发布说明{ #c19-cs-release-note }¶
1.0.2{ #102 }¶
总览¶
我们对现有软件包进行了一些更新以与新的COVID-19 [WHO于2020年3月20日发布的监视准则]保持一致（https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/技术指导/监视和案例定义），并在整个支持包中引入了新组件。如有任何疑问，请在此处查看注释，并在[实践社区]（https://community.dhis2.org/c/implementation/covid-19/）中的COVID-19讨论板上与我们联系。
可以从[dhis2.org.covid-19]（https://www.dhis2.org/covid-19）下载所有元数据包和文档。
软件包目前已翻译成法语、西班牙语、葡萄牙语和俄语，其他语言（阿拉伯语、老挝语和缅甸语）也在翻译中。我们可以在我们的全球翻译平台上支持元数据包的翻译，如果您的国家有兴趣将元数据包翻译成新的语言，我们也邀请社区做出贡献。请查看我们的实践社区公告and get started as a contributing translator here by joining the DHIS2 translation platform 。请通过 translate@dhis2.org 与我们联系。
新版本包括：
- COVID-19 病例监测跟踪计划
- COVID-19 联系人登记和跟踪计划
- COVID-19 综合监测报告
- 入境点筛查跟踪计划[已中止]
COVID-19 Case Surveillance Tracker{ #covid-19-case-surveillance-tracker }¶
- 更新元数据代码以使其与[WHO基于病例的报告数据字典]保持一致（https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/2020-02-27-data-dictionary-en.xlsx）
- 更新了计划指标以反映世卫组织针对可能病例的新病例定义（请参考2020年3月20日更新的临时监测指南中的更新病例定义[世卫组织2020年3月20日更新的临时监测指南]（https://apps.who.int/ iris / bitstream / handle / 10665/331506 / WHO-2019-nCoV-SurveillanceGuidance-2020.6-eng.pdf））
- 更新了年龄传奇，以符合WHO每周报告的新指南
- RelationshipType已添加到元数据包
- 对元数据进行了较小的修复，以使程序包的安装更加容易（即，indicatorType UID与聚合程序包中包含的指示器类型相匹配）
COVID-19 联系人登记和后续跟踪{ #covid-19-contact-registration-follow-up-tracker }¶
- 添加了一个新的程序阶段，以使案例联系人可以重复地进行“跟进”。添加此信息是为了反映在乌干达和多哥实施的工作流，在此过程中，可以在14天内对联系人进行重复监视，以确定是否有症状。 ***计划***基于WHO指南，可在[此处]找到（https://www.who.int/internal-publications-detail/considerations-in-the-investigation-of-cases-and -clusters-of-covid-19），以及通过[OpenWHO]（https://openwho.org/courses/introduction-to-ncov）网站获得的信息。
- 更新了年龄传奇，以符合WHO每周报告的新指南
- RelationshipType已添加到元数据包
- 对元数据进行了较小的修复，以使软件包安装更加容易
COVID-19总体监视报告¶
进行了以下更新以反映[2020年3月20日更新的WHO指南]中的新指南（https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331506/WHO-2019-nCoV-SurveillanceGuidance-2020.6- eng.pdf），包括向WHO提交的最新全球汇总报告（每周和每天）
- 根据新年龄段更新了年龄类别
- 新指标增加了确诊病例中男性比例和确诊死亡中男性比例
- 根据更新的世卫组织每周报告指南，新的每周数据集可捕获一级国家以下水平的传播分类（即省级-可以根据国家/地区分配给任何二级国家以下水平）
- 对元数据进行了较小的修复，以使软件包安装更加容易
入境点跟踪器[已停用]{ #points-of-entry-tracker-discontinued }¶
入境点跟踪程序计划用例旨在支持对有国家/地区/领地旅行历史或居住地的国家/地区报告COVID-19本地传播的旅行者进行注册，并可能需要对其进行跟进确保没有症状出现。它基于HISP斯里兰卡实施的设计，通过少量更改来支持斯里兰卡卫生部，以使该程序在全球范围内更通用，并与COVID-19软件包中的其他跟踪程序保持一致。该一揽子计划支持世卫组织[入境处疾病管理技术指南]中详细介绍的入境点干预措施（https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidedance /进入和聚集的点数）。
有关 POE 计划的更多信息，请参阅 系统设计文件 。