跳转至
For the complete DHIS2 documentation index, see llms.txt.
健康
免疫接种
COVID-19 疫苗递送
COVID-19 电子免疫登记册
培训材料

COVAC - Android 用户指南{ #covac-android-user-guide }

DHIS2安卓应用程序

DHIS2 免疫工具包

COVID-19 疫苗接种登记

介绍

DHIS2 Android 应用程序针对 COVID-19 免疫接种进行了优化，与世界卫生组织的 COVID-19 免疫接种病例定义技术指南和实施指南保持一致，以便在各国快速部署。本最终用户手册将帮助用户了解如何使用 DHIS2 Android 应用程序输入 COVID-19 疫苗接种数据。

如需更多帮助，请参阅 DHIS2 安卓应用程序的官方文档：

  1. 实施准则
  2. 配置指南

注

DHIS2 Android 应用程序允许在所有 DHIS2 数据模型中进行离线数据采集。 只要有互联网接入，数据和元数据就会自动同步，始终为设备中的登录用户保留最相关的数据。

登录{ #logging-in }

  1. 在浏览器中输入给定的 URL（如提供的一样）**或**使用 QR 码
  2. 输入用户名和密码（根据提供的信息）
  3. 输入这些详细信息后，选择 "登录

登录屏幕](resources/images/android_covac_login_en.png)

主屏幕将根据用户在系统中的访问级别显示程序列表。在本例中，用户可以使用跟踪程序和汇总数据集。***[培训员注意：修改这段文字，向用户解释他们可以访问的内容]**

注

安卓捕获应用程序允许用户在同一个应用程序中输入来自聚合、事件和跟踪器数据模型的数据

程序概述](resources/images/android_covac_program_en.png)

访问程序{ #accessing-the-program }

  1. 选择 COVID-19 疫苗接种登记计划

COVID-19疫苗接种登记](resources/images/android_covac_program_en.png)

  1. 这将带您进入数据录入主页

数据录入主页](resources/images/android_covac_home_page_en.png)

在此页面中，您可以搜索系统中已注册的所有病例，以确保不会输入重复的病例。您至少需要输入一个属性才能进行搜索。***[培训员注意：这将根据您的配置设置而有所不同；请相应修改搜索所需的最少属性数]。** 点击放大镜图标，执行实际搜索。

添加新人{ #adding-a-new-person }

注

要添加新人员，您需要先尝试搜索。当搜索结果无法满足您的条件时，您就可以添加人员了。您在搜索过程中填写的详细信息将继续保留，无需重新输入。

  1. 输入您的详细信息
  2. 选择放大镜图标进行搜索

个人详细信息](resources/images/android_covac_person_details_en.png)

  1. 如果找不到人，您将收到一条信息。
  2. 在这里，您可以通过选择 "+"图标添加新的联系人

反馈信息](resources/images/android_covac_feedback_message_en.png)

  1. 选择登记新人的地点
  2. 选择 "接受 "继续

位置](resources/images/android_covac_location_en.png)

  1. 选择注册日期
  2. 选择 "接受 "继续。

注册日期](resources/images/android_covac_reg_date_en.png)

Note

You can change the calender view by selecting the “Change Clander View” option available on the Date window.

这将带您进入 "注册屏幕"，您可以在此完成个人注册。

  1. 在 "属性 - 人员 "部分输入人员的其他详细信息

属性](resources/images/android_covac_attributes_en.png)

  1. 输入所有信息后，选择保存按钮

Tip

  1. Use the arrow keys to expand each section
  2. Any information you have already entered during your search will carry over. You can add additional details as required. If you are generating an ID, it will generate at this stage of the data entry.

这将注册新病例，并带您进入病例的数据输入仪表板。您将在此输入疫苗接种程序中要采集的相关信息。

注

用户可以使用一个跟踪实体类型（TET）搜索所有程序。在 "搜索 "屏幕中有一个下拉菜单，显示当前 TET 的所有可用程序（当前 TET 由在主屏幕中选择的程序定义）。该下拉菜单还应有一个包含 TET 名称的选项。(例如：人）

当用户选择该选项时，可用的搜索字段将只有 TET 属性（没有特定程序属性）。搜索限制不适用，因为它们属于程序

如果在所有程序中搜索，发现要登记的人已在另一个程序中登记，则不应再次登记。

搜索](resources/images/android_covac_search_en.png)

探索跟踪仪仪表板{ #exploring-the-tracker-dashboard }

在个人跟踪仪表板中，有 4 个独立的部分可供您浏览：

  1. 概述：这是默认部分，与疫苗接种使用案例最为相关
  2. 指标：有关个人的任何单独计算指标都将在此显示。这就像网络版跟踪捕获器中的 "指标 "小部件一样
  3. 关系：您可以在此添加与系统中其他跟踪实体（如其他人）的关系
  4. 备注：可添加有关个人的备注

追踪器控制面板](resources/images/android_covac_tracker_dashboard_en.png)

通过**过滤**按钮，您可以过滤单人仪表板中的事件

过滤按钮](resources/images/android_covac_filter_button_en.png)

菜单**按钮有几个有用的选项。请注意，只有获得删除注册或 TEI 的权限后，才能删除注册或 TEI。

菜单按钮](resources/images/android_covac_menu_button_en.png)

  1. 显示帮助：显示帮助对话框，对仪表盘屏幕进行说明
  2. 删除 TEI：删除 TEI。您的用户角色必须有执行此任务的权限
  3. 仅删除注册：删除注册。您的用户角色必须有执行此任务的权限
  4. 计划注册：显示此人已注册或可注册的项目
  5. 显示事件时间轴：可切换模式，在时间轴中将事件分组或单独显示。在一个舞台上出现多个事件时非常有用
  6. 完成：完成注册
  7. 停用：停用注册

疫苗接种 - 第一剂{ #vaccination-1st-dose }

要开始数据录入过程，请添加一个新事件 _***[培训师注意：您的配置将决定用户需要做什么。一个事件可能会根据注册日期自行创建，或者如果你正在进行预注册，你可能需要安排一个新事件。请根据您的工作流程修改本节的相应步骤。

  1. 在 "概览 "选项卡中，选择疫苗接种阶段旁边的 "+"号
  2. 选择 "添加新内容

添加新事件](resources/images/android_covac_vaccination_1st_dose_en.png)

  1. 选择接种疫苗的日期
  2. 选择 "接受 "保存日期
  3. 选择 "下一步 "继续。
  4. 您将收到一条提示 "事件已创建 "的信息，并进入第 1 次配料的数据输入屏幕

日期 - 第 1 剂](resources/images/android_covac_date_1st_dose_en.png)

现在您可以输入相关数据

疫苗接种数据](resources/images/android_covac_vaccination_data_en.png)

注

当您开始输入数据时，您可以看到 "每个事件中已完成数据的百分比 "显示在首次注册后打开的事件的右上角

完成数据输入后，点击保存图标

将提供两个选项：

  • 完成： 将返回患者仪表板，但未完全完成第一剂的数据输入
  • 完成并完成： 将完成第 1 次配料的数据输入，并提示您安排第 2 次配料。

在这种情况下，选择 "完成并完成 "以安排第 2^^ 次配料。

完成和完成](resources/images/android_covac_finish_complete_en.png)

安排第二剂{ #scheduling-the-2nd-dose }

您将收到 "生成新事件 "的提示。选择确定

生成新事件](resources/images/android_covac_generate_new_event_en.png)

选择 "接种疫苗 "作为您要安排的活动

新事件 - 疫苗接种](resources/images/android_covac_new_event_vaccination_en.png)

  1. 选择您计划接种疫苗的日期
  2. 选择 "接受 "保存日期
  3. 选择 "下一步 "继续
  4. 您将收到一条信息，提示 "已创建事件"。

创建新事件](resources/images/android_covac_create_new_event_en.png)

验证程序中事件的状态{ #verifying-the-status-of-the-events-within-a-program }

选择 "疫苗接种 "阶段，可查看个人疫苗接种计划内的事件列表及其状态。

事件](resources/images/android_covac_events_en.png)

注

日历图标表示已安排了一项活动 > 2. 2.绿色复选框表示事件已完成

检查这些事件的另一种方法是

  1. 打开菜单
  2. 选择 "显示事件时间轴 "选项
  3. 视图将发生变化，显示按日期排列的事件列表

检查事件](resources/images/android_covac_check_events_en.png)

寻人启事{ #searching-for-a-person }

  1. 选择 COVID-19 疫苗接种登记计划

COVID-19疫苗接种登记](resources/images/android_covac_program_en.png)

  1. 这将带您进入数据录入主页

数据录入主页](resources/images/android_covac_home_page_en.png)

注

在此页面，您可以搜索系统中已注册的所有病例，以确保不会输入重复的病例。您至少需要输入一个属性才能进行搜索。***[培训员注意：这将根据您的配置设置而有所不同；请相应修改搜索所需的最少属性数]。** 点击放大镜图标，执行实际搜索。

从数据录入主页

  1. 输入您要搜索的人的详细信息
  2. 选择放大镜图标进行搜索

个人详细信息](resources/images/android_covac_person_details_en.png)

  1. 如果找不到人，您将收到一条信息。
  2. 在这里，您可以通过选择 "+"图标添加新的联系人

搜索人物](resources/images/android_covac_search_person_en.png)

Note

Your search results will be displayed at the bottom. You can expand the list to view the complete results, or select your case if it is displayed.

疫苗接种 - 第二剂{ #vaccination-2nd-dose }

要开始输入数据，请选择计划的新事件

  1. 从概述选项卡中选择接种阶段
  2. 选择先前安排的事件

新事件](resources/images/android_covac_new_event_2nd_dose_en.png)

  1. 选择接种疫苗的日期
  2. 选择 "接受 "保存日期

日期 - 第二剂量](resources/images/android_covac_date_2nd_dose_en.png)

现在您可以输入相关数据

疫苗接种数据](resources/images/android_covac_vaccination_nd_dose_en.png)

注

1.使用箭头展开/折叠您的部分 2.在可用字段中输入您的数据 > 3. 如果是最后一次服药，您将收到完成注册的通知。 4.4. 当您开始输入数据时，您可以看到 "每个事件中已完成数据的百分比 "显示在首次注册后打开的事件的右上角。

完成数据输入后，点击保存图标

将提供两个选项：

  • 完成： 将返回患者仪表板，但未完全完成第 2 次配药的数据输入
  • 完成并完成： 将完成第 2 次配药的数据输入，并返回患者仪表板

您可以验证这两个事件的状态。请参阅["验证程序中事件的状态"]部分（#verifying_the_status_of_the_events_within_a_program）。

完成注册{ #completing-the-enrollment }

完成个人接种疫苗相关的所有数据后，您应继续完成注册。具体操作如下

  1. 从病人的仪表板上选择菜单按钮
  2. 选择 "完成 "选项
  3. 仪表板上的人员状态将更改为 "已完成"。

完成注册](resources/images/android_covac_complete_enrollment_en.png)

其他信息或功能{ #additional-information-or-features }

使用过滤器{ #using-filters }

按照 "访问程序 "部分的说明打开程序数据输入页面。从该页面：

  1. 选择筛选器图标，打开可用筛选器
  2. 选择您要使用的筛选器类型；"活动状态 "和 "注册状态 "对跟进个别人员特别有用
  3. 在筛选器类型中，选择要应用的筛选器

Note You can select and apply multiple filters, for example from “Event Status” you can select Overdue and from “Enrollment Status” you can select Active. The number of filters applied will appear within this screen denoted by a number icon over the filter types and filter button

过滤器](resources/images/android_covac_filters_en.png)

  1. 选择筛选器后，数据输入页面底部的列表将被更新，筛选器将被应用。
  2. 您可以使用列表顶部的箭头键来展开该列表

展开列表](resources/images/android_covac_expand_filtered_list_en.png)

手动同步数据{ #manually-synchronizing-data }

您的设备将根据系统管理员定义的时间表自动同步数据。不过，您可能需要手动同步数据。有几个位置可以通知您数据的同步状态。

在安卓主页上，如果某个程序中的数据尚未同步，你会看到这个灰色箭头图标

同步按钮](resources/images/android_covac_sync_button_en.png)

注

程序/数据集名称旁边没有指示符，表示所有数据都已同步。

在主数据输入页面查看人员名单时，如果某个人的数据尚未同步，就会看到一个灰色箭头图标。

注册同步](resources/images/android_covac_sync_button_enrollment_en.png)

在个人仪表板中查看事件时，如果某个事件的数据尚未同步，就会看到一个灰色箭头图标。

事件同步](resources/images/android_covac_sync_button_event_en.png)

在有互联网连接的情况下，选择此灰色图标即可同步数据。系统会要求你确认是否要发送数据。完成后，您将收到一条信息，显示数据已成功发送。

同步屏幕](resources/images/android_covac_sync_screen_en.png)

同步结果](resources/images/android_covac_sync_result_en.png)

注

发送的数据量取决于您从何处触发同步。如果只对一条记录触发，则只会同步一条记录。要发送一个程序的所有数据，可以从 android 主页触发同步。

数据同步](resources/images/android_covac_sync_button_en.png)

如果要同时同步多个程序和/或数据集的数据，可以通过访问安卓主页的设置来实现

  1. 选择 Android 主页上的菜单按钮
  2. 选择 "设置
  3. 选择 "同步数据 "菜单选项
  4. 选择 "立即同步数据"。

同步设置](resources/images/android_covac_sync_settings_en.png)

同步设置](resources/images/android_covac_sync_settings1_en.png)

同步设置](resources/images/android_covac_sync_settings2_en.png)