注册。

这将带您进入注册列表仪表板。在这里，将他们登记到疫苗接种计划中。

选择要为他们注册的项目后，选择注册日期和组织单位。

然后，您将看到属性详细信息。您会看到，您之前已经输入的详细信息将继续保留，无需再次输入。

填写/更新这些详细信息后，请使用磁盘图标保存此人。这将带您进入疫苗接种登记程序的仪表板。

返回病例监控计划的搜索页面，您会发现最初注册病例监控计划的人员现在也注册了疫苗接种计划。

停止！让他们做练习 5{ #stop-have-them-perform-exercise-5 }¶

同步事件{ #sync-the-event }¶

安卓系统上的数据按计划同步。也可以从设备手动同步到服务器。让我们回顾一下如何执行手动同步。

在搜索页面，选择该人的同步状态，查看该数据是否尚未在网上公布。

如果你登录网络搜索，你将找不到这个人：

返回主页，使用其中一个同步状态图标同步数据。

同步主页](resources/images/tracker_capture_android/sync_home_pagenew.png)

通过在主页上执行此操作，可以一次性同步许多更新记录。同步过程中，屏幕上会显示

通过访问您注册的组织单位，在网络中显示此人。他们的属性和事件都应在线同步。

停止！让他们做练习 6{ #stop-have-them-perform-exercise-6 }¶

下线¶

安卓允许直接在设备上离线存储追踪器数据。必须先同步记录，否则无法离线访问。同步到设备上的记录数在 Android 应用程序的设置页面中定义，或由系统管理员使用 DHIS2 中的 Android 设置应用程序进行全局定义（如果选择了全局选项，则无法直接在设备上修改）。

以下是在设备上完成的示例

同步设置](resources/images/tracker_capture_android/sync_settings.png)

进入安卓主屏幕，关闭无线网络/移动数据无线电。

返回 DHIS2 应用程序，选择电子免疫登记程序并搜索/登记新人

您会发现，您可以自动生成 EPI 编号。这是因为当您在线时，会生成并存储一些 ID 以备使用。这里您需要小心，因为如果这些 ID 在您再次连接之前全部用完，您将无法再注册任何新的儿童。您的系统管理员可以帮助您配置可以离线使用的 ID 数量。建议最多使用 500 个 ID。因此，脱机工作应慎重考虑。

继续注册新疫苗接种并添加新事件。

由于没有网络连接，数据将无法同步。

打开无线网络，然后同步数据。

检查记录，它应该会同步数据。

您也可以上网进行验证

停止！让他们做练习 7{ #stop-have-them-perform-exercise-7 }¶

作业{ #assignment }¶

在您完成所有演示和他们完成练习后，让他们完成本节课的分级作业。如果您发现时间不够，可以将分级作业分配给他们，让他们在现场课程之外完成。