什么是DHIS2？

阅读本章后，您将能够理解：

• 什么是 DHIS2 以及它在健康方面的作用是什么 信息系统（HIS）？

• 涉及到的主要技术考虑是什么 部署 DHIS2，以及有哪些扩展 DHIS2 的选项？ 使用新模块？

• 基于患者的数据和汇总数据有什么区别？

• 使用免费版有哪些好处和挑战？ 用于 HIS 的开源软件 (FOSS)？

DHIS2背景

DHIS2 是一个用于收集、验证、分析和展示的工具 汇总和基于患者的统计数据，量身定制（但不是 限于）综合健康信息管理活动。它是一个 通用工具而不是预配置的数据库应用项目，具有 开放的元数据模型和灵活的用户界面，允许用户 无需设计特定信息系统的内容 用于编程。 DHIS2 是一个模块化的基于 Web 的软件包 使用免费和开源的 Java 框架。

DHIS2 是在 BSD 许可下发布的开源软件，可以 免费获得。它可以在任何带有 Java 运行时的平台上运行 已安装环境（JRE 7 或更高版本）。

DHIS2 由健康信息系统计划 (HISP) 开发为 一个开放的全球分布式流程，开发人员目前 印度、越南、坦桑尼亚、爱尔兰和挪威。发展是 由奥斯陆大学协调，并得到 NORAD 和其他机构的支持 捐助者。

DHIS2 软件在非洲、亚洲、 和拉丁美洲，以及采用 DHIS2 作为其 全国范围的 HIS 软件包括肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达、加纳、 利比里亚和孟加拉国。越来越多的国家和地区 组织正在开始新的部署。

随附的文档将尝试提供 应用项目的全面概述。鉴于抽象的性质 应用项目，本手册不会作为一个完整的逐步 在每种情况下如何使用应用项目的指南，但是 相反，将寻求提供 DHIS2 如何可以的插图和示例 通过通用示例在各种情况下实现。

在新环境中实施 DHIS2 之前，我们强烈建议阅读 DHIS2 实施指南（与本手册分开的手册），也 可在主 DHIS2 网站 获得。

DHIS2的主要功能和目的

DHIS2的主要功能和目的可归纳如下：

• 提供基于数据的综合数据管理解决方案 仓储原则和模块化结构，可以很容易地 为管理信息的不同要求定制 系统，支持不同层次的分析 组织层次结构。

• 通过用户界面进行定制和本地适应。不 在新环境中开始使用 DHIS2 所需的编程（国家、地区、 地区、地区等）。

• 提供数据输入工具，可以是标准的形式 列表或表格，或者可以自定义以复制纸质表格。

• 提供不同类型的数据验证和改进工具 的数据质量。

• 提供易于使用 - 带有图表和表格的一键式报告 使用数据设计选定的指标或摘要报告 收集工具。允许与流行的外部报告集成 设计工具（例如 JasperReports）以添加更多自定义或高级 报告。

• 分析中灵活且动态（即时）的数据分析 模块（即 GIS、数据透视表、数据可视化工具、事件报告等）。

• 用户特定的仪表板，用于快速访问相关 监测和评估工具，包括指标图表和链接 收藏夹报告、地图和系统中的其他关键资源。

• 易于使用的用户界面进行元数据管理，例如为了 添加/编辑数据集或卫生设施。无需编程 在新设置中设置系统。

• 设计和修改计算指标公式的功能。

• 用于密码、安全和细粒度的用户管理模块 访问控制（用户角色）。

• 可以向系统用户发送消息以获得反馈和通知。 消息也可以发送到电子邮件和短信。

• 用户可以使用图表和报告共享和讨论他们的数据 解释，使活跃的信息驱动用户成为可能 社区。

• 数据和元数据的导出-导入功能，支持 离线安装的同步以及互操作性 与其他应用项目。

• 使用 DHIS2 Web-API ，允许与外部集成 通过使用核心平台的软件和扩展 自定义应用项目。

• 可以根据用户需要开发和集成更多模块， 作为 DHIS2 门户用户界面的一部分或更多 通过 DHIS2 交互的松散耦合的外部应用项目 网络API。

综上所述，DHIS2 为 任何健康信息用户的报告和分析需求 等级。

DHIS2在HIS中的使用：数据收集，处理，解释和分析。

HIS 的更广泛背景可以通过 信息循环如下图 1.1 所示。信息循环 以图形方式描绘了不同的组件、阶段和过程 通过它收集数据、检查质量、处理、 分析和使用。

DHIS2支持信息周期的不同方面，包括：

• 收集数据。

• 运行质量检查。

• 多个级别的数据访问。

• 正在报告。

• 制作图形和地图以及其他形式的分析。

• 启用跨时间（例如，前几个月）和 空间（例如，跨设施和区域）。

• 查看趋势（按时间序列显示数据以查看它们的最小值和最大值 水平）。

作为第一步，DHIS2 用作数据收集、记录和 编译工具，所有数据（无论是数字还是文本形式）都可以 进入了它。数据输入可以在数据元素列表中完成，也可以在 定制的用户定义表格，可以开发成模仿纸张 以简化数据输入过程。

下一步，DHIS2 可用于提高数据质量。首先，在 数据输入点，可以检查数据是否在 任何特定的最小值和最大值的可接受范围水平 数据元素。例如，这种检查可以帮助识别打字 数据输入时的错误。此外，用户可以定义各种 验证规则，DHIS2可以通过验证运行数据 识别违规行为的规则。这些类型的检查有助于确保 输入系统的数据从一开始就是高质量的，并且可以 由最熟悉它的人改进。

输入并验证数据后，DHIS2 可以帮助 不同类型的报告。第一种是例行报告， 可以预定义，以便所有需要例行的报告 单击按钮即可生成。此外，DHIS2 可以帮助 通过比较例如生成分析报告 跨设施或随时间变化的指标。图表、地图、报告和 健康档案是 DHIS2 可以产生的输出之一，这些 应由卫生部门定期生成、分析和处理 经理。

技术背景

DHIS2作为平台

可以将 DHIS2 视为多个级别的平台。首先， 应用项目数据库的设计充分考虑了灵活性。 数据结构，例如数据元素、组织单元、表单和 用户角色可以通过应用项目用户完全自由定义 界面。这使得系统可以适应 大量的语言环境和用例。我们已经看到 DHIS2 支持常规数据捕获和分析的大多数主要要求 在国家实施中出现。它还使 DHIS2 成为可能 作为物流、实验室等领域的管理系统 金融。

其次，由于DHIS2的模块化设计，它可以扩展 附加软件模块或通过自定义应用项目。这些软件 模块/应用项目可以与 DHIS2 的核心模块并存 可以集成到 DHIS2 门户和菜单系统中。这是一个 强大的功能，因为它可以通过额外的方式扩展系统 需要时的功能，通常用于特定国家/地区的要求 如前所述。

软件模块可扩展性的缺点是它把 开发过程中的几个限制。开发人员创造 额外的功能仅限于 DHIS2 技术 编程语言和软件框架，除了 DHIS2 门户解决方案对模块设计的限制。 此外，这些模块必须包含在 DHIS2 软件中，当 软件是在网络服务器上构建和部署的，而不是动态的 运行。

为了克服这些限制并实现更松散的耦合 在 DHIS2 服务层和附加软件制品之间，一个 基于 REST 的 API 已作为 DHIS2 的一部分开发。这个 Web API 符合REST架构风格的规则。这意味着 那：

• Web API 提供了一个可导航和机器可读的界面 完整的 DHIS2 数据模型。例如，可以访问完整的 数据元素列表，然后使用提供的 URL 导航到 感兴趣的特定数据元素，然后使用 提供数据元素为数据集列表的 URL 成员。

• （元）数据通过统一接口（URL）访问，使用 普通的 HTTP 请求。没有花哨的传输格式或 涉及的协议 - 只是经过充分测试、易于理解的 HTTP 协议是当今 Web 的主要构建块。这 意味着第三方开发人员可以使用 DHIS2 数据模型和数据，而不知道 DHIS2 具体的 技术或符合 DHIS2 设计约束。

• 所有数据，包括元数据、报告、地图和图表，称为 REST 术语中的资源，可以在大多数 当今 Web 的流行表示格式，例如 XML， JSON、PDF 和 PNG。这些格式被广泛支持 应用项目和编程语言，并提供第三方 开发人员提供了广泛的实施选项。

了解平台独立性

所有计算机都有一个操作系统 (OS) 来管理它和 运行它的项目。操作系统作为中间层 软件应用项目（如 DHIS2）和硬件（如 作为 CPU 和 RAM。 DHIS2 运行在 Java 虚拟机上，并且可以 因此可以在任何支持 Java 的操作系统上运行。平台 独立性意味着软件应用项目可以在任何操作系统上运行 - Windows、Linux、Macintosh 等。 DHIS2 是独立于平台的，因此 可以在许多不同的上下文中使用，具体取决于确切的 要使用的操作系统的要求。

此外，也许最重要的是，由于 DHIS2 是一个基于浏览器的应用项目 与系统交互的唯一真正要求就是使用网络浏览器。 网络浏览器。DHIS2 支持大多数网络浏览器，但目前 但目前推荐使用 Google Chrome、Mozilla Firefox 或 Opera。

DHIS2 服务器托管{ #dhis2-server-hosting }

在全国范围内托管 DHIS2 是一项艰巨的任务，需要对潜在的复杂硬件和/或云资源进行规划、调配、监控和管理。 有关不同方法的各种权衡的全面讨论，请参阅 DHIS2 实施指南中的[服务器托管]（#server-hosting）部分。

HIS中汇总数据和患者数据之间的差异

*患者数据*是与单个患者相关的数据，例如他/她 诊断、姓名、年龄、早期病史等。这些数据是 通常基于单个患者与卫生保健工作者的交互。为了 例如，当患者访问医疗保健诊所时，各种 可能会记录详细信息，例如患者的体温、他们的 体重和各种血液检查。该患者是否应被诊断为 有“维生素 B 12 缺乏性贫血，未明确”对应于 ICD-10 代码 D51.9，这种特殊的交互最终可能会得到 在基于聚合的系统中记录为“贫血”的一个实例。 当您想要纵向跟踪时，基于患者的数据很重要 随着时间的推移患者的进展。例如，如果我们要跟踪 患者如何坚持和应对结核病过程 治疗（通常发生在 6-9 个月内），我们需要 基于患者的数据。

*聚合数据*是与多个相关的数据的合并 患者，因此无法追溯到特定患者。 它们只是计数，例如疟疾、结核病或其他疾病的发生率 疾病。通常，医疗机构处理的常规数据 是这种聚合统计量，用于生成 例行报告和指标，最重要的是战略规划 在卫生系统内。聚合数据无法提供以下类型 患者水平数据可以提供的详细信息，但对于 规划和指导卫生系统的绩效。

在两者之间，您有基于案例的数据，或匿名的“患者” 数据。可以收集有关特定健康事件的大量详细信息 不必确定所涉及的患者。 住院或门诊就诊、霍乱新病例、孕产妇死亡 等是人们想要收集更多的常见用例 只是添加到案例或访问总数中的详细信息。这 数据通常以行列表类型的形式收集，或者更多 详细的审计表格。它不同于某种意义上的汇总数据 它包含有关特定事件的许多详细信息，而 汇总数据将计算某种类型的事件数量，例如如何 主要诊断为“疟疾”的门诊就诊次数，或有多少 死者没有参加 ANC 的孕产妇死亡人数，或有多少 5 岁以下儿童的霍乱爆发。在 DHIS2 中，这个数据是 通过单一事件类型的项目收集，没有 登记。

患者数据是高度机密的，因此必须加以保护 除了医生，没有人能得到它。在纸上时，它必须是 妥善存放在安全的地方。对于计算机，患者数据需求 使用密码、限制访问和审计日志来保护系统。

聚合数据的安全问题不像对患者那么重要 数据，因为通常不可能识别特定的人 汇总统计。然而，数据仍然可能被滥用和 被他人误解，不应在没有足够的情况下分发 数据发布政策到位。

自由和开源软件（FOSS）：好处和挑战

软件带有告诉计算机如何操作的指令。 这些指令的人工编写和人类可读的形式是 称为源代码。在计算机真正执行之前 指令，源代码必须翻译成机器可读的 （二进制）格式，称为目标代码。所有分布式软件 包括目标代码，但 FOSS 使源代码可用 出色地。

专有软件所有者将其受版权保护的目标代码许可给 user，它允许用户运行项目。 FOSS 计划，关于 另一方面，许可对象和源代码，允许 用户运行、修改和可能重新分发项目。有访问权限 对于源代码，用户可以自由运行项目 任何目的，重新分配，探索，适应，学习，定制 软件以满足他们的需求，并向公众发布改进 社区的好处。因此，一些 FOSS 也被称为免费 软件，其中“免费”首先是指上述自由 而不是这个词的货币意义。

在公共卫生部门内，FOSS 可能具有一系列 好处，包括：

• 降低成本，因为它不涉及支付禁止性许可费用 成本。

• 鉴于卫生部门的信息需求不断 不断变化和发展，用户需要拥有 可根据用户要求自由进行更改。这是 通常受限于专有系统。

• 访问源代码以实现集成和互操作性。在 不同软件之间的卫生部门互操作性 应用项目变得越来越重要，这意味着启用 两个或多个系统来通信元数据和数据。这项工作是一个 容易得多，有时取决于源代码 可供创建集成的开发人员使用。这 在专有的情况下，可用性通常是不可能的 软件。当它发生时，它会付出高昂的成本和合同 义务。

• 像 DHIS2 这样的 FOSS 应用项目通常由全球支持 开发人员网络，因此可以访问最前沿的研究 和开发知识。

使用数据输入应用

关于数据输入应用

您可以在**数据输入**应用中手动输入汇总数据 DHIS2。您注册组织单位，期间和组的数据 一次数据元素（数据集）的数量。数据集通常对应于 纸质数据收集工具。您可以在 **维护**应用项目。

注意

如果数据集同时具有部分表单和自定义表单，则系统 在数据输入期间显示自定义表格。输入数据的用户不能 选择他们要使用的表格。在基于Web的数据输入中的顺序 显示首选项：

1.自定义表单（如果存在）

2.部分表格（如果存在）

3.默认格式

移动设备不支持自定义表格。在基于移动的数据输入中 显示首选项的顺序为：

1.部分表格（如果存在）

2.默认格式

当您关闭组织单位时，您无法注册或编辑数据到 Data Entry 应用项目中的此组织单位。

以数据输入形式输入数据

1. 打开**数据输入**应用。

2. 在左侧的组织单位树中，选择一个组织 单元。

3. 选择一个**数据集**。

4. 选择一个**期间**。

   可用期间由数据的期间类型控制 设置（报告频率）。您可以通过以下方式向前或向后跳转一年 点击**上一年**或**下一年**。

   Note

   Depending on how you've configured the data entry form, you might have to enter additional information before you can open the date entry form. This can for example be a project derived from a category combination.

5. 在数据输入表单中输入数据。

   • 绿色字段表示系统已保存该值。

   • 灰色字段表示该字段已禁用，您不能 输入一个值。光标会自动跳到下一个 开放领域。

   • 若要移至下一个字段，请按 Tab 键或向下箭头 钥匙。

   • 要移回上一个字段，请按 Shift+Tab 或向上 箭头键。

   • 如果您输入无效值，例如 只接受数值的字段，你会得到一个弹出窗口 解释了问题，该字段将显示为黄色（不是 保存），直到您更正该值。

   • 如果您已为字段定义了最小最大值范围 并且您输入的值超出此范围，您将得到一个 显示值超出范围的弹出消息。价值 保持未保存状态，直到您更改了值或更新了 值范围，然后重新输入该值。

6. 填写表格后，点击顶部的**运行验证** 右上角或数据输入表格下方。

   当前所有涉及数据元素的验证规则 然后针对新数据运行数据输入表单（数据集）。如果 没有违反验证规则，你会看到 消息说*数据录入画面成功通过 验证*。如果有验证违规，他们将 以列表形式呈现。

   

7. （可选）更正验证冲突。

   Note

   Zero (0) will delete the value if the data element has been configured to not store zeros.

8. 更正错误并完成数据输入后，单击 完全的。

   系统在生成完整性时使用此信息 区、县、省或国家级报告。

将数据值标记为后续

例如，如果您有需要调查的可疑值 此外，您可以将其保留在系统中，但将其标记为后续。在里面 **数据质量**应用项目，然后您可以运行后续分析以查看和 更正所有标记值。

1. 打开**数据输入**应用。

2. 打开一个现有的数据输入表单。

3. 双击带有要标记的值的字段 跟进。

4. 单击星号图标。

在完整的数据输入表单中编辑数据值

1. 打开**数据输入**应用。

2. 打开一个现有的数据输入表单。

3. 点击**未完成**。

4. 更改相关数据值。

   Note

   Zero (0) will delete the value if the data element has been configured to not store zeros,

5. 点击**完成**。

显示数据值的历史记录

您可以显示为一个字段注册的最后12个值。

1. 打开**数据输入**应用。

2. 打开一个现有的数据输入表单。

3. 双击要查看历史记录的值的字段 为了。

4. 点击**数据元素历史记录**。

显示数据值的审核记录

审计跟踪允许您查看其他数据值 在当前值之前输入。审计跟踪还显示何时 数据值已更改以及进行更改的用户。

1. 打开**数据输入**应用。

2. 打开一个现有的数据输入表单。

3. 双击要查看审核的值的字段 跟踪为。

4. 点击**审核记录**。

手动创建最小值最大值范围

1. 在**数据输入**应用中，打开一个数据输入表单。

2. 双击要为其设置最小最大值的字段 值范围。

3. 输入**最小限制**和**最大限制**。

4. 点击**保存**。

   如果下次您的值不在新值范围内 输入数据，数据输入单元格将出现橙色 背景。

5. （可选）键入注释以解释差异的原因， 例如，在设施中发生的事件可能会产生大量 客户数量。

6. （可选）点击**保存评论**。

提示

单击星号图标以标记该值以进行进一步跟踪。

离线输入数据

即使您没有稳定的互联网，**数据输入**应用项目也能正常工作 数据输入期间的连接。当您没有互联网时 连接时，您输入的数据将保存到本地计算机。当。。。的时候 Internet连接恢复，该应用会将数据推送到服务器。 由于不再需要输入数据，因此减少了总带宽使用量 从服务器为每个渲染检索。

注意

要使用此功能，您必须在登录后登录服务器 互联网连接。

• 当您连接到 Internet 时，该应用项目会显示此消息 在数据输入表的顶部：

  

• 如果您的互联网连接在数据输入期间中断，应用项目 检测到它并显示此消息：

  

  现在您的数据将存储在本地。您可以继续输入数据 像平常一样。

• 一旦您输入了所有必要的数据并且应用项目检测到 Internet 连接恢复后，您将看到以下消息：

  

  单击**上传**以与服务器同步数据。

• 当数据与服务器成功同步后，您将 看到这个确认 信息：

  

启用多组织单位数据输入

为多个组织单位输入数据可能很有用 相同的数据输入表单，例如，如果数据元素很少 形式和层次结构中的大量组织单位。在那里面 在这种情况下，您可以启用多组织单位数据输入。

注意

多组织单位数据输入仅适用于部分表格。

1. 打开**系统设置**应用。

2. 选择**启用多组织机构表格**。

3. 在**数据输入**应用中，立即选择组织单位 在您要为其输入数据的组织单位上方 组织单位层次结构。

   数据元素将显示为列，组织单位显示为行 形式中。

   Note

   The data entry forms should still be assigned to the facilities that you actually enter data for, that is the organisation units now appearing in the form.

也可以看看

• 控制数据质量

• 管理数据集和数据输入表单

• 使用维护应用项目

数据录入应用项目{ #data-entry-app }

关于数据录入应用项目{ #aggregate_data_entry_app.about }

数据输入应用项目用于在 DHIS2 中输入汇总数据。汇总数据是在群体层面收集的，不属于任何个人。想要输入个人层面的数据？请查看追踪器捕获应用项目。

什么是数据录入表单？{ #aggregate_data_entry_app.what_makes_a_form }

数据录入表是根据具体情况填写的，具体情况由以下选项组成： 1. 数据集**是数据元素的集合，代表你要收集的数据。 2. **组织单位**是登记数据的地方，通常是诊所、医院或教室等场所。 3. **Period 是数据的时间。 4. 某些数据输入表格显示了**附加选择**，有助于将数据收集到有意义的组中。

了解应用项目{ #aggregate_data_entry_app.get_to_know }

数据录入应用项目由几个不同的部分组成：

1. 顶部栏： 顶部栏是您选择不同选项以打开数据输入表单的地方。您可以随时使用顶栏更改或重置您的选择。
2. 数据工作区：数据工作区是你使用数据输入表单的地方。
3. 底部栏：底部栏提供有关正在处理的表单的操作和更多信息。
4. 详细信息边栏：在详细信息边栏中，您可以查看有关数据值的更多信息并查看验证结果。详细信息侧边栏可以在工作时打开或关闭，默认情况下是关闭的。

使用数据输入表格{ #aggregate_data_entry_app.working_with_a_form }

打开表格{ #aggregate_data_entry_app.opening_a_form }

要开始输入数据，您需要打开一个表单。使用顶部栏选择要打开的表单： 1. 从顶部栏的第一个控件**选择一个数据集**。下拉菜单显示您可以访问的数据集。数据集决定了有哪些其他选项，因此必须先选择一个数据集。 2. 从顶部栏的第二个控件**选择一个组织单位**。您可以搜索组织单位或浏览树状层次结构。 3. 从顶部栏的第三个控件中选择一个周期。下拉菜单显示为所选数据集设置的时段。点击左右箭头按钮可选择不同年份。 4. 如果适用，进行其他选择。如果还有其他可用的选择，它们将显示在顶部栏的最后一个控件中。附加选择取决于所选的数据集、组织单位和时间段，因此在做出前三个选择之前不会显示。如果没有其他选择，则不会显示额外的控件。

在顶部栏中进行选择后，数据输入表单将在数据工作区中打开。如果在打开表单时出现问题，数据工作区将会显示一个错误来说明问题。

输入数据{ #aggregate_data_entry_app.entering_data }

打开表格后，就可以开始在表格单元格中输入数据了。活动单元格，即正在输入数据的单元格，总是以蓝色边框突出显示。为了快速工作，您可以使用键盘进行移动： - 要移动到下一个单元格，请按 Tab 或 Down 键。 - 要返回上一单元格，请按 Shift+Tab 或 Up 键。

细胞状态{ #aggregate_data_entry_app.cell_status }

细胞的状态不同，外观也不同：

细胞	状态
	显示已保存的值或空单元格。
	单元格值保存在服务器上。
	单元格值保存在本地，正在同步或等待同步到服务器。
	单元格值有问题。单击或悬停在单元格上，了解问题的更多信息。这些无效值不会保存到服务器或本地。
	该值有一个注释。
	单元格已锁定，值无法编辑。

筛选表单{ #aggregate_data_entry_app.filtering }

如果要查找表单中的某个单元格，过滤功能非常有用。你可以过滤整个表单，也可以过滤单个部分，或者两者兼而有之。任何不符合筛选条件的单元格都将被隐藏。

过滤整个表格{ #aggregate_data_entry_app.filtering_whole_form }

要过滤整个数据输入表单，请在表单顶部的输入框中输入一个值。

筛选部分{ #aggregate_data_entry_app.filtering_section }

对于栏目表格，您也可以在单个栏目内进行筛选。在部分顶部的输入框中输入一个值。

验证{ #aggregate_data_entry_app.validation }

完成数据输入后，您可以对数据值进行验证。验证会根据 DHIS2 实例设置的规则检查数值。

要运行验证，请单击底部栏中的*运行验证*按钮。

验证结果显示在详细信息侧边栏中，按高、中、低优先级结果分组。修复验证问题后，单击*再次运行验证*按钮重新检查数据值。

填写表格{ #aggregate_data_entry_app.completing }

输入数据和运行验证后，最后一步是填写表格。填写表格意味着已输入所有预期数据，空单元格故意留空。单击底部栏中的*标记完成*按钮，标记表单完成。

如果表格已完成但不应该完成，您可以单击底部栏中的*标记不完整*按钮，将其标记为不完整。

利用数据值做更多工作{ #aggregate_data_entry_app.doing_more_with_data_values }

上文介绍了基本的数据录入功能，但数据录入应用项目提供了更多操作和信息。这些操作和信息可在数据工作区右侧的数据详情侧栏中找到。

打开数据详情侧边栏{ #aggregate_data_entry_app.opening_data_details_sidebar }

打开数据详情侧边栏有多种方法： - 点击**查看详情*按钮**。选中一个数据输入单元格后，可以单击底部栏中的*查看详情*按钮。 - 使用 Ctrl+Enter 或 Cmd+Enter 快捷键。选中一个数据输入单元格后，使用其中一个快捷键。

数据详情侧边栏会一直打开，直到你关闭为止，这样你就可以在填写数据输入表单时一直打开以供参考。

标记数据值，以便跟进{ #aggregate_data_entry_app.mark_followup }

标记需要跟进的数据值是突出显示需要调查的可疑或奇怪值的有用方法。标记为跟进的数据值仍将保存，但会在**数据质量**应用中突出显示，以便进一步调查或分析。

要标记要跟进的数据值，请[确保数据详情边栏已打开]（#aggregate_data_entry_app.opening_data_details_sidebar），然后单击顶部的*标记要跟进*按钮。

要取消对数据值的标记，请单击*取消标记以便跟进*按钮。

评论数据值{ #aggregate_data_entry_app.comments }

您可以为任何数据值添加注释。注释可用于添加有关某个值的更多信息，例如指出某个值异常高或超出正常范围的原因。

要为数据值添加注释，请[确保数据详情侧栏已打开]（#aggregate_data_entry_app.opening_data_details_sidebar），然后单击*注释*部分的*添加注释*按钮。

写完评论后，点击*保存评论*按钮。

如果数据值已有注释，您可以点击注释下方的*编辑注释*按钮进行编辑。

最小和最大限制

数据值可以有最小和最大限制。这些限制不允许输入超出最小值或最大值的值。

要为数据值添加限制，请[确保数据详情边栏已打开]（#aggregate_data_entry_app.opening_data_details_sidebar），然后单击*最小和最大限制*部分中的*添加限制*按钮。如果可能，将显示一个平均值，以帮助您创建合理的限制。

添加最低和最高限额后，单击*保存限额*按钮。

如果数据值已经设置了限制，您可以更改或删除它们。要更改限制，请单击*编辑限制*按钮。要删除限制，请单击*删除限制*按钮。

注意事项

添加、更改或删除限制需要正确的用户权限。对数据值应用限制时，相同的限制适用于使用相同数据集的所有人。

历史数据{ #aggregate_data_entry_app.history }

要了解某个数据值的更多信息，可以在数据详情边栏的*历史*部分查看最近 12 个值。[确保数据详情边栏已打开]（#aggregate_data_entry_app.opening_data_details_sidebar），然后打开*历史*部分

在数据输入表单中工作时，*历史*部分默认是关闭的，以防止为每个值发送过多的网络数据。

审计日志

每个数据录入单元格都有审计日志，显示值的更改时间和更改人。要查看审计日志，请[确保数据详情边栏已打开]（#aggregate_data_entry_app.opening_data_details_sidebar），然后打开*审计日志*部分。

通过数据输入表单工作时，*审计日志*部分默认为关闭状态，以防止每个值都发送过多的网络数据。

印刷{ #aggregate_data_entry_app.printing }

要打印数据输入表格，请单击顶部栏中的*选项*按钮。您可以从下拉菜单中选择打印包含单元格数据值的表格或空表格。

离线工作{ #aggregate_data_entry_app.working_offline }

您无需连接互联网或 DHIS2 服务器即可输入数据。脱机时输入表格的数据会保存到本地计算机。当您重新连接互联网/服务器时，本地保存的数据会自动与 DHIS2 服务器同步。

要离线工作，您需要在连接互联网时打开数据录入应用项目，这样数据录入表单就可以下载并存储到本地计算机上。表格下载会在后台自动进行。

屏幕顶部标题栏中的徽章显示您的连接状态。如果您没有连接到互联网或 DHIS2 服务器，徽章会显示*脱机*。除了脱机徽章外，您输入数据的表格单元格也会显示*等待同步*状态。

注

某些功能在脱机时无法使用，因为它们需要与 DHIS2 服务器联系才能工作。
验证、数据值历史和数据值审计日志在脱机时不可用。

测试版不支持的功能{ #aggregate_data_entry_app.unsupported_features }

数据录入应用程序**在不断发展，新功能也在不断添加。以前的数据录入应用程序提供的一些功能目前还不支持： - 自定义表单**暂不支持 CSS/JS。我们目前正在研究自定义表单的不同使用方式，以便建立一个更可持续、更灵活的解决方案。 - 不支持**多组织单位输入。

相关信息{ #aggregate_data_entry_app.related_info }

• 控制数据质量
• 管理数据集和数据输入表单
• 使用维护应用项目

控制数据质量

关于数据质量检查

**数据质量**应用项目包含用于验证准确性和 系统中数据的可靠性。您可以评估的不同维度 数据质量如下表所示：

您可以通过多种方式验证数据质量，例如：

• 在数据输入时，DHIS 2可以检查输入的数据以查看是否 它落在该数据的最小最大值范围内 元素（基于所有先前注册的数据）。

• 通过定义验证规则，该规则可以在用户具有以下条件时运行 完成数据输入。用户还可以检查输入的数据是否存在 验证的特定时期和组织单位 规则，并显示这些验证规则的违反情况。

• 通过分析数据集，即检查数据中的差距。

• 通过数据三角剖分，即比较相同的数据或指标 来自不同的来源。

验证规则分析

关于验证规则分析

验证规则基于一个表达式，该表达式定义了数据元素值之间的数值关系。 数据元素值之间的数字关系。表达式构成一个条件，它 应断言符合某些逻辑标准。

该表达式包括：

• 左侧

• 右边

• 操作员

验证规则可以断言 "疑似疟疾病例检测">= "确诊疟疾病例"。 "疟疾确诊病例"。

左侧和右侧必须返回数字值。

验证规则分析针对数据测试验证规则 在系统中注册。当 验证规则表达式中定义的条件不满足，其中 表示条件为假时。

您可以配置验证规则分析，以自动发送 有关验证违规的信息发送给选定的用户组。这些 这些信息称为*验证通知*，您可以在**维护**应用程序中创建它们。 维护**应用程序中创建。验证通知通过 内部 DHIS 2 消息系统发送。

工作流程

1. 在**维护**应用项目中，创建验证规则和验证 规则组。

2. (可选）在**维护**应用项目中，创建验证 通知。

3. 自动或手动运行验证规则分析。

   • 在**日程安排**应用项目中，您可以安排验证工作 规则分析可针对所有验证规则自动运行 包括在一个或多个验证规则组中。在 系统已运行分析，您将看到验证 透过（ 内部DHIS 2消息传递系统。

   • 在**数据质量**应用项目中，运行验证规则 手动分析选定的验证规则。之后 分析过程已完成，您将看到验证列表 违规行为（如果有）。

安排验证规则分析以自动运行

注意

仅一次或多次验证中包含的验证规则 通知将成为验证规则分析的一部分。如果 没有用于验证的相应验证通知 规则，将不会发送任何通知。

注意

在自动运行验证规则分析时，任何结果都不会 已保留，将在此运行期间保留。坚持不懈 结果目前只能通过API访问。请教 开发人员指南，了解有关持久性的更多信息 可以访问违反验证规则的信息。

1. 确认您已创建所有验证规则，验证 规则组和所需的验证通知。

2. 打开** Scheduler **应用项目，然后单击右下角的添加按钮。

3. 为新作业选择合适的名称。

4. 使用下拉菜单选择**监控**任务类型。

5. 选择作业的运行频率，即作业应在何时以及多久运行一次。

6. 填写**参数**部分，包括 验证 规则组。

7. 按**添加作业**按钮以确认作业创建。有关添加作业的更多信息，请参见[Scheduling]（data-administration.html＃scheduling）。

手动运行验证规则分析

1. 确认您已创建所有验证规则，验证 规则组和所需的验证通知。

2. 打开**数据质量**应用项目，然后单击**验证规则 分析**。

3. 选择**开始日期**和**结束日期**。

4. 选择您要包括在其中的**验证规则组** 分析。

   您可以从以下选项中选择所有验证规则或所有验证规则： 单个验证规则组。

5. (可选）选择 **发送通知**以触发验证 通知。

   Note

   If you want to send out validation notifications, you must first create them in the Maintenance app.

6. （可选）选择*保留新结果*以保留所有未保留的结果 分析过程中发现的结果

7. 选择一个**父级组织单位**。

8. 点击**验证**。

   分析过程的持续时间取决于要处理的数据量。 被分析。如果没有违反验证规则， 你会看到一条信息，提示 "验证成功通过*"。如果 有验证违规行为，它们会在 列表。

   

9. （可选）单击显示详细信息图标以获取有关的更多信息 验证违规。在弹出窗口中，您将找到信息 关于验证规则中包含的数据元素及其 相应的数据值。您可以使用此信息来识别 验证规则违反的来源。

10. （可选）单击**下载为PDF **，**下载为Excel **或 **下载为CSV **，以下载以下内容中的验证违规列表： PDF，Excel或CSV格式。

也可以看看

• [管理验证 规则]（https://docs.dhis2.org/master/zh/user/html/manage_validation_rule.html）

• [数据管理 应用]]（https://docs.dhis2.org/master/zh/user/html/data_admin.html）

离群点检测{ #outlier_detection }

关于离群点检测{ #about-outlier-detection }

离群值检测工具可识别出与其他数据在数值上相差较远的值。 在数值上与其他数据相去甚远的值，这可能表明它们是离群值。 该分析基于标准正态分布。DHIS 2 会计算 组织单位、数据元素、类别选项组合和属性选项组合的所有值的平均值。 和属性选项组合的所有值的平均值。

注

如上所述，这种数据质量分析只适用于 正态分布的数据。季节性变化大的数据 季节性变化大的数据，或根据其他统计模型 > 分布的数据（如统计模型 例如逻辑模型）可能会导致实际应被视为有效的值被标记。 因此，建议在运行标准偏差计算之前，首先确认数据是否为正态分布。 标准偏差离群值分析之前。

运行离群点检测{ #run-outlier-detection }

1. 打开**数据质量**应用项目，然后单击**异常值检测**。

2. 选择一个或多个数据集。

3. 选择 组织单位。

   可选择多个组织单位。分析依据的是所选单位的子层级中所有组织单位的原始数据，而不是汇总数据。

4. 选择**从日期**和**到日期**。

5. 设置要使用的**算法**。

   Z-score（基于数据值的平均值）、修正 Z-score（基于数据值的中位数）和**最小-最大值**（基于存储的最小-最大数据值）是可用的算法。

6. 选择**阈值**。

这是指在将数据归类为离群值之前，允许数据偏离平均值的标准差个数。

1. 选择 ** 最大结果**。

这是指结果中列出的离群值的最大数量。

1. (可选）选择**数据开始日期**和**数据结束日期**

这些字段可用于对所提供日期范围内的数据子集进行离群值检测分析。留空时，将使用数据集的自然开始和结束日期 （在高级部分）。

1. (可选）选择要**排序的措施。

离群值可按**Z-score**或按**与平均值的绝对偏差**_（高级部分）_进行排序。

1. 点击**开始** 分析过程的持续时间取决于分析的数据量。如果存在标准偏差异常值，将以列表形式显示。 对于每个离群值，您将看到数据元素、周期、组织单位、值、Z 值、偏差、标准偏差、平均值、最小值和最大值。最小值和最大值指的是根据分析所选标准差的数量得出的边界值。

2. (可选）点击 下载为 CSV，以 CSV 格式下载列表。

提示

点击复选框标记异常值，以便进一步跟进。

最小最大离群点检测{ #min_max_outlier_detection }

关于基于最小最大值的离群点检测{ #about-minimum-maximum-value-based-outlier-detection }

您可以通过设置一个 每个数据值的最小/最大值范围。您可以定义值 手动设置范围或自动生成它们。

自动生成的最小最大值范围仅适用于 正态分布数据。DHIS2 将确定给定数据元素、类别的所有值的算术平均值和标准偏差。 标准差。 选项、组织单位和属性组合的所有数值的算术平均值和标准偏差。然后，系统 然后，系统将根据**数据分析 std dev 因子**中指定的**计算最小最大值范围。 系统设置** 应用程序中指定的**数据分析标准偏差系数**，计算出最小最大值范围。

对于高度偏斜或零膨胀的数据（通常是这种情况） 包含汇总数据），DHIS2自动生成的值可能不会 提供准确的最小最大值范围。这可能导致 过多的虚假违规行为，例如，如果您分析与 季节性疾病。

注意

计算所有属性的最小最大值范围 给定数据元素的组合选项，类别选项和 组织单位组合。

工作流程

1. 自动或自动创建一个最小值最大值范围 手动。

   • 在**数据管理**应用项目中，您可以生成数值范围 自动。

   • 在**数据录入**应用项目中，您可以手动设置数值范围。

2. 在**数据质量**应用中，运行**最小-最大离群值分析**。

配置最小最大离群点检测{ #configure-a-minimum-maximum-outlier-detection }

自动创建最小值最大值范围

注意

自动生成的最小最大值范围可能对许多人有用 情况，但建议验证数据是否确实 使用此功能前呈正态分布。

您会生成最小最大值范围，该最小值最大值范围是根据 **数据管理**应用项目。新值范围将覆盖任何值 系统先前计算的范围。

1. 设置**数据分析标准偏差（std dev）系数**：

   1. 打开**系统设置**应用，然后单击**常规**。

   2. 在“**数据分析标准差因子**字段中，输入一个值。

      这设置了要在 离群值分析。默认值为2。更高的值 表示分布范围较广，可能导致异常值 没有被分析正确标记。

2. 打开**数据管理**应用项目，然后单击**最小-最大值生成**。

3. 选择数据集。

4. 选择一个**组织机构**。

5. 点击**生成**。

   数据集中所有数据元素的新的最小最大值范围 所有组织单位（包括 所选组织单位的后代）。

手动创建最小值/最大值范围

1. 在**数据输入**应用中，打开一个数据输入表单。

2. 双击要为其设置最小/最大值范围的字段。

3. 在出现的对话框中输入**最小限制**和**最大限制**。

4. 点击**保存**。

   如果下次您的值不在新值范围内 输入数据，数据输入单元格将出现橙色 背景。

5. （可选）键入注释以解释差异的原因， 例如，在设施中发生的事件可能会产生大量 客户数量。

6. （可选）点击**保存评论**。

提示

单击星号图标以标记该值以进行进一步跟踪。

删除最小最大值范围

您可以在 数据管理 应用程序中永久删除所选数据集和组织单位的所有最小最大值范围。 在 数据管理 应用程序中，您可以永久删除所选数据集和组织单位的所有最小最大值范围。

1. 打开**数据管理**应用项目，然后单击**最小-最大值生成**。

2. 选择数据集。

3. 选择一个**组织单位**。请注意，该选择会级联到 后裔组织单位！

4. 点击**删除**。

运行最小最大离群点检测{ #run-a-minimum-maximum-outlier-detection }

1. 确认您已创建最小最大值范围。

2. 打开**数据质量**应用项目，然后单击**异常值检测**。

3. 选择数据集。

4. 选择**父组织单位**。

   可选择多个组织单位。分析依据的是所选单位的子层级中所有组织单位的原始数据，而不是汇总数据。

5. 选择**从日期**和**到日期**。

6. 将**算法**设置为**最小-最大值**。

7. 选择 ** 最大结果**

   这是指结果中列出的离群值的最大数量。

8. 点击**开始**

   分析过程的持续时间取决于要处理的数据量。 被分析。如果存在标准偏差离群值，它们将 以列表形式呈现。

   

   对于每个离群值，您将看到数据元素、时间段和组织单位、 值、偏差、最小值和最大值。

9. (可选）点击 下载为 CSV，以 CSV 格式下载列表。

提示

点击复选框，标记该值，以便进一步跟进。

后续分析

关于后续分析

跟进分析会创建一个列表，列出所有标记为跟进的数据值。 后续分析。您可以在 数据录入 应用项目中标记要跟进的数据值，并在标准偏差离群值或异常值的结果列表中标记要跟进的数据值。 应用项目以及标准偏差离群值分析或最小最大离群值分析的结果列表中，标记需要跟进的数据值。 最小值最大值离群值分析的结果列表。

创建标记为后续数据值的列表

1. 打开**数据质量**应用，然后单击**后续分析**。

2. 选择一个或多个数据集。

3. 选择 组织单位。

   可选择多个组织单位。分析依据的是组织单位 "下 "的原始数据，而不是汇总数据。

4. 选择**开始日期**和**结束日期**，这两个日期定义了您有兴趣查找已标记为要跟进的值的时段。

5. 按**跟进**，生成已标记为需要跟进的数值列表。

6. (可选）单击 下载为 PDF、下载为 Excel 或 下载为 CSV，以 PDF、Excel 或 CSV 格式下载验证违规列表。

提示

选中列表中的**取消跟踪**复选框，并点击**取消跟踪**按钮，即可从标记的数据值中删除跟踪标记。 您还可以在该字段中输入注释，以显示有关该值的任何其他信息。 有关该值的其他信息。

使用捕获应用

关于Capture应用

在采集应用项目中，您可以登记在特定时间和地点发生的事件。事件可以发生在任何给定的时间点。这与常规数据截然不同，常规数据是在预定义的固定时间间隔内采集的。事件有时也被称为病例或记录。在 DHIS2 中，事件与计划相关联。在为事件输入信息之前，采集应用项目可让您选择组织单位和计划，并指定事件发生的日期。有些事件与被跟踪的实体实例（如个人）相关联，可进行纵向跟踪。

注册活动

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择活动项目。

您将仅看到与所选组织单位相关联的项目以及您有权访问的项目，并且这些项目通过数据级别共享与用户组共享。

1. 如果项目具有类别组合设置，则必须选择类别选项。

2. 点击 创建新事件。

创建新事件

1. 填写必填信息。如果将项目项目阶段配置为捕获位置：

   • 如果该字段是坐标字段，您可以输入坐标 直接或您可以单击坐标字段左侧的**地图**图标。 后者将打开一张地图，您可以在其中搜索位置或设置 直接点击地图。

   • 如果该字段是多边形字段，您可以单击左侧的 map 图标 场。这将打开一个地图，您可以在其中搜索位置并捕获 一个多边形（地图右上角的按钮）。

2. 如果需要，您可以点击表格底部的**撰写备注**按钮来添加备注。请注意，活动备注归属于用户，不能删除。

3. 如果需要，您可以通过单击表单底部的**添加关系**按钮来添加关系。 有关更多信息，请参见关于**添加关系**的部分。

4. 单击**保存并退出**或单击按钮旁边的箭头以选择**保存并添加另一个**。

   • 保存并添加另一个**将保存当前事件并清除表单。 您捕获的所有事件将显示在页面底部的列表中。 当您想完成捕获事件时，如果表单为空白，您可以 单击完成按钮，或者如果您的表单包含数据，请单击箭头 在**保存并添加另一个**旁边，然后选择**保存并退出。

注意

事件中的某些数据元素可能是必需的（在数据元素标签旁边标有红色星号）。 必须先填写所有必填数据元素，然后才能允许用户完成事件。 例外情况是，如果用户具有称为__**忽略跟踪器和事件捕获中必填字段的验证**的权限。__ 如果用户拥有此权限，则不需要强制性数据元素，并且 红色星形将不会显示在数据元素标签旁边。请注意，具有__“ ALL” __权限的超级用户会自动 拥有此权限。

提示

数据输入表单也可以在**行视图**中显示。在这种模式下，数据元素是水平排列的。这可以是 通过单击数据输入表单右上角的**切换到行视图**按钮来实现。如果您当前处于**行视图**中，那么您 可以通过单击数据输入表单右上角的“切换到表单视图”按钮切换到默认表单视图。

注册跟踪的实体实例

有两种不同的方式可以在组织单位下注册被跟踪的实体实例。 第一种方法是注册一个被跟踪实体实例而不将其注册到跟踪器项目。 第二个选项是向项目注册一个被跟踪的实体实例并注册它。

没有项目注册

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 点击 新建。

您现在将被导航到注册页面。在该页面中，您将看到一个下拉菜单
菜单类似于下图中的菜单。从下拉菜单中，您可以选择一个被跟踪的实体
类型，例如。建筑、人物等

1. 选择要为其创建新实例的跟踪实体类型。

1. 选择跟踪实体类型后，屏幕上将显示一个表单。

   将显示“个人资料”部分。在本节中，您可以添加与 跟踪实体实例。 profile 部分主要包含所有被跟踪的实体属性 链接到被跟踪的实体类型。

1. 填写必填信息。

如果将跟踪的实体类型配置为捕获位置：

- 如果该字段是坐标字段，您可以输入坐标
直接或您可以单击坐标字段左侧的**地图**图标。
后者将打开一张地图，您可以在其中搜索位置或设置
直接点击地图。

- 如果该字段是多边形字段，您可以单击左侧的 **map** 图标
场。这将打开一个地图，您可以在其中搜索位置并捕获
一个多边形（地图右上角的按钮）。

1. 单击**保存人**按钮，注册跟踪的实体实例。

2. 现在将提示您进入跟踪的实体实例仪表板。

仪表板将显示有关新创建的跟踪实体实例的相关信息。

报名参加

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择您所需的跟踪项目。

4. 单击 创建新人员。请注意，该按钮的标签与项目跟踪的实体类型相对应，可能会有所不同，如 "建筑物"、"人 "等。

1. 现在，您将能够看到类似于下图的表单。

注册表有不同的布局，取决于项目的定制方式。顶部的标题为 "注册"、 并包含所有与注册详细信息相关的信息。无论布局如何，该部分始终存在。 下面将显示与被跟踪实体实例相关的不同数据输入字段。 这些字段要么显示在部分内，要么显示为完全自定义的表单。 部分或自定义表单主要包含与项目或被跟踪实体类型相关联的所有被跟踪实体属性。

  ![创建新活动](resources/images/register-and-enroll-form.png)

1. 填写注册所需的信息。 如果将跟踪的实体类型配置为捕获位置：

   • 如果该字段是坐标字段，您可以输入坐标 直接或您可以单击坐标字段左侧的**地图**图标。 后者将打开一张地图，您可以在其中搜索位置或设置 直接点击地图。

   • 如果该字段是多边形字段，您可以单击左侧的 map 图标 场。这将打开一个地图，您可以在其中搜索位置并捕获 一个多边形（地图右上角的按钮）。

2. 单击**保存人**注册被跟踪的实体实例。 在请求处理过程中，**保存**按钮会显示一个加载旋转器，而**取消**按钮则被禁用。

3. 现在将提示您进入跟踪的实体实例仪表板。

仪表板将显示有关新创建的跟踪实体实例的相关信息。

注意

事件中的某些数据元素可能是必需的（在数据元素标签旁边标有红色星号）。 必须先填写所有必填数据元素，然后才能允许用户完成事件。 例外情况是，如果用户具有称为__**忽略跟踪器和事件捕获中必填字段的验证**的权限。__ 如果用户拥有此权限，则不需要强制性数据元素，并且 红色星形将不会显示在数据元素标签旁边。请注意，具有__“ ALL” __权限的超级用户会自动 拥有此权限。

提示

数据输入表单也可以在**行视图**中显示。在这种模式下，数据元素是水平排列的。这可以是 通过单击数据输入表单右上角的**切换到行视图**按钮来实现。如果您当前处于**行视图**中，那么您 可以通过单击数据输入表单右上角的“切换到表单视图”按钮切换到默认表单视图。

使用自动生成的事件注册

活动可在注册计划时自动创建。

要自动生成事件，可以在维护应用项目中进行必要的配置。 1. 打开维护应用项目

1. 选择项目选项卡

2. 选择跟踪器项目

3. 选择项目阶段选项卡

4. 单击要生成事件的项目阶段

5. 选择 "自动生成事件"。

您可以将一个项目中的多个项目阶段设置为自动生成（这将为以这种方式配置的每个项目阶段创建一个事件）。

使用开放式数据输入表注册{ #enrollment-with-open-data-entry-form }

可对项目进行配置，使其在注册一个跟踪实体实例后，立即自动引导用户注册新事件。要启用此行为，项目必须至少有一个项目阶段选中了 "注册后打开数据输入表 "选项。如果不止一个项目阶段启用了该选项，则将使用第一个阶段。

要对其进行配置，必须按照使用自动生成的事件进行注册 部分所述步骤操作，然后选中 "注册后打开数据输入表 "选项。

注册页面上的第一阶段注册{ #enrollment-with-first-stage-on-registration-page }

对于跟踪项目，在维护中启用 "第一阶段显示在注册页面上 "标志。现在，注册页面将显示用户可访问的第一个计划阶段。

活动类型

如果阶段选择了 "注册后打开数据输入表"，则事件将生成为 "活动 "状态。此外，除到期日外，还将计算事件的执行日期。 事件的生成基于注册日期或事件日期。您可以从下拉菜单 "使用的报告日期 "中选择报告日期。

如图所示，您有三个选项，a) 事件日期 b) 注册日期或 c) 无值。 选择报告日期为“事件日期”表示事件执行日期和截止日期都将与事件日期相同。 选择报告日期为“注册日期”或“无值”表示事件执行日期和截止日期都将与注册日期相同。

日程安排类型

如果未选中 "注册后开放数据录入"，则表示生成的事件将是一个计划事件。 计划事件没有执行日期，只有到期日。这些未来事件的到期日根据注册日期或事件日期计算。如果选中下面的标记，则参考日期为注册日期；如果未选中标记，则使用事件日期。

如果没有事件日期，则无论是否选中上述标志，参考日期都将退回到注册日期。

在 SCHEDULE 类型的事件中，用户还可以配置 "从开始算起的计划天数"。也就是说，如果某个阶段在 "从开始算起的计划天数 "中有一个数字，则参考日期将按该数字增加。 在下面的示例中，我们将到期日增加了 30 天。

当“从开始的预定天数”不包含数字或包含 0 时，使用参考日期而不添加任何天数。

可能的重复检测

在注册跟踪实体实例的两种情况下（注册或不注册），系统都会开始查找可能的重复。 请注意，项目需要通过维护应用项目进行正确配置，系统才会在新人注册项目时开始检测重复。

要通过维护应用项目配置项目，您必须：

1. 打开维护应用项目。

2. 在项目部分选择您的项目。我们为此示例选择儿童计划。

3. 选择属性选项卡。

4. 通过将项目属性检查为可搜索来启用重复搜索

您选择为“可搜索”的属性将是系统用来检测可能的重复项的属性。 让我们通过一个示例来解释这一点，该示例演示在为儿童计划注册儿童时检测可能的重复项。

1. 打开**捕获**应用。

2. 从顶部的菜单中选择您的组织单位和计划。

3. 点击**创建新用户**

4. 在表格中填写名字。 请记住，我们在维护应用项目中检查为“可搜索”的名字。 单击**保存人**。系统将开始查找与 Sarah 这个名字相匹配的可能的重复者。

5. 如果存在重复，系统将自动显示可能的重复列表。

6. 您可以选择点击**保存为新**进行新的注册，或者如果您在列表中看到合适的人，您可以查看仪表板。

提示

您可以像我们为项目所做的那样，为跟踪的实体类型配置重复检测。

项目规则执行

在注册跟踪实体实例的两种情况下（注册或不注册），系统都将运行您配置的项目规则。 请注意，规则可以在维护应用项目中配置。

要在注册跟踪实体实例时查看正在执行的规则，您必须执行以下步骤。

1. 在维护应用项目中配置规则。对于下面的示例，我们配置了一个规则，当出生日期小于一年时会发出警告。

2. 打开**捕获**应用。

3. 从顶部的菜单中选择您的组织单位和计划。

4. 用小于一年的值填写出生日期。在我们的例子中，这是 2021 年 1 月 27 日。

5. 您现在将能够在出生日期字段下方看到项目规则产生的警告。

重新注册现有跟踪实体实例{ #re-enroll-an-existing-tracked-entity-instance }

在重新注册页面上，URL 参数中将显示 teId。跟踪实体实例的属性将预先填入当前值。

添加关系

可以在注册，编辑或查看事件期间添加关系。 目前，**捕获应用**仅支持*事件到跟踪的实体实例*关系。

1. 如果发生事件，请单击**添加关系**。

2. 选择您要创建的关系类型。

您现在有两个选择：

• **链接到现有的跟踪实体实例**或

• 创建新的跟踪实体实例。

关系选项](resources/images/relationship_options.png)

链接到现有的跟踪实体实例

1. Click Link to an existing Tracked Entity Instance.

2. 您将看到一些用于搜索 Tracked Entity Instance 的选项。 您可以选择**项目**。如果选择了**项目**，则属性源自所选的**项目**。 如果未选择 program，则只有属于 Tracked Entity Instance 的属性可见。

   搜索跟踪实体实例](resources/images/search_tei.png)

   • 如果 Tracked Entity Instance 或 program 配置了唯一属性，则该属性可以是 用于查找特定的 Tracked Entity Instance 或 program。此属性应单独显示。 填写完唯一属性字段后，单击位于右下方的 Search 按钮 唯一属性字段。

   • 如果 Tracked Entity Instance 或 program 具有属性，则可以通过展开 Search by attributes 框来进行搜索。 填写完所有所需的属性字段后，单击位于底部的**按属性搜索** 按钮。您还可以通过设置**组织单位范围**来限制搜索。如果设置为*所有可访问*，您将在您有权访问的所有组织单位中搜索**跟踪实体实例**。如果您选择 Selected，系统会要求您选择要在哪些组织单位内进行搜索。

3. 成功搜索后，您将看到与搜索条件匹配的 Tracked Entity Instances 列表。 要创建关系，请单击要与其创建关系的 Tracked Entity Instance 上的 Link 按钮。

4. 如果您没有找到您要查找的 Tracked Entity Instance，您可以单击 New search 或 Edit search 按钮。 新搜索 将带您进入新的空白搜索，而 编辑搜索 将带您返回到您刚刚执行的搜索，并保留搜索条件。

创建新的跟踪实体实例

1. 点击**新建 追查实体 实例**。

2. 您现在会看到一个用于注册新 Tracked Entity Instance 的表单。您可以选择注册或不注册项目。 如果选择了一个项目，新的 Tracked Entity Instance 将被注册到该项目中。您还可以通过删除自动设置的组织单位并选择新的组织单位来更改 组织单位。

注册新的跟踪实体实例](resources/images/register_tei.png)

1. 填写所需的（可能是必填的）属性和注册详细信息。

2. Click Create Tracked Entity Instance and Link.

注意

填写数据时，您可能会遇到警告，告诉您已发现可能的重复项。您可以单击警告以查看这些 重复项，如果重复项匹配，您可以通过单击 Link 按钮选择链接该 Tracked Entity Instance。 如果完成数据填写后警告仍然存在，您将不会看到 Create Tracked Entity Instance and Link 按钮。 相反，您将看到一个名为 查看重复项 的按钮。单击此按钮时，将显示可能重复的列表。 如果这些重复项中的任何一个与您尝试创建的 Tracked Entity Instance 匹配，您可以单击 Link 按钮，否则您可以单击 Save as new person 按钮注册一个新的 Tracked Entity Instance。

编辑活动

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个项目。

3. 选择一个组织单位或单击_所有活动_链接，查看您可以访问的所有活动。

   注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 单击您要修改的事件。

5. 点击**编辑事件**按钮。

6. 修改 事件 详细信息，然后单击**保存**。

注意
如果程序阶段已启用**完成后阻止输入表单**，且您的用户角色不包括**未完成事件**权限，则**编辑事件**按钮将被禁用。

删除活动

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

1. 单击 三点 图标 事件 你想删除。

2. 在显示的菜单中点击**删除事件**。

删除事件](resources/images/delete_event.png)

修改事件列表布局

您可以选择在事件列表中显示或隐藏哪些列。这个可以 例如当您有很长的数据元素列表时很有用 分配到项目阶段。

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

1. Click the gear icon on the top right of the event list.

2. Select the columns you want to display and click Save.

修改事件列表](resources/images/modify_event_list.png)

提示

您可以通过将数据元素拖放到列表中来重新组织数据元素的顺序。

过滤事件列表

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

事件列表顶部是按钮，其名称与列表中的列标题相同。

1. 使用列表顶部的按钮可根据报告日期或特定数据元素进行过滤。

注意

不同的数据元素类型以不同的方式进行拟合。例如，Number 数据元素将显示要筛选的范围，而 Text 数据元素将要求您输入要筛选的搜索查询。

排序活动清单

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。 注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 单击列标题之一，以按升序对该数据元素上的列表进行排序。

列旁边会显示一个向上的小箭头，以表明列表是按升序排序的。

1. 再次单击列标题，以降序对该数据元素上的列表进行排序。

该列旁边会显示一个小的向下箭头，以显示该列表以降序排列。

排序事件](resources/images/sort_event.png)

下载活动清单

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。 注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 点击事件列表右上方的**三点**图标。

5. 点击 下载数据。

6. 选择您要下载的格式。

下载活动列表](resources/images/download_event_list.png)

注

您可以下载 JSON 或 CSV 格式的事件列表。

预定义列表视图

您可以设置自己的视图并保存以供以后使用。这些视图也可以与其他人共享。视图由过滤器，列顺序和事件排序顺序组成。

保存新视图

1. 选择一个组织单位和一个项目。

2. 使用事件列表上方的过滤器按钮设置过滤器（在此处详细说明（#capture_filter_event_list））。

   

3. 通过单击齿轮图标设置列顺序，然后在弹出窗口中根据您的偏好指定布局（如何修改布局在[此处]（＃capture_modify_event_list_layout）详细说明）。

   

4. 通过单击列标题之一对事件进行排序（在[此处]（＃capture_sort_event_list）详细说明）。

   

5. 打开右侧的更多菜单（三个点图标），然后选择“保存当前视图...”

   

6. 填写视图的名称，然后单击“保存”。

   

加载视图

1. 选择具有预定义视图的组织单位和项目。

2. 这些视图应在事件列表本身上方。单击一个视图以加载它。

   

3. 加载视图的示例。

   

更新视图

1. 加载您要更新的视图（请参见[加载视图]（＃capture_view_load））。

2. 对过滤器，列顺序和/或事件排序顺序进行更改。

   Note

   An asterisk(*) is appended to the view name when the view has unsaved changes.

3. 打开右侧的更多菜单（三个点图标），然后选择“更新视图”。

   

分享观点

1. 加载您要共享的视图（请参见[加载视图]（＃capture_view_load））。

2. 打开右侧的更多菜单（三个点图标），然后选择“共享视图...”

   

3. 进行更改。通常，您将添加用户/组（1）和/或更改先前添加的用户/组的访问权限（2）。

   

删除视图

1. 加载您要删除的视图（请参见[加载视图]（＃capture_view_load））。

2. 打开右侧的更多菜单（三个点图标），然后选择“删除视图”。

   

事件批量操作{ #event-bulk-actions }

您可以对事件列表中的事件执行批量操作。

1. 单击事件左侧的复选框，选择要执行操作的事件。

2. 您可以选择快速完成或删除所选事件。

活动项目中的用户分配{ #capture_user_assignment }

可以将事件分配给用户。必须为每个项目启用此功能。

为新事件分配用户{ #capture_user_assignment_new }

1. 选择启用了用户分配的组织单位和项目。

2. Click New Event in the upper right corner.

3. 您会在数据输入页面底部附近找到受让人部分。搜索并选择要将事件分配给的用户。保存事件时将保留受让人。

   

   

变更受让人

1. 选择启用了用户分配的组织单位和项目。

2. 单击列表中的事件

3. 在右列中，您将找到“受让人”部分。

   

4. 单击**编辑**按钮，如果事件当前未分配给任何人，则单击**分配**按钮。

   

   

5. 搜索并选择要重新分配事件的用户。单击**保存**按钮。

事件列表中的受让人{ #assignee-in-the-event-list }

在事件列表中，您将可以查看每个事件的受让人。此外，您可以由受让人对列表进行排序和过滤。

按受让人过滤

1. 单击**分配给**过滤器。

   

2. 选择您的首选受理人筛选器，然后单击“更新”。

   

追踪程式

Capture 应用项目支持跟踪项目中的工作列表，但当您打开一个跟踪实体实例时，您将被重定向到 Tracker Capture 应用项目中的注册仪表板。

搜索跟踪的实体实例

在计划范围内

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个项目。

您将仅看到与所选组织单位相关联的项目以及您有权访问的项目，并且这些项目通过数据级别共享与用户组共享。

1. 点击搜索按钮。

2. 从下拉菜单中单击第一个选项。

   

这些步骤将带您进入搜索页面。在这里，根据组织的配置，您将看到可以搜索的不同属性。下面是一个如何看起来的示例。

![](resources/images/search-by-attributes-on-scope-program-overview-0.png)

要提高搜索性能，可以在维护中配置 preferredSearchOperator 或 blockedSearchOperators 元数据。具有以下值类型的跟踪实体属性会应用这些设置：TEXT、LONG_TEXT、EMAIL、PHONE_NUMBER 和 PERCENTAGE。如果未定义 preferredSearchOperator，则搜索会返回到 [LIKE、SW、EQ] 中未在 blockedSearchOperators 中列出的第一个可用操作符。具有其他值类型的属性会忽略首选搜索操作符。属性搜索字段下方会显示帮助文本信息，以指导用户。

![](resources/images/search-by-attributes-on-scope-program-preferredSearchOperator.png)

要立即执行搜索：

1. 填写要搜索的属性。

2. 单击**按属性搜索**按钮。

   

3. 搜索结果将显示如下。

   

在此列表中，您可以看到与搜索匹配的条目。对于每个条目，您总共可以有三个选项。

一种。您可以通过单击“查看仪表板”按钮来选择查看 **Tracked Entity Instance** 的仪表板

![](resources/images/search-by-attributes-on-scope-program-overview-5.png)

湾您可以通过单击“查看活动注册”按钮查看 **跟踪实体实例** 的活动注册

![](resources/images/search-by-attributes-on-scope-program-overview-3.png)

C。您可以将 **Tracked Entity Instance** 重新注册到您正在搜索的当前项目中。

![](resources/images/search-by-attributes-on-scope-program-overview-4.png)

后备搜索

您进行了完整的搜索结果，则您明确显示了这些结果。但是，正在搜索的具体**T 跟踪真实实例** 可能不同的中。如果在这种情况下，您可能希望将搜索扩展到其他项目。

要执行后备搜索，只需按下底部的 "在所有项目中搜索 "按钮。 你会看到**在所有项目中的结果**被附加在当前项目搜索的下方。这两个模块可以折叠，以节省空间。

如果无法进行回退操作，您将看到一个**返回搜索**的模态，以便更改搜索条件。

注意

只有在项目内搜索时才可以进行后备搜索。

创建新的**跟踪实体实例**{ #create-new-tracked-entity-instance }

如果搜索结果都不匹配，您可以点击搜索页面底部的**创建新用户**按钮，创建一个新用户。

根据搜索域，您将进入所选**跟踪实体类型**的注册页面，无论是否预选了计划注册。 您之前输入的搜索条件将预填在注册表中。

在“跟踪的实体类型”范围中

1. 打开**捕获**应用。

2. 点击**搜索**按钮，打开搜索页面。

3. 单击下拉菜单，然后选择要搜索的实体类型。

   

4. 从列表中进行选择。

   

根据组织的配置，您将看到可以搜索的不同属性。下面是一个如何看起来的示例。

![](resources/images/search-by-attributes-on-scope-tetype-overview-0.png)

要立即执行搜索：

1. 填写要搜索的属性。

2. 单击按属性搜索按钮。

   

3. 搜索结果将显示如下。

   

   在此列表中，您可以看到与您的搜索匹配的条目。对于每个条目，您都可以选择单击“查看仪表板”按钮以查看 Tracked Entity Instance 的仪表板。

结果功能过多

您正在其中搜索的项目或跟踪的实体类型可能配置有对从搜索中检索到的结果数的限制。如果您的搜索结果超过了此限制，则会显示一条警告消息，如下所示。

分页

结果页面一次最多显示五个结果。您应该尝试使用特定的搜索条件，以便没有太多的匹配项。但是，如果有五个以上的结果，则可以使用页面末尾的**> **按钮查看下一个结果。

列出在项目 { #list-tracked-entity-instances-enrolled-in-program } 中注册的跟踪实体实例

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个 "显示首页列表 "设置为 true 的跟踪项目。

4. 该项目可以具有与其关联的类别（实施合作伙伴将是此类类别的一个示例）。如果是这种情况，请填写它们。

为 "显示首页列表 "设置为 false 的项目定制 TEI 工作列表。

1. 打开**捕获**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个 "显示首页列表 "设置为 false 的跟踪项目。

4. 如果项目有任何自定义工作列表，你可以点击并加载它。

过滤列表

使用列表本身上方的按钮对其进行过滤。

例如，您可以过滤列表以仅显示已分配事件的跟踪实体实例：单击“分配给”过滤器 (1)，选择“我”(2)，然后“应用”更改 (3 ）。

对列表进行排序

单击列标题之一以按该列对列表进行排序。列标题旁边会显示一个小箭头，以指示当前的排序顺序。再次单击可在升序和降序之间切换。

修改列表布局

您可以选择要在列表中显示的列，还可以重新组织列的顺序。

单击列表右上角的**齿轮** 图标。勾选要显示的列的复选框 (1) 并通过拖放 (2) 重新组织列。

加载预定义的列表视图

您将在列表过滤器上方找到预定义的列表视图。单击以加载视图。

下载跟踪实体列表{ #download-the-tracked-entities-list }

1. 打开**捕获**应用。
2. 选择一个组织单位。
3. 选择一个 "显示首页列表 "设置为 true 的跟踪项目。
4. 点击被跟踪实体列表右上方的**三点**图标。
5. 点击 下载数据。
6. 选择您要下载的格式。 下载跟踪实体列表](resources/images/download_tracked_entities_list.png)

   注意 您可以下载 JSON 或 CSV 格式的跟踪实体列表。

跟踪实体批量操作{ #tracked-entity-bulk-actions }

您可以在被跟踪实体列表中对被跟踪实体及其注册执行批量操作。

完成有效注册{ #completing-active-enrollments }

1. 单击被跟踪实体左侧的复选框，选择要执行操作的被跟踪实体。

2. 点击**完成注册**按钮。

   1. 您还可以选择是否要完成所选注册中的所有活动事件。

3. 在出现的对话框中确认操作。

删除注册{ #deleting-enrollments }

1. 单击被跟踪实体左侧的复选框，选择要执行操作的被跟踪实体。

2. 单击**删除注册**按钮。

3. 在出现的对话框中，选择要删除的注册状态并确认操作。

4. 您可以选择要删除的注册状态的任意组合。

5. 在出现的对话框中确认操作。

跟踪计划阶段工作清单{ #tracker-program-stage-working-list }

您可以在工作列表中显示单个阶段的数据元素。从 "更多筛选器 "下拉菜单中选择 "计划阶段 "选项，然后选择一个计划阶段。

与其他工作列表一样，跟踪器节目阶段列表也可以[过滤]（#filter-the-list）、[排序]（#sort-the-list）、[修改]（#modify-the-list-layout）、[保存]（#capture_view_save）、[更新]（#capture_view_update）、[删除]（#capture_view_delete）和[共享]（#capture_view_share）。此外，节目阶段列表还可以按受让人过滤，就像事件节目列表一样。

实施者/管理员信息

元数据缓存

出于性能原因，Capture应用项目在客户端浏览器中缓存元数据。在服务器上更新元数据时，需要将更改传播到已经缓存了元数据的客户端。根据更改，可以通过以下三种方式之一完成此操作：

1. 如果更改绑定到某个项目，则需要为该特定项目增加项目版本。例如，如果您更改项目或项目规则中的数据元素，则需要增加绑定项目的版本。

2. 如果更改未绑定到项目，则需要增加任何项目版本，以将更改传播到客户端。这里的示例是对常量，组织单位级别或组织单位组的更改。

3. 上面两个规则的例外是选项集。选项集具有自己的版本属性，即，增加选项集版本应确保将选项集元数据传播到客户端。

注册仪表板

通过 url { #reaching-the-enrollment-dashboard-via-url } 到达注册仪表板

您可以通过在浏览器的地址栏中键入或使用捕获应用项目的用户界面来访问注册仪表板。 在本节中，我们关注第一个用例，您可以在地址栏中键入或粘贴要访问的 url。

到达注册仪表板并查看特定跟踪实体实例注册情况的一种方法是只使用注册 ID。例如，链接 .../dhis-web-capture/#/enrollment?enrollmentId=wBU0RAsYjKE将 将带您进入 ID 为 wBU0RAsYjKE 的注册仪表板。

仪表板的顶部定义了您的上下文。例如下图中的上下文如下，选择的项目是“Child Programme”，组织单位是“Ngelehun CHC”，选择的人是“Anna Jones”，选择的招生是“2017-11-16 11 :38"。

您可以通过单击“x”按钮来更改上下文。

取消选择项目

当您取消选择该项目时，您会看到以下内容

选择一个有注册的项目

当项目_和_注册选择为空时，您首先必须选择一个项目。 如果被跟踪实体实例（在本例中为“Anna Jones”）在您选择的项目下注册，您将看到以下消息。

选择零注册的项目

如果被跟踪的实体实例（在本例中为“Anna Jenkins”）在您选择的计划下没有注册，您将看到一条消息，说明该计划没有注册。 您还可以选择在该计划中注册“安娜·詹金斯”。

选择活动项目

当您选择一个事件项目时，您将看到以下内容。 （请记住，事件项目在系统中没有注册，只有跟踪项目有）。

您还可以选择为所选节目创建新事件或查看所选节目的工作列表。

选择具有不同跟踪实体类型的项目

当您选择的跟踪实体类型是人时，如我们的 Anna Jenkins 示例，并且您选择的项目不是人类型而是疟疾病例类型，您将看到以下内容。

您还可以选择在您选择的项目中注册跟踪实体实例。

取消选择组织单位

当您取消选择组织单位时，您会看到以下内容

取消选择跟踪实体实例

当您取消选择被跟踪实体实例时，在本例中为“Anna Jones”，您将被带到该 Tracker 项目中的工作列表。

取消选择注册

当您取消选择注册时，您会看到以下内容

快速行动{ #quick-actions }

快速操作部件为当前注册的常用操作提供快捷方式。

节目阶段表{ #program-stage-list }

阶段可以折叠或展开，以显示内部事件。

崩溃阶段{ #collapsed-stages }

在折叠状态下，您可以查看该阶段的摘要信息，包括 - 图标 - 节目阶段名称 - 节目阶段描述（悬停信息图标时） - 活动总数 - 最后更新日期 根据事件的状态，还可以提供以下附加信息：逾期事件总数或计划事件总数。

扩展阶段{ #expanded-stages }

展开列表后，您会看到表格中包含该阶段的事件数据。其中包括必填列：状态"、"报告日期 "和 "组织单位"，以下列取决于被选为事件 "在列表中显示 "的数据元素。

事件排序以最新事件为首，其他列也可排序。

点击**新建{舞台活动名称}按钮后，您将跳转到该选定舞台的**添加新活动页面。

点击**转到完整的{舞台活动名称}按钮后，您将跳转到该选定舞台的**节目舞台列表页面。

扩大舞台，提供 5 个以上的活动{ #expanded-stages-with-more-than-5-events }

如果列表中有超过 5 个事件，则只显示前 5 个。点击**显示更多**即可查看其余事件。

如果您想折叠事件，可以使用 重置列表 按钮，这将使表格恢复默认排序和最初的 5 个事件。

注册小部件{ #enrollment-widget }

在注册页面，您可以看到注册部件

注册行动{ #enrollment-actions }

单击 "注册操作 "按钮后，将打开一个包含所有可用操作的菜单。您可以

• 使用菜单中的按钮将注册状态更改为激活、取消或完成。
• 标记或删除后续注册。
• 将注册转到另一个组织单位
• 删除注册
• 为注册添加坐标

一次只能有一个活动注册。如果没有活动注册，则会有一个**添加新**按钮，用于将被跟踪实体实例再次注册到程序中。 如果程序只允许每个被跟踪实体实例注册一次，则**添加新**按钮将被禁用，并带有工具提示 "在此程序中，每个{TET} 只允许注册一次"。

将注册转到另一个组织单位{ #transfer-the-enrollment-to-another-organisation-unit }

在注册操作中，您还可以选择将注册转移到另一个组织单位。单击转移按钮，选择要将注册转移到的组织单位。

删除注册{ #delete-the-enrollment }

单击 "删除 "按钮并在模式对话框中确认操作后，即可删除注册。

完成注册{ #complete-the-enrollment }

单击 "完成 "按钮即可完成注册。如果有活动事件，您可以选择在确认模式中完成注册和事件。

入学须知小工具{ #enrollment-note-widget }

注册注释 widget 显示注释并允许添加与当前注册相关的注释。

点击文本字段，您就可以输入新文本，并看到操作按钮 保存备注 和 取消。请注意，注册笔记归属于用户，不能删除。

关系小部件{ #relationship-widget }

注册仪表板上的 "关系 "部件用于查看记录与其他记录的链接关系。 标题旁边的数字表示关系的总数

对于跟踪的实体实例关系，小工具中显示的关键属性是在维护中关系类型页面上选择显示的属性。

如果没有选择属性，则每条记录只显示一行，其中包含跟踪的实体类型名称和关系创建日期。

单击跟踪实体实例后，您将进入 "注册仪表板"。如果关系类型包括计划，则应跳转到该计划的最新注册信息。如果没有指定计划，则仍会跳转到 "注册仪表板"，但不包括计划。

单击 ** 添加新关系** 按钮添加新关系。添加新关系会打开一个对话框，您可以在其中选择适用的关系类型。

可选择链接到现有的跟踪实体实例或创建一个新实例。

现有跟踪实体实例{ #existing-tracked-entity-instance }

使用搜索表单查找要链接的任何现有记录。

新跟踪实体实例{ #new-tracked-entity-instance }

使用表格创建新记录和链接。

跟踪实体实例简介小部件{ #tracked-entity-instance-profile-widget }

在注册仪表板上，可以查看跟踪实体实例的配置文件部件。在配置文件部件中，您可以查看关键属性值。

单击**编辑**按钮可对跟踪实体实例配置文件进行更改。编辑配置文件会打开一个对话框，在该对话框中可以更改配置文件的属性。

单击**删除 ${tracked entity type}** 按钮删除跟踪实体。您可以在对话框中确认操作。一旦确认，将删除跟踪实体及其在所有项目中的所有相关注册和事件。要删除有任何注册的跟踪实体，用户需要获得**删除跟踪实体实例及相关注册和事件**的权限。

反馈小部件{ #feedback-widget }

在注册仪表板上，反馈窗口小部件会显示由特定条件触发的文本和数值。 如果当前仪表板触发了项目中设置的某些规则，则会自动显示文本或数值。

空状态{ #empty-state }

如果当前仪表板没有任何反馈，小部件会显示一条简短的 empty 信息。 如果没有任何项目规则可以显示当前仪表板的反馈信息，则会隐藏该 widget。

指示器小部件{ #indicator-widget }

在注册仪表板上，指标窗口小部件显示与当前仪表板相关的指标文本和数值输出。 指标将按字母顺序排序。

空状态{ #empty-state }

如果当前仪表盘没有任何相关指标或指标输出，该部件会显示一条简短的 empty 信息。 如果当前仪表盘无法显示任何指标输出（因为没有相关指标），则会隐藏该 widget。

传奇{ #legends }

某些指标值旁边会显示一个彩色圆圈。 彩色圆圈显示该指标值的相关图例颜色。 只有设置了彩色图例圆圈的指标值才会显示彩色图例圆圈。

警告小部件{ #warning-widget }

在注册仪表板上，警告窗口小部件显示与当前仪表板相关的警告。该部件显示与任何特定数据项无关的警告。 如果当前仪表板没有任何要显示的警告，则会隐藏该窗口小部件。

错误小工具{ #error-widget }

在注册仪表板上，错误部件显示与当前仪表板相关的错误。该部件显示与任何特定数据项无关的错误。 如果当前仪表板没有任何要显示的错误，则会隐藏该窗口小部件。

注册活动查看和编辑页面{ #enrollment-event-view-and-edit-page }

导航{ #navigation }

点击 "注册概览 "页面计划阶段列表中的任意事件，即可进入注册事件编辑页面。

顶部栏上下文{ #top-bar-context }

在页面顶部，您可以看到与当前上下文相关的各种信息。您可以看到项目、组织单位、跟踪实体、注册日期、阶段和注册事件日期。

要转到 "注册概览 "页面，您可以 - 点击 "返回所有阶段和活动 "按钮。 - 取消选择顶部栏中的舞台。 - 取消选择顶部栏中的事件。

查看/编辑活动表格{ #viewedit-event-form }

在此表单中，您可以查看和编辑注册事件的详细信息。

表头{ #form-header }

在查看/编辑事件表单中，您可以看到阶段名称和图标。

顶部栏上下文{ #top-bar-context }

在页面顶部，您可以看到与当前情况相关的各种信息。您可以看到项目、组织单位、跟踪实体、注册日期和阶段。

要转到 "注册概览 "页面，您可以 - 取消选择顶部栏中的舞台。 - 取消选择顶部栏中的事件。

编辑活动表格中的预定日期{ #scheduled-date-in-edit-event-form }

如果事件处于 "已排定 "或 "逾期 "状态，您就可以看到 "报告"和 "排定"选项卡。

在 "报告"选项卡中，计划日期字段仍会显示，但会变灰，旁边会有一个图标，工具提示为 "转到'计划'选项卡重新安排此事件"。

在**日程安排**选项卡中，将显示与新建活动工作区类似的活动日程安排信息。您可以编辑日程安排日期，并单击**日程安排**按钮保存更改。

如果活动事件在成为活动之前有预定日期，或已完成事件有预定日期，则该日期仍应显示在工作区中。 它将被锁定，旁边有一个图标和一个工具提示 "活动/已完成事件的计划日期不可更改"。

已启用隐藏到期日功能的预定日期{ #scheduled-date-with-hide-due-date-enabled }

如果启用了维护配置中的 "隐藏到期日期 "标志，则表单中将不显示计划日期。

不过，您仍然可以安排事件，但它会根据在维护中配置的 "从开始起的预定天数 "自动选择日期，且无法更改。 在 "日程安排"选项卡中，"日程安排信息 "会显示 "自动安排 xx/xx/xx" ，用户可以点击 "日程安排"按钮。

阶段完成时要求用户完成项目{ #ask-user-to-complete-program-when-stage-is-complete }

如果在 "维护 "的 "阶段详情 "中为阶段启用了该标记，则在用户选中 "完成"事件复选框并单击 "保存 "后，将显示一个模态。

查看模式{ #view-mode }

当表单处于查看模式时，页面标题将显示为："注册：查看事件"。您可以在页面中看到与事件相关的所有信息。单击 "编辑事件 "按钮切换到编辑模式。 对于已安排的事件，可绕过此模式。

编辑模式{ #edit-mode }

当表格处于编辑模式时，页面标题将显示为："注册：编辑事件"。您可以修改事件并单击 "保存 "按钮。单击 "取消 "按钮可切换到查看模式而不保存更改。 计划事件是个例外，它们可以直接在编辑模式下打开，用户无需单击 "编辑事件"。单击 "取消 "按钮，返回注册仪表板页面，无需保存更改。

在此表单中，您还可以通过单击删除按钮来删除事件，将出现一个模式来确认您是否要删除此事件。然后，您将被导航回注册仪表板页面。

查看/编辑事件页面中的小工具{ #widgets-in-viewedit-event-page }

右侧栏中的小组件的显示和功能与 [enrollment dashboard]（#enrollment-dashboard）中提到的相同。

小部件受让人{ #widget-assignee }

1. 在 "查看/编辑注册事件 "页面中

2. 在右侧栏中，您可以找到受让人部件。

   

3. 单击**编辑**按钮，如果事件当前未分配给任何人，则单击**分配**按钮。

   

   

4. 搜索并选择要重新分配事件的用户。单击**保存**按钮。

注册活动新页面{ #enrollment-event-new-page }

点击概览页面中的**新建{舞台活动名称}**按钮，即可进入添加活动页面。 在该页面中，您可以在不同的选项卡之间切换：**报告**用于添加新活动，**日程**用于安排活动，**参考**用于参考活动。 如果您在一个标签页中有未保存的更改，并切换到另一个标签页，则会显示警告。

新事件小部件表单{ #new-event-widget-form }

在此表单中，您可以在保存前修改活动详情。在表头，您可以看到舞台名称和图标。

没有舞台的新活动页面{ #new-event-page-without-a-stage }

如果进入新活动页面时没有选择阶段，则会显示可用阶段列表。 单击相关按钮，选择要添加新活动的阶段。 要返回报名概览，请单击**取消而不保存**按钮

阶段完成时要求用户完成项目{ #ask-user-to-complete-program-when-stage-is-complete }

如果在 "维护 "的 "阶段详情 "中为阶段启用了此标记，则用户单击 "完成"按钮后将显示一个模态。

阶段完成后要求用户创建新事件{ #ask-user-to-create-new-event-when-stage-is-complete }

如果在 "维护 "的 "阶段 "详细信息中为该阶段启用了此标记，则在用户单击 "完成**"按钮或选中 "完成**"事件复选框并单击 "保存 "后将显示一个模态。用户可以选择**是，创建新事件**按钮导航到新事件页面，或**否，取消**导航回注册仪表板。如果只有一个可能的阶段可用，用户将直接进入该阶段的 "新事件 "工作区。

为新事件分配用户{ #assigning-user-to-new-events }

在报告或安排事件时，可以为其分配一个用户。该功能必须在跟踪项目的每个项目阶段通过点击 "允许用户分配事件 "复选框启用。

您会在数据输入页面底部附近找到受让人部分。搜索并选择要将事件分配给的用户。保存事件时将保留受让人。

日程安排活动小部件表单{ #schedule-event-widget-form }

用户可以选择稍后安排事件，而不是报告事件。打开表单时会显示一个建议的计划日期。该日期由一系列规则决定，如下所述。

注册中计划阶段第一个事件的建议日期总是基于注册日期或事件日期（取决于计划配置）。计划阶段配置设置 "开始后的计划天数 "将添加到基准日期中，以计算建议日期。

1.默认的下一个预定日期

如果项目阶段配置了默认的下一个计划日期，建议的日期就是最近的下一个计划日期。下面举例说明如何操作。

1. 需要创建一个值类型为日期的数据元素，并将其分配给可访问未来日期的特定项目阶段。例如，数据元素的名称可以是：下一次建议的跟踪日期。通过将数据元素分配给默认的下一个计划日期，项目阶段被配置为在安排新事件时使用该 数据元素作为默认值。

1. 根据在程序阶段输入的数据制定的程序规则将决定距离下一次建议随访的天数。例如具有以下条件的程序规则：#{penta_dose} == '1'（当 TEI 收到 Penta Dose 1 时，程序规则将触发），为数据元素赋值： 下一次建议随访日期，表达式为：d2:addDays(V{event_date}, '30') **该数字表示下一次计划事件应距离事件发生日期多少天。

2. 打开采集应用项目并创建 TEI。只要 Penta Dose 的值为 Dose 1，建议的下一个计划事件就是从事件日期往前推 30 天。安排新事件时，只要数据元素有值，系统就会从中提取。

用户还可以从信息框中找到更多信息，了解有多少事件安排在同一选定日期，或选定日期与建议日期之间的间隔。

在计划日期条目下方，用户可以选择为计划事件添加备注。

单击 日程安排 按钮后，用户将返回报名概览页面。

2.标准间隔天数

1. 如果项目阶段配置了标准间隔天数，则建议日期按最近事件日期加上标准间隔天数值计算。

1. 如果项目阶段没有配置默认的下一个计划日期，系统将使用标准间隔天数来计算下一个计划事件日期。

3.** 如果两者都找不到值，建议的日期将由注册日期和事故日期确定。**{ #3-if-no-value-is-found-on-either-the-suggested-date-will-be-defined-by-enrollment-date-and-incident-date }

1. 如果在 "维护 "应用程序中勾选了 "根据注册日期生成事件 "选项**，则下一个建议的事件日期将根据注册日期加上从开始算起的计划天数值来计算。

1. 如果勾选了**显示事件日期**选项，则下一个建议事件日期的计算方法是事件日期加上从开始算起的计划天数值。

节目舞台活动列表{ #program-stage-event-list }

点击概览页面中的**转到完整{舞台活动名称}**按钮，即可进入节目舞台活动列表。

舞台活动列表{ #stage-event-list }

在该视图中，您可以看到一个阶段中的所有事件

舞台活动列表标题{ #stage-event-list-header }

在标题中，您可以看到舞台名称和图标

Tracker{ #attribute-option-combo-for-tracker } 的属性选项组合

您可以使用属性选项组合为 Tracker 事件数据添加隔离功能。要开始使用，请在 Tracker 项目配置中添加类别组合。

添加或更改/查看跟踪器事件时，将显示属性选项组合选择器。此外，如果事件是在注册过程中自动生成的，则在注册时也会显示该选择器。

新 Tracker 活动中的示例：

更新日志{ #changelog }

** 更新日志**功能提供了对事件和跟踪实体数据所做更改的历史记录。每次添加、修改或删除数据，都会在更新日志中存储一条记录。

更新日志功能{ #changelog-functionality }

排序：单击列标题旁边的排序图标可在默认、升序和降序之间切换。默认情况下，记录按日期排序（最新的先排）。也可按用户或数据项排序，但一次只能应用一种排序选项。

过滤：您可以通过特定数据项进行筛选。一次只能使用一个过滤器。

注意：
无论是否有更新日志记录，所有数据项都会显示在过滤器下拉菜单中。

分页：默认情况下每页显示 10 条记录，可调整显示的记录数，最多每页 100 条。

活动更新日志{ #event-changelog }

** 事件更改日志** 跟踪事件中数据项的更改。这些数据项包括事件属性（如报告日期、计划日期和几何形状）和数据元素。

如何打开事件更新日志{ #how-to-open-the-event-changelog }

1. **导航**到捕捉应用项目中事件的 "查看事件 "页面。
2. 点击 查看更新日志，打开更新日志。

跟踪实体更新日志{ #tracked-entity-changelog }

被跟踪实体变更日志**跟踪注册中被跟踪实体属性的变更。

如何打开跟踪实体更新日志{ #how-to-open-the-tracked-entity-changelog }

1. 转到维护应用程序，启用**跟踪实体实例审计日志。

2. **在 "捕捉 "应用项目中打开**注册仪表板。

3. 单击**跟踪实体简介**部件中的**查看更新日志**，打开更新日志。

Tracker 项目的相关阶段和关联事件{ #related-stages-and-linked-events-for-tracker-programs }

您可以通过关系连接任意两个项目阶段。要启用此功能，可以在同一项目中设置两个项目阶段，并通过事件-事件关系将它们连接起来。

添加新的跟踪器事件{ #adding-a-new-tracker-event }

打开新事件表单后，页面底部会出现一个名为*行动 - ${关系类型名称}*的小工具。用户可以通过该小工具 1. 通过选择预定日期和组织单位来安排新活动 2. 直接输入链接事件的数据 3. 链接到已存在的事件。

单击 "完成 "或 "保存 "而不完成时，采集应用项目将创建当前事件，安排链接事件，并确保它们在正确的上下文中存在关系。

编辑跟踪器事件{ #editing-a-tracker-event }

当没有链接事件时{ #when-there-isnt-a-linked-event }

如果事件符合相关阶段的条件，但尚未链接，则页面底部会出现一个名为 "链接事件"的小工具。用户可以通过该小工具 1. 通过选择预定日期和组织单位来安排新活动 2. 直接输入链接事件的数据 3. 链接到已存在的事件。

操作按钮的标签将根据用户的选择而更改。单击 "完成 "或 "保存而不完成 "时，采集应用项目将创建当前事件，安排链接事件，并确保它们在正确的上下文中存在关系。

当有链接事件时{ #when-there-is-a-linked-event }

如果事件已经链接，页面顶部会出现链接事件窗口小部件。用户可以通过该小工具查看链接事件的详细信息。

此外，点击右上角的菜单，用户还可以 1. 解除链接事件。 2. 解除链接并删除已链接事件。

注册被跟踪实体{ #enrolling-a-tracked-entity }

在跟踪项目维护中启用 "第一阶段出现在注册页面 "标志。打开表单注册新的被跟踪实体时，页面底部会出现一个名为 "操作 - ${关系类型名称}"的小工具。用户可以从该小工具 1. 通过选择预定日期和组织单位来安排新活动 2. 直接输入链接事件的数据

单击 "保存 "后，采集应用项目将注册跟踪实体，在第一阶段创建事件，安排链接事件，并确保它们在正确的上下文中存在关系。

使用事件捕获应用

关于事件捕获应用

在 Event Capture 应用项目中，您可以注册在某个时间发生的事件 特定的时间和地点。事件可以在任何给定点发生 时间。这与常规数据形成对比，常规数据可以为 预定义的定期间隔。事件有时被称为案例或 记录。在 DHIS2 中，事件与项目相关联。 事件捕获 应用项目可让您选择组织单位和计划并指定日期 事件发生时，在输入事件信息之前。

Event Capture 应用项目可在线和离线工作。如果互联网 连接性下降，您可以继续捕获事件。活动将 本地存储在您的 Web 浏览器（客户端）中。当连通性有 返回后，系统会要求您上传本地存储的数据。这 系统然后将数据发送到存储数据的服务器。

注意

如果您在离线模式下关闭网络浏览器，则无法 重新打开一个新的 Web 浏览器窗口并继续工作会话。 但是数据还是会保存在本地，可以上传到 下次机器在线并且您已登录时的服务器 进入服务器。

• 您只能看到与您所拥有的组织单位相关联的计划 通过您的用户角色选择的和您有权查看的项目。

• 支持跳过逻辑和验证错误/警告消息 在注册过程中。

• 当您关闭组织单位时，您无法注册或编辑 在 Event Capture 应用项目中将事件发送到此组织单位。你 仍然可以查看和过滤事件列表并查看事件的详细信息 事件。

• 支持即时指标表达式评估。如果一个 项目为其定义了指标以及所有值的时刻 相关指标表达式被填充，系统将 计算指标并显示结果。

  

• 排序： 这可以通过单击每个排序图标来完成 列标题。红色排序图标表示当前排序 柱子。但是，排序功能仅在 页面显示。目前，无法从 服务器端。

• **过滤：**这是通过单击显示的小搜索图标来完成的 在每个列标题的右侧。单击它们提供输入 字段以键入过滤条件。系统开始应用 过滤用户开始输入的那一刻。在过滤过程中，它是 可以定义日期类型数据元素的开始和结束日期 以及数字类型的下限和上限。服务器端过滤 暂时不支持。

注册活动

1. 打开**事件采集**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

   您只会看到与所选组织关联的计划 您可以通过您的用户角色访问的单元和项目。

4. 点击**注册事件**。

5. 选择一个日期。

6. 填写必填信息。

   如果项目的项目阶段配置为捕获 GPS 坐标，您可以通过两种方式输入坐标：

   • 直接在相应字段中输入值。

   • 在地图中选择一个位置。地图选项还显示 为组织单位定义的多边形和点。

7. 点击**保存并添加新**或**保存并返回**。

注意：事件中的某些数据元素可能是强制性的（在数据元素标签旁边标有红星）。 这意味着在允许用户保存事件之前，必须填写所有必填数据元素。 例外情况是，如果用户具有名为 “忽略跟踪器和事件捕获中必填字段的验证”的权限。 如果用户有此权限，则在保存和保存前无需填写必填数据元素 红星不会显示在数据元素标签旁边。请注意，自动拥有 "ALL" 权限的超级用户 有这个权限。

编辑活动

1. 打开**事件采集**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

   注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 点击事件您要修改并选择**编辑**。

5. 修改事件详细信息并点击**更新**。

编辑网格中的事件

在网格中编辑 功能允许您在网格中编辑选定的事件 表，但只有那些列（数据元素）在网格中可见。如果 您需要更多列，请使用 Show/hide columns 指定哪个 列应显示在列表中。

1. 打开**事件采集**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

   注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 点击 事件 您要修改并选择**在网格中编辑**。

5. 修改事件详细信息。

6. 单击另一个事件以关闭编辑模式。

在编辑模式下分享活动

您可以通过事件的网址以编辑模式共享事件。

1. 打开**事件采集**应用。

2. 在编辑模式下打开要共享的事件。

3. 复制URL。

   确保 URL 包含“事件”和“ou”（组织单位） 参数。

4. 将 URL 粘贴到您选择的共享方法中，例如 电子邮件或 DHIS2 中的消息。

   如果您在单击链接时未登录到 DHIS2，您将被 要求这样做，然后带到仪表板。

查看事件审核历史记录

1. 打开**事件采集**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

   注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 单击一个 事件 并选择**审计历史**。

删除活动

1. 打开**事件采集**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

   注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 单击一个 事件 并选择**删除**。

5. 点击**删除**确认删除。

修改事件列表的布局

您可以选择在事件列表中显示或隐藏哪些列。这个可以 例如当您有很长的数据元素列表时很有用 分配到项目阶段。一旦你修改了布局，它就会被保存 在您的用户个人资料上。您可以针对不同的布局使用不同的布局 程式。

1. 打开**事件采集**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

   注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 点击**显示/隐藏列**图标。

5. 选择要显示的列，然后单击**关闭**。

打印事件列表

1. 打开**事件采集**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

   注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 点击**打印列表**。

下载活动清单

1. 打开**事件采集**应用。

2. 选择一个组织单位。

3. 选择一个项目。

   注册到所选项目的所有事件均显示在列表中。

4. 点击** Downlad **图标，然后选择一种格式。

   您可以下载XML，JSON或CSV格式的事件列表。

使用Tracker Capture应用

关于Tracker Capture应用

Tracker Capture 应用项目是 **Event 的高级版本 捕捉**应用项目。

• 事件捕获：处理单个事件 *无需*注册

• Tracker Capture：处理多个事件（包括单个事件） 事件）*与*注册。

• 您为已注册的跟踪实体实例捕获事件数据 (泰)。

• 您只能看到与您所拥有的组织单位相关联的计划 通过您的用户角色选择的和您有权查看的项目。

• 您在搜索和注册功能中看到的选项取决于 您选择的项目。项目属性控制这些 选项。属性还决定了 TEI 中的列名称 列表。

  如果未选择项目，则系统将选择默认属性。

• 支持跳过逻辑和验证错误/警告消息 在注册过程中。

• 当您关闭组织单位时，您无法注册或编辑 在 Tracker Capture 应用项目中将事件发送到此组织单位。你 仍然可以搜索 TEI 并过滤搜索结果。你可以 还可以查看特定 TEI 的仪表板。

关于跟踪的实体实例（TEI）仪表板

您可以通过 Tracker Capture 应用项目中的 TEI 仪表板管理 TEI。

• 仪表板由小部件组成。拖放小部件以放置 它们按照您想要的顺序和位置。

• 单击图钉图标将右侧的小部件列固定到固定位置 位置。这在数据输入期间尤其有用。

  如果您有许多数据元素或大表格要填写，请粘贴 右侧小部件列。然后你放置在右边的所有小部件 在数据输入部分滚动时，列保持可见。

• 为您选择的项目定义的任何指标都将具有 计算并显示在 指标 小部件中的值。

• 导航：

  • 返回：带您返回搜索和注册页面

  • 上一个和下一个按钮：带您到上一个或下一个 TEI TEI 搜索结果列表中的仪表板

  • **其他项目**字段：如果 TEI 注册在其他项目中 项目，它们在此处列出。单击项目以更改 为所选 TEI 输入数据的项目。当你 更改项目，小部件中的内容也会更改。

工作流程

母婴健康工作流程 项目

1. 创建新的或找到现有的TEI。

   您可以搜索已定义的属性，例如名称或地址。

2. 将TEI注册到项目中。

3. 应用项目根据时间的服务，创建一个 TEI 活动计划。

4. 根据计划，TEI 提供各种服务。 所有服务都被记录下来。

5. 使用有关个别案例的信息来创建报告。

链接到Tracker Capture应用

链接到“主屏幕”上的特定项目

您可以在“主屏幕上共享项目选择。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 选择要链接的项目。

3. 复制URL。

   • 确保URL包含“ program”参数。

4. 将 URL 粘贴到您选择的共享方法中，例如 电子邮件或 DHIS2 中的消息。

Note: If the program does not exist in the selected organisation unit (that is stored in the local cache) the system will instead select the first available program for that organisation unit. If the local cache is empty/clean and the root organisation unit of the current user does not have the specified program, the system will also here select the first available program for the root organisation unit.

链接到TEI仪表板

您可以通过其网址共享TEI仪表板。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开您要共享的仪表板。

3. 复制URL。

   确保 URL 包含“tei”、“program”和“ou” （组织单位）参数。

4. 将 URL 粘贴到您选择的共享方法中，例如 电子邮件或 DHIS2 中的消息。

   如果您在单击链接时未登录到 DHIS2，您将被 要求这样做，然后带到仪表板。

创建TEI并将其注册到项目中

您可以创建TEI并通过一次操作将该TEI注册到项目中：

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 在左侧窗格的组织单位树中，选择一个 组织单位。

3. 选择一个项目。

4. 点击**注册**。

5. 填写必填信息。

   跟踪实体类型和项目都可以配置为使用特征类型。 这使得捕获 TEI 或注册的几何图形成为可能。 支持的要素类型是点和面。请参阅**如何使用几何体**。

6. 如果所选项目被配置为在注册时显示第一阶段、 必须填写阶段中的所有必填字段。在阶段结束时 系统还会询问您是否要完成已为其输入数据的阶段。 如果您选择**是**，则该阶段将在保存后处于完成状态。如果您选择**否**， 舞台将处于激活状态。

7. 如果配置了搜索项目，将进行后台搜索 在可搜索字段上执行以帮助您防止注册 重复。如果有任何匹配的 TEI，则会出现一个蓝色框 显示在表格的右侧，可以查看 这些匹配 TEI。

如果有任何匹配的 TEI，请单击 Continue 以查看可能的 在注册新的之前重复。

如果没有匹配的 TEI，请单击 Save and continue 或 Save and 添新

• 保存并继续：完成注册并打开 注册 TEI 的仪表板

• 保存并添加新：完成注册但保留在 同一页。当您想注册和登记一个时使用此选项 TEI 接连输入数据。

注意：必须填写所有必填属性才能保存。 必须填写的属性会在属性标签旁边用红星标出。 如果用户拥有名为__"忽略跟踪器和事件捕捉中的必填字段验证"的权限，则无需填写必填属性。 则无需填写必填属性，也不会看到属性标签旁边的红星。 属性标签旁边的红星。请注意，超级用户 拥有"ALL"__权限的超级用户自动拥有此权限。

打开现有的TEI仪表板

有多种方法可以找到 TEI：使用“列表” 当前选择中的预定义列表，或“搜索”全局 抬头。

清单

列表用于查找和显示所选组织单位中的 TEI 和项目。

1. 打开跟踪的捕获应用项目

2. 在左侧窗格的组织单位树中，选择一个 组织单位

3. 选择一个项目

4. 如果尚未选择，请单击“列表”按钮

如果未配置，则一组预定义列表将可用：

1. 具有任何注册状态的任何TEI

2. 积极注册当前计划的TEI

3. 已完成当前课程注册的TEI

4. 已取消当前课程注册的TEI

您可以选择在列表中为每个列显示或隐藏哪些列 项目。这将保存在您的用户设置中。

1. 单击**网格**图标按钮

2. 检查您要包括的列

3. 点击**保存**

还可以选择使用自己的方式创建自定义工作列表 过滤器。这可用于动态创建自定义列表。

列表也可以下载或打印。

自定义预定义列表

如果项目有任何与之关联的自定义跟踪实体过滤器， 这些将取代上面提到的四个预定义列表。 预定义列表在配置良好时将成为查找的有效方法 或在该项目中使用与用户相关的数据。

可以使用多种选项定义工作列表，这里有一些 例子：

• 显示给定计划阶段中至少有一个事件的所有 TEI，该事件的截止日期为当前日期。
• 显示至少有一个事件分配给登录用户的所有 TEI。
• 显示所有活动的但未分配给任何用户的TEI。

有关支持的功能的完整列表，请参阅 API 文档 这些预定义的跟踪实体实例过滤器。

搜索

搜索用于在用户有搜索权限的组织单位中搜索 TEI。 搜索权限的组织单位中搜索 TEI。如果您想查找一个 TEI，但不知道该 TEI 注册在哪个组织单位或计划中，则可以使用此功能。 如果您想找到一个 TEI，但不知道该 TEI 注册在哪个组织单位或计划中，则可以使用此方法。 有两种方法可以做到这一点：有计划背景和无计划背景。 需要配置可搜索字段。对于配置带 项目维护应用项目中的每个项目单独进行。 项目维护应用项目中为每个项目单独配置。要配置不带项目上下文的搜索 要配置无项目上下文的搜索，需要在 被跟踪实体类型维护项目中为每个被跟踪实体类型进行配置。

在没有项目上下文的情况下进行搜索：

1. 打开 Tracker Capture 应用项目

2. 点击**搜索**按钮

3. 可搜索的字段将分组显示。唯一属性是 只能单独搜索。可以组合非唯一属性。

4. 填写搜索条件并点击**搜索**图标按钮。

在项目上下文中搜索：

1. 打开 Tracker Capture 应用项目

2. 选择具有您要搜索的项目的组织单位 描述

3. 选择项目

4. 点击**搜索**按钮

5. 可搜索的字段将分组显示。唯一属性是 只能单独搜索。可以组合非唯一属性。

6. 填写搜索条件并点击**搜索**图标按钮

搜索完成后，您将看到搜索 结果。显示的内容取决于搜索结果。

对于唯一属性搜索：

• 如果未找到匹配的 TEI，您将有机会打开 报名表格。

• 如果在所选组织单位中找到 TEI，则 TEI 仪表板将自动打开。

• 如果在所选组织单位之外发现 TEI，您 将有机会打开 TEI。

对于非唯一属性搜索：

• 如果没有找到匹配的 TEI，您将有机会打开 报名表格。

• 如果找到匹配的 TEI，您可以单击 结果列表，或打开注册表。

• 如果找到的匹配项过多，系统会提示您 优化您的搜索条件

搜索结果具有标记跟踪实体实例的功能 尽可能重复，请参阅下一章。

选择打开注册表时，搜索值将 自动填写到注册表中。

将跟踪的实体实例标记为潜在重复项

在跟踪器捕获应用项目中搜索被跟踪实体实例时，用户 有时会怀疑一个或多个搜索命中是重复的 其他跟踪的实体实例。用户可以选择点击 **在搜索结果网格的最右列中标记可能的重复**链接。

以这种方式标记的跟踪实体实例将被标记为“可能重复” 在 DHIS2 数据库中。该标志表示被跟踪的实体实例是/具有 复制。用户可以在两个位置看到此类标志的存在。一个是 结果列表本身（在这个例子中，Mark Robinson 已经被标记为潜在的 复制）：

另一个位置在跟踪的实体实例仪表板中：

除了潜在地通知用户被跟踪的实体实例 作为重复，该标志将被底层系统用于查找和 在即将发布的 DHIS2 版本中合并重复项。

打破玻璃

如果项目的访问级别配置为**受保护**，而 用户搜索并发现跟踪的实体实例属于 用户没有数据采集权限的组织单位所拥有的被跟踪实体实例。 时，用户将看到打破玻璃的选项。用户 用户将给出打破玻璃的原因，然后获得被跟踪实体的临时 拥有权。 实例

在项目中注册现有的TEI

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 选择一个项目。

4. 在**注册**小元件中，点击**添加新**。

5. 填写需要信息，然后点击**注册**。

输入TEI的事件数据

数据输入小部件

在 TEI 仪表板中，您在 时间线数据条目 中输入事件数据 或**表格数据输入**小部件。

表格：Tracker Capture 应用项目中的数据输入部件

建立活动

您可以通过以下方式为TEI创建事件：

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在 时间线数据条目 或 表格数据条目 小部件中， 单击 +- 按钮。

4. 选择**计划阶段**并设定**报告日期**。

   项目阶段可以配置为使用特征类型。 这使得捕获事件的几何图形成为可能。 支持的要素类型是点和面。请参阅**如何使用几何体**。

5. 点击**保存**。

安排活动

您可以通过以下方式将活动安排到未来某个日期：

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在 时间线数据条目 或 表格数据条目 小部件中， 单击**日历** 图标。

4. 选择**计划阶段**并设定**计划日期**。

5. 点击**保存**。

推荐活动

有时可能需要将病人转诊到不同的 组织单位。转诊技术教育指标（TEI）：

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在 时间线数据条目 或 表格数据条目 小部件中， 单击**箭头**图标。

4. 选择**计划阶段**、组织单位**并设置 ****报告日期**。

5. 单击 一次性推荐，这将只推荐一个 TEI 单个事件或**永久移动**，这将移动 TEI 所有权 到选定的**组织单位**。进一步访问 TEI 将基于所有权组织单位。

事件中的强制数据元素

事件中的某些数据元素可能是必须填写的（在数据元素标签旁用红星标出）。 这意味着在允许用户完成事件之前，必须填写所有必填数据元素。 如果用户拥有__"忽略跟踪器和事件捕获中必填字段的验证 "的权限，则属于例外情况。 如果用户有此权限，则在保存前无需填写必填数据元素，并且 数据元素标签旁边不会显示红星。请注意，拥有__"ALL"__权限的超级用户会自动拥有此权限。 有此权限。

如何使用几何

跟踪实体类型、项目和项目阶段可以配置为 使用特征类型。这使得捕获几何图形成为可能 TEI、计划或活动。支持的特征类型是点和多边形。

捕捉坐标

**选项1：**在字段中填写纬度和经度。

选项2： 1. 点击**地图图标** 2. 通过搜索或定位来找到您想要的位置 地图 3. 详细您的目的的位置，然后选择**设置坐标** 4. 点击底部的**捕获**

捕捉多边形

1. 点击**地图图标**
2. 通过搜索或定位来找到您想要的位置 地图
3. 在地图左上角，点击**多边形图标**
4. 在地图上绘制一个多边形。最后，连接最后一个点 第一点
5. 点击底部的**捕获**

多边形也可以删除 1. 点击**地图图标** 2. 点击地图左侧的**垃圾桶图标**，然后选择 清除所有

如何为事件分配用户

在维护应用项目中，可以配置项目阶段以允许用户分配。 如果启用了用户分配，您将能够为事件分配用户。

1. 单击**分配的用户** 字段。
2. 滚动或搜索用户。
3. 单击用户。

管理TEI的注册

注册小部件提供对信息和功能的访问 用于注册所选课程。

TEI 所有权

显示所选项目中所有注册的当前所有权 在注册小部件的“所有者”部分中。所有权将始终开始 作为首先将 TEI 注册到给定计划的组织单位。

TEIS 不同项目的所有权可能不同，例如一个诊所可以 对 HIV 患者进行随访，而另一家诊所则对 MCH 中的同一患者进行随访。

要更新 TEI/项目组合的所有权，用户必须使用 推荐功能并在推荐时选择“永久移动”选项。

对当前拥有 TEI/Program 的组织单位有捕获访问权限的用户将对该 TEI/Program 组合的所有注册有写入访问权限。 TEI/Program 组合的所有注册的写入权限。 对当前拥有者的组织单位有搜索权限的用户将有以下权限 搜索和查找 TEI/Program 组合的权限。

停用TEI的注册

如果您停用 TEI 仪表板，TEI 将变为“只读”。你 无法输入数据、注册 TEI 或编辑 TEI 的配置文件。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在里面**注册**小点，点击**手指**。

4. 单击**是**进行确认。

激活TEI的注册

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在里面 注册 小部件，单击 激活。

4. 点击**是** 确认。

将TEI的注册标记为已完成

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在里面 注册 小部件，单击 完成。

4. 点击**是** 确认。

重新打开已完成的注册

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在里面**注册**小点，点击**打开**。

4. 点击**是** 确认。

显示TEI的注册历史

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在**Profile**小元件中，点击**Audit history**图标。

创建TEI注册说明

注册说明可用于记录有关例如原因的信息 取消了注册。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在** Notes 小部件中，键入您的注释，然后单击 Add **。

发信息给TEI

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在 Messaging 小部件中并选择 SMS 或 E-mail。

4. 输入所需的联系信息。

   如果 TEI 的个人资料包含电子邮件地址或电话号码， 这些字段是自动填写的。

5. 键入一条消息。

6. 点击**发送**。

将TEI标记为后续

您可以使用标记 TEI 的注册进行跟进，然后使用此 当您创建 Upcoming events 和 **Overdue 时作为过滤器的状态 事件**报道。例如，这可以用于监控高风险 怀孕计划期间的病例。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在里面 注册 小部件，单击 标记为跟进 图标。

编辑TEI的个人资料

您在 Profile 中编辑 TEI 的配置文件或跟踪的实体属性 小部件。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在 Profile 小部件中，单击 Edit。

4. 修改配置文件并单击**保存**。

将关系添加到TEI

例如，您可以创建从一个 TEI 到另一个 TEI 的关系 将母亲和孩子或丈夫和妻子联系在一起。依赖 关于如何配置关系类型，亲属可以继承 属性。

假设有两个项目：母亲的产前护理和 为孩子接种疫苗。如果名字、姓氏和地址 两个项目都需要属性，可以配置 姓氏和地址属性是可继承的。然后在孩子期间 注册，不需要输入这些可继承的属性。 您可以根据母亲的值自动添加它们。如果你想 要为孩子设置不同的值，您可以覆盖 自动生成的值。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在**关系** 小部件中，单击**添加**。

4. 选择一种关系类型。

5. 搜索亲戚并选择它。搜索遵循与从跟踪器首页搜索被跟踪实体实例时相同的模式。默认情况下，搜索覆盖用户的搜索范围。

6. 在弹出窗口中选择与搜索条件匹配的跟踪实体实例。

7. 点击**保存**。

注意：如果关系是双向关系，则该关系将显示在该关系的 TEI 中 在关系链接到的 TEI 中创建。此外，如果关系是双向的，则该关系的每一端 关系将有一个唯一的名称，该名称将显示在“关系”列下的关系小部件中。

共享TEI仪表板

您可以通过其网址共享TEI仪表板。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开您要共享的仪表板。

3. 复制URL。

   确保 URL 包含“tei”、“program”和“ou” （组织单位）参数。

4. 将 URL 粘贴到您选择的共享方法中，例如 电子邮件或 DHIS2 中的消息。

   如果您在单击链接时未登录到 DHIS2，您将被 要求这样做，然后带到仪表板。

停用TEI

如果您停用某个 TEI，该 TEI 将变为“只读”。相关数据 与 TEI 不删除。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在右上角，单击 button > 停用。

4. 单击**是**进行确认。

激活TEI

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在右上角，单击 button > 启用。

4. 单击**是**进行确认。

删除TEI

警告

删除TEI时，将删除与TEI相关的所有数据。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 在右上角，单击 button > 删除。

4. 点击**是** 确认。

配置TEI仪表板

显示或隐藏小部件

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 单击**设置** 图标，然后选择**显示/隐藏小部件**。

4. 选择要显示或隐藏的小部件。

5. 点击**关闭**。

将仪表板的布局保存为默认布局

您可以将仪表板的布局保存为项目的默认设置。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 单击**设置**图标，然后选择**将仪表板布局另存为 默认**。

锁定仪表板的布局

如果您是**管理员**，您可以选择锁定 所有用户的仪表板布局。

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 将小部件组织到所需的布局并将其保存为默认值 （见上节）。

4. 单击 Settings 图标，然后选择 Lock layout for all 用户。

用户仍然可以暂时重新组织小部件，但 页面刷新后，布局将重置为管理员保存的布局。这 当仪表板布局为时，删除小部件按钮将被隐藏 锁定。

顶栏

顶部栏是一个有用的工具，可以快速查看重要数据。 简单的方法。要开始使用顶部栏：

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 打开现有的TEI仪表板。

3. 单击**设置**图标，然后选择**顶栏设置**。

4. 点击**激活顶栏**并点击您想要的数据 显示在顶部栏中。

更改 时间线数据输入 小部件 { #change-table-display-mode-for-timeline-data-entry-widget } 的表格显示模式

时间轴数据输入**部件有 5 种不同的表格显示模式可供选择。不同的选项如下 - ** 默认表格** - 垂直显示所有数据元素。

• 比较表格上一个 - 显示当前选定项目阶段旁边的上一个（可重复）项目阶段。

• 全部比较表格 - 显示当前选定项目阶段旁边的所有先前（可重复）项目阶段。

• 网格表单 - 水平显示数据元素。

• ** POP表单**-与** Grid表单**相同，但是单击时，数据元素将显示在弹出窗口中。

要更改当前的显示模式，请单击小部件顶部栏中的第二个图标（请参见下图）：

一旦选择了一个选项，该选项就会被存储到特定的项目阶段。这意味着您可以为项目中的不同项目阶段设置不同的表格模式。

注意事项： 1. *如果存在多个可重复事件（同一程序阶段），**比较表单**选项将发挥最佳功能。 2. *如果程序阶段的数据元素超过 10 个，则无法选择**网格表单**和**POP-over 表单**选项。 3. *小工具栏中的图标会根据您选择的选项而改变。

建立报告

1. 打开 随访采集 应用项目。

2. 点击**报告**。

3. 选择报告类型。

   表格：Tracker Capture 应用项目中的报告类型

   报告类型
   计划摘要	特定计划、组织单位和时间段的摘要报告。该报告由 TEI 列表及其根据计划阶段组织的记录组成。
   针对特定计划的统计报告。例如，该报告概述了特定组织单位在给定时间内的辍学率或完成率。
   即将发生的事件	表格式报告，显示选定计划和时间的跟踪实体实例及其即将发生的事件。您可以对列进行排序并搜索值。可以对列进行显示/隐藏操作。还可以将表格导出到 Microsoft Excel。
   逾期事件	所选节目的事件列表。报告显示未按时完成的 TEI 及其事件列表。您还可以将表格导出到 Microsoft Excel。

摘要报告显示 TEI 列表及其记录 “MNCH/PNC（成年女性）”计划。记录按以下形式组织 选项卡，其中每个选项卡是一个项目阶段。表中的列是 配置为显示在报告中的数据元素 项目阶段定义。

数据审批概览{ #data_approval_overview }

DHIS2 有一个可选功能，允许授权用户批准 输入的数据。它允许审查和批准数据 在组织单位层次结构中的选定级别，因此批准 遵循从低到高的层次结构 水平。

数据被批准用于 (a) 期间、(b) 组织单位的组合 (c) 工作流程。可以为组织单位批准数据 它被输入，以及为更高级别的组织单位 数据是聚合的。作为系统设置的一部分，您可以选择 批准数据的组织单位级别。有可能 只有在所有这些都得到批准后才能在更高级别上批准 同一工作流的较低级别的组织单位的后代 和时期。当您批准工作流程时，它会批准任何数据的数据 已分配给该工作流的集合。

一段时间后，组织单元和工作流组合已经 批准后，与该工作流关联的数据集将被锁定 那个时期和组织单位，以及任何进一步的数据输入或 除非首先未经批准，否则将禁止修改。

例如，下图说明数据已经 已批准用于组织单位 C 和 D，在特定时期内，并且 工作流程。现在可以为组织单位 B 批准相同的 期间和工作流程。但它还没有准备好被组织批准 单元 A。在它被批准为组织单元 A 之前，它必须是 批准用于 B，以及组织单元 A 的任何其他子级，用于 那个时期和工作流程。

批准并接受

DHIS2 支持两种不同类型的审批流程： 在每个级别批准数据的一步过程，或两步 数据首先被批准然后在每个级别被接受的过程。 如下图所示：

在一步流程中，数据经过一级审批，然后 上一级批准。直到下次批准 更高级别，可能在第一级未获批准。 （例如，如果 数据被批准我的错误，这允许批准者撤消他们的 错误。）一旦数据被上一级批准，它可能不会 除非在下一级未经批准，否则不得在较低级别获得批准 更高层次。

在两步过程中，数据在一级批准，然后 批准在同一级别被接受。这种接受是由一个 被授权在下一个更高级别批准数据的用户。一次 数据被接受，除非它被接受，否则不得更改或未经批准 首先*不接受*。

DHIS2 不需要两步过程。这是一个可选步骤 供用户查看下一个更高级别的数据。它有好处 从下面的级别锁定接受，因此审稿人不会 必须担心数据可能会从下面发生变化 正在审核中。它也可以被更高级别的用户用来保持 跟踪哪些较低级别的数据已被审查。

可以通过勾选**需要接受来激活两步流程 在“常规”部分下的“系统设置”应用中获得批准**。

数据审批机关

要批准数据，您必须被分配一个包含以下其中一项的角色 当局：

• 批准数据 - 您可以批准组织单位的数据 你被分配到的。请注意，此权限不允许 您批准组织单位以下级别的数据 你被分配到的。这对于分离用户很有用 授权用户在一级批准 批准以下级别。

• 批准较低级别的数据 - 允许您批准数据 分配给您的组织单位以下的所有较低级别。这 例如，如果您是一个地区级用户，其角色是 包括批准该范围内所有设施的数据 区，但不是针对区本身。如果你被分配了这个 以及*批准数据*机构，您可以在 您被分配到的组织单位的级别， 以及以下任何级别。

• 接受较低级别的数据 - 允许您接受以下级别的数据 级别略低于分配给您的组织单位。这 可以将权限授予与批准数据相同的用户。或者它可能 给不同的用户，如果你想让一些用户 接受来自以下级别的数据，以及一组不同的用户 批准数据上升到上一个级别。

配置数据批准

在*数据批准级别*下的*维护应用项目*部分，您可以 指定您希望在系统中批准数据的级别。 单击此页面上的添加新按钮并选择组织单位 您希望获得批准的级别。它将被添加到列表中 审批设置。您可以在以下位置配置系统以批准数据 每个组织单位级别，或仅在选定的组织单位 水平。

请注意，当您添加新的批准级别时，您可以选择一个 类别选项组集。此功能将在本文后面讨论 章节。

同样在*数据审批工作流*下的维护中，您可以定义 将用于批准数据的工作流。每个工作流都可以 与一个或多个审批级别相关联。任何两个工作流都可以 在所有相同的批准级别上运作，其中一些相同 还有一些不同的层次，或者完全不同的层次。

如果您希望根据工作流程批准数据集的数据， 然后在添加或编辑数据时将工作流分配给数据集 放。如果您不希望某个数据集的数据受到批准， 然后不要为该数据集分配任何工作流程。对于您的数据集 想同时审批，分配给同一个 工作流程。对于要独立审批的数据集，分配 每个数据集到自己的工作流程。

在*系统设置* -> 分析 下，您可以控制哪些未经批准的数据（如果有）将出现在分析中。请参阅本用户指南的“分析设置”部分。请注意，分配到已准备好批准数据的组织单位的用户始终可以在分析中查看此数据，分配到更高级别组织单位的用户（如果他们具有*在较低级别批准数据* 权限或*查看未批准的数据）也可以数据*权限。

数据可视性

如果启用选项*在分析中隐藏未经批准的数据*，数据将 被与更高级别相关联的用户隐藏而无法查看。什么时候 确定是否应为特定用户隐藏数据记录， 系统将用户与特定批准级别相关联并比较 它达到数据记录已被批准的级别。一个用户 与与审批级别相匹配的审批级别相关联 她链接到的组织单位，或者如果不存在审批级别 该级别，与组织单位级别相关联的下一个审批级别 在她下面。用户将被允许查看已被访问的数据 被批准到紧接在她相关批准之下的级别 等级。这背后的基本原理是用户必须能够查看 下面已经批准的数据，以便她最终可以查看 并自己批准。

请注意，如果用户已被授予*查看未批准的数据* 或 *所有*权限，她将能够查看数据，而不管 审批状态。

让我们考虑以下示例： 有四个组织单位 级别，审批级别与级别 2 和 4 相关联。 用户 A 在 国家级别 (1) 与批准级别 1 相关联，因为 审批级别与组织单位级别处于同一级别。 用户 B 与批准级别 2 相关联，因为没有 审批级别与她的组织单位级别直接相关，并且 批准级别 2 是下面的直接级别。 用户 C 获得关联 具有批准级别 2。 用户 D 低于所有批准级别 意味着她可以看到在其组织内部或之下输入的所有数据 单位层面。

使用此示例，让我们考虑一些方案：

• 在设施级别输入数据：只有*用户 D* 可以看到数据， 因为数据还没有得到批准。

• 数据由*用户 D* 在设施级别批准：数据变得可见 给用户 C 和用户 B，因为数据现在在他们的级别得到批准。

• 数据由*用户 C* 在区级批准：数据可见 给用户 A，因为数据现在在紧接下面的级别获得批准 她自己。

批准数据

要批准数据，请转到 报告 并选择 数据批准。当这 报告显示为批准配置的数据，它显示批准 报告中数据的状态。批准状态将是以下之一 下列的：

• 等待下级组织单位批准 - 此数据不是 尚未准备好被批准，因为它首先需要被批准 此组织单位的所有子组织单位，对于 相同的工作流程和周期。

• 准备批准 - 此数据现在可以由 授权用户。

• 已批准-此数据已被批准。

• 已批准并已接受 - 此数据已被批准，并且 也接受了。

如果您正在查看的数据处于可以采取行动的批准状态 如果您有足够的权限，以下一项或多项 您可以在 数据批准 表格上采取行动：

• 批准 - 批准尚未批准的数据，或者 之前已获批，一直未获批。

• Unapprove - 返回到未批准状态的数据 批准或接受。

• 接受-接受已批准的数据。

• 不接受 - 返回到不被接受（但仍被批准）的状态 已接受的数据。

要取消批准给定单位部门的数据，您必须拥有 批准该组织单位的数据或批准 数据所属的更高级别组织单位的数据 汇总。其原因如下： 如果您正在查看数据 要获得更高组织单位级别的批准，您应该考虑 下级组织单位的数据是否合理。我摔倒 下级数据看起来不错，可以在上级批准数据 等级。如果某些较低级别的数据看起来可疑，您可以取消批准 较低级别的数据。这允许在以下位置再次查看数据 下级，必要时更正，并通过审核重新批准 根据层次结构划分的组织单位级别。

按类别选项组批准

定义审批级别时，指定组织单位级别 届时将批准数据。您还可以选择指定一个 类别选项组集。如果您使用类别，这很有用 选项组来定义数据的其他维度，并且您想要 批准基于这些尺寸。下面的例子 说明如何在单个类别选项组中完成此操作 集，并通过使用多个类别选项组集。

按一个类别选项组集批准

例如，假设您定义了一个类别选项组集来表示 在一个或多个组织单位担任医疗保健合作伙伴的非政府组织。 此集合中的每个类别选项组代表一个不同的 伙伴。合作伙伴 1 的类别选项组可以组合在一起 使用的类别选项（例如资金帐户代码） 合作伙伴作为数据的一个维度。所以合作伙伴 1 输入的数据是 归因于合作伙伴 1 的类别选项组中的类别选项。 而合作伙伴 2 输入的数据归因于 合作伙伴 2 的类别选项组：

每个合作伙伴都可以独立于他们的帐户输入数据 其他，对于相同或不同的工作流程，相同或不同 设施。例如，数据可以在 每个合作伙伴的以下级别，彼此独立：

提示

您可以在类别选项和类别上使用共享功能 选项组以确保用户可以输入数据（和/或查看数据） 仅适用于某些类别选项和组。如果你不想要用户 查看超出其指定类别的汇总数据 选项和/或类别选项组，您可以指定 Selected 数据分析的维度限制，当添加或更新一个 用户。

您可以选择在任何或 所有这些组织单位级别。例如，您可以定义任何 或以下所有批准级别：

通过多个类别选项组集批准

您还可以为不同的类别选项组定义批准级别 套。继续这个例子，假设你有不同的机构 管理向不同合作伙伴提供的资金。例如，机构 A 资金账户 1A 和 2A，而机构 B 资金账户 1B 和 2B。你 可以为机构 A 和机构 B 设置类别选项组，并使 它们都是名为 Agency 的类别选项组集的一部分。那么你 将有：

现在假设在国家/地区级别，您希望每个合作伙伴批准 该合作伙伴输入的数据。完成此批准后，您需要 每个机构然后批准来自由管理的帐户的数据 那个机构。最后，您要批准国家/地区级别的数据 跨越所有机构。您可以通过定义以下内容来做到这一点 审批级别：

请注意，可以为相同的权限定义多个审批级别 组织单位层面。在我们的示例中，合作伙伴 1 将批准 来自类别选项账户 1A 的批准级别 3 的全国数据 和账户 1B。接下来，A 机构将批准全国范围的数据 类别选项帐户 1A 中的批准级别 2（经批准后 合作伙伴 1) 和账户 2A（经合作伙伴 2 批准后。）最后，在 获得所有机构的批准，全国范围的数据可以在 所有类别选项的批准级别为 1。请注意，批准级别 1 不指定类别选项组集，这意味着它用于 批准所有类别选项的数据。

此示例仅用于说明。你可以定义尽可能多的 您需要的类别选项组，以及尽可能多的审批级别 不同类别选项需要在同一组织单位级别 组套。

如果您对不同类别选项组有多个审批级别 设置在同一组织单位级别，您可以更改批准 在*设置* 部分的*系统批准设置* 下订购。 只需点击您要移动的审批级别，然后选择*上移* 或*向下移动*。如果您的审批级别没有类别选项 组设置，它必须是该组织的最高批准级别 单位层面。

数据审批{ #data_approval_app }

数据审批**应用程序提供了一个直观的界面，可根据配置的审批工作流程支持审批流程。

选择参数{ #selecting-parameters }

选择工作流程{ #select-a-workflow }

首先在屏幕左上方选择一个工作流程。如果您只能访问一个工作流程，系统会为您预选该流程。

选择工作流程](resources/images/select_workflow.png)

选择时期{ #select-a-period }

继续选择要批准数据的时间段。

选择时期](resources/images/select_period.png)

选择组织单位{ #select-an-organisation-unit }

最后，选择要审批数据的组织单位。树中每个可见的组织单位前面都有一个状态图标。该图标表示您的用户配置文件可对该组织单位执行的操作。在下面的截图中，"Badjia "是一个状态为 "准备批准 "的组织单位。

选择一个组织单位](resources/images/select_org_unit.png)

清除选择{ #clear-selection }

选择工作流程、期间和组织单位后，会出现一个 "清除选择 "按钮。使用该按钮可以快速清除所有三个字段并重新开始选择。

批准数据{ #approving-data }

审查数据集报告{ #review-dataset-reports }

选择工作流、周期和组织单位后，就可以查看与所选工作流相连的数据集的数据集报告。每个数据集的数据都显示在一个选项卡中。

数据集的周期类型可能与所连接的工作流不同。如果是这种情况，审批应用项目将显示在所选工作流程期间内结束的所有数据集期间的数据。

审查数据集报告](resources/images/review_data.png)

采取批准行动{ #take-an-approval-action }

审查完数据集中的数据后，您就可以继续采取审批行动。可执行以下操作：

• 批准
• 接受
• 不批准
• 不接受

在某一特定时刻，特定工作流程可以采取哪些行动，取决于当前和其他组织层级已经采取的行动类型。

在上例中，"批准 "操作可用。选择 "批准 "操作后，会出现一个确认对话框，如下图所示，该对话框汇总了您要批准的数据集。在点击 "批准 "确认之前，工作流程不会被批准。其他操作会立即生效，没有确认步骤。

采取批准行动](resources/images/approval_confirmation.png)

在执行其中一项审批操作（本例中为确认审批）后，工作流程会立即更新，并显示新的审批状态。

更新审批状态](resources/images/approval_saved.png)

审批状态标签{ #approval-status-tags }

如上图所示，审批状态显示在两个地方：

1. 数据集选项卡上方，工作流程信息之后
2. 在底部栏按钮之前

这些状态标记显示的信息不一定相同，因为它们的含义略有不同：

1. 数据集上方的状态标签表示所选时期和所选组织单位的工作流程审批状态
2. 底部栏中的状态标签也有同样的功能，但也会显示您的用户配置文件。

一个工作流程可能已经准备好在某个组织单位层面进行审批，但您却没有相应的权限。

管理仪表板

关于仪表盘应用项目{ #about-the-dashboards-app }

仪表盘应用项目可以显示数据的高级概览，包括显示地图、图表、报告、表格和行列列表等分析对象，以及显示基于文本的信息、资源链接、插件和应用项目小部件。

仪表盘应用项目的功能包括

• 查看和打印仪表板
• 幻灯片
• 创建和编辑仪表板
• 与用户和用户组共享仪表板
• 在查看仪表盘时应用临时筛选器
• 移动设备和小屏幕上的响应式视图
• 离线访问仪表板

仪表盘应用项目布局{ #dashboards_setup }

仪表盘有标题、描述和仪表盘项目。标题和操作栏位于页面顶部的标题栏下方，显示标题、用于搜索和选择仪表盘的下拉菜单，以及可对当前仪表盘采取的操作。还有一个 + 按钮，用于创建新的仪表盘。

仪表盘应用程序有两种模式：查看_和编辑/创建_。首次登录 DHIS2 时，如果使用的是同一台计算机，则最近使用过的仪表盘将显示在 "查看 "模式下。如果使用的是不同的计算机或浏览器，则会显示第一个星级仪表板。如果没有已加星的仪表板，则会显示第一个仪表板（按字母顺序排列）。已加星的仪表板总是在仪表板列表中显示在最前面。

下面是一个名为 "产前护理 "的仪表板，上面有各种图表和地图：

个性化{ #personalization }

要调整仪表盘应用项目以满足您的需求，您可以

• 星级仪表盘可快速访问您最喜欢的仪表盘
• 显示或隐藏仪表板描述

小屏幕上的响应视图

在手机等小屏幕上查看仪表盘时，仪表盘将适应屏幕并在单列中显示所有项目。编辑、筛选和共享等某些选项将不可用。

仪表盘小屏幕](resources/images/dashboard-small-screen.png){ .center width=30% } !

搜索仪表板{ #searching-for-a-dashboard }

您可以使用标题栏中 "仪表盘 "下拉选择器中的搜索字段搜索特定的仪表盘。搜索不区分大小写，当您输入时，仪表板列表将缩小到与您的搜索文本相匹配的仪表板。

创建和编辑仪表板{ #creating-and-editing-a-dashboard }

要创建新的仪表板，请单击标题栏上角的 + 按钮进入创建/编辑模式：

要编辑现有仪表板，请单击**编辑**按钮（必须拥有编辑权限才能看到此按钮）：

在创建/编辑模式下，可以添加或更改仪表盘标题、描述、仪表盘代码和仪表盘项目。如果不添加标题，仪表盘将自动命名为 "无标题仪表盘"。

如果系统已配置为支持嵌入式仪表盘，则可以选择创建常规（内部）仪表盘或嵌入外部仪表盘。有关详细信息，请参阅[本节]（#创建和编辑外部仪表盘）。

将项目添加到仪表板

使用**搜索要添加到此仪表板的项目**下拉选择器搜索项目，将项目添加到仪表板。项目类型有

• 可视化（图表和数据透视表）
• The dimension type. Possible types: INDICATOR, DATA_ELEMENT, REPORTING_RATE, PROGRAM_INDICATOR, PROGRAM_DATA_ELEMENT, PROGRAM_ATTRIBUTE.
• 线路列表
• 活动报告
• DHIS2 has several resources for data analysis. These resources include maps, visualizations, eventVisualizations, reports and documents. By visiting these resources you will retrieve information about the resource. For instance, by navigating to /api/visualizations/R0DVGvXDUNP the response will contain the name, last date of modification and so on for the chart. To retrieve the analytical representation, for instance, a PNG representation of the visualization, you can append /data to all these resources. For instance, by visiting /api/visualizations/R0DVGvXDUNP/data the system will return a PNG image of the visualization.
• 报告
• png
• 第三方插件和应用项目小工具
• 信息
• 文字框
• 垫片

根据您输入的搜索文本，下拉菜单中的项目列表最初会显示 10 个可视化（图表和表格），以及其他类别中的各 5 个。要查看更多项目，请单击**显示更多**，该类型的列表将扩展到 25 个项目。如果仍未找到所需项目，请尝试输入更具体的搜索文本。还可以从列表中选择信息（电子邮件）、文本框和间隔项。

仪表板布局和新项目位置{ #dashboard-layout-and-placement-of-new-items }

向仪表板添加项目时，可以单击**更改布局**按钮选择整体布局。您可以随时更改布局设置。

• 使用 Freeflow 布局时，可以使用鼠标移动添加的项目，方法是向下单击项目并将其拖动到所需位置。还可以用鼠标调整项目的大小，方法是向下单击项目右下角的拖动柄，然后拖动到所需的大小。
• 使用 Fixed columns 布局，您可以选择仪表板上的列数，仪表板会自动为您布局。在_固定列_布局中无法移动或调整项目大小。如果要对_Fixed columns_布局进行自定义调整，请返回到_Freeflow_布局。

您还可以通过选择所需的选项来配置新添加的项目是自动放在仪表板的开始还是结束位置。该选项可以随时更改。

垫片项目

使用 Freeflow 布局向仪表盘添加项目时，项目会向上 "升起"，直到与另一个项目相撞。为了在项目之间强制留出垂直空间（如空行），可以在仪表板中添加间隔项目。它们只在编辑/创建模式下可见。在查看模式下，它们不会显示，但会占用定义的空间。

**编辑/创建模式**中的空格：

查看模式下的垫片：

移除物品

点击项目右上方的红色垃圾桶即可删除项目。请注意，在_Freeflow____________________________________________________________布局中删除项目时，位于被删除项目下方的项目会向上 "升起"，直到与上方的项目相撞。

创建/编辑模式下的操作{ #actions-in-createedit-mode }

在创建/编辑模式下，您将在页面顶部的操作栏中看到以下按钮： 保存更改、打印预览、过滤器设置、翻译、删除**和**退出而不保存。 翻译 和 删除 按钮仅在您正在编辑现有仪表板时显示。

保存仪表板

创建或编辑仪表板时，单击**保存更改**按钮即可保存更改。如果不想保存更改，请单击**退出而不保存**按钮。然后就会返回到查看模式，并显示之前查看的仪表板。

打印预览

单击**打印预览**按钮，查看仪表盘在使用[仪表盘布局选项]（#dashboard-print-layout）打印时的外观。

单击 退出打印预览，返回编辑仪表板。

请注意，某些项目可能会被移至下一页，以避免被分成两页。项目也可能被缩短，以适合放在一页中。被缩短的项目在预览时会在右上角显示一个信息图标。实际打印时则看不到信息图标。

限制仪表板过滤器

默认情况下，用户可以通过 DHIS2 实例中定义的任何维度过滤仪表板项目。点击 ** 筛选器设置**，可以编辑仪表盘的筛选器设置。

要限制可用筛选器，可以单击 只允许按选定维度筛选，然后选择希望在仪表板上允许的筛选器。默认情况下会选择 "期间 "和 "组织单位"，但也可以根据需要移除。查看仪表板时，用户只能从选定的筛选器中进行选择。

仪表盘过滤器设置](resources/images/dashboard-filter-settings.png){ .center width=70% }

要保存对筛选器设置的更新，首先需要单击**确认**关闭筛选器设置对话框，然后单击**保存更改**保存仪表板更改。

翻译仪表板标题和描述

如果您正在编辑现有的仪表板，则会出现一个**翻译**按钮。单击该按钮可打开翻译对话框，其中提供了要翻译成的语言列表，并显示原始仪表板标题和描述。首先选择要翻译的语言，然后填写仪表板名称和描述翻译。

仪表盘翻译对话框](resources/images/dashboard-translation-dialog.png){ .center width=70% }

删除仪表板

如果有删除仪表板的权限，则会出现**删除**按钮。单击**删除**按钮后，首先会显示一个确认对话框，确认是否要删除仪表板。

仪表板确认删除](resources/images/dashboard-confirm-delete.png){ .center width=30% }

创建和编辑外部仪表盘{ #creating-and-editing-an-external-dashboard }

如果系统已配置为支持嵌入式（超级集）仪表盘，并通过单击 + 按钮开始创建新仪表盘，则会显示一个选项：

选择仪表盘类型模式](resources/images/dashboard-new-choose-type.png){ .center width=70% }

如果在此选择 "外部 "选项并单击 "继续"，就会跳转到一个模态表单，在此可以创建嵌入式仪表板：

创建外部仪表盘](resources/images/external-dashboard-create.png){ .center width=70% }

该表单中的 "标题"、"代码 "和 "描述 "字段与创建常规（内部）仪表盘时看到的同名字段完全相同，但也有一些明显的不同：

• 由于仪表盘内容来自外部系统（超级集），因此无需添加仪表盘项目
• 需要提供 "Superset 嵌入 ID"，以便应用项目从外部 Superset 服务中获取正确的仪表板
• 在仪表板项目上显示图表控件 "复选框控制每个嵌入的仪表板项目是否有下拉菜单
• 展开筛选器 "复选框可控制嵌入式仪表板的筛选器部分最初是展开还是折叠

启用了两个复选框的超级集仪表板](resources/images/superset-dashboard-with-annotations.png)

创建仪表板后，您可以对其进行加星/取消加星、编辑和共享。还可以显示或隐藏说明，关闭仪表板。但不能以幻灯片模式显示、过滤或进入打印视图模式。

为嵌入式超级集仪表盘配置系统{ #configuring-the-system-for-embedded-superset-dashboards }

要使用嵌入式超级集仪表盘功能，需要满足以下前提条件：

• 系统必须能访问超级集服务（安装说明）
• 必须安装超级网关（说明
• 必须在DHIS2 系统设置应用项目的 "分析 "部分启用对嵌入式仪表盘的支持。

查看仪表板

在视图模式下，仪表盘上有以下操作：

• 设置显示/隐藏说明设置
• 为仪表盘加星，使其在仪表盘列表中显示在最前面
• 筛选仪表板
• 打印仪表板
• 以幻灯片形式显示仪表盘
• 离线使用仪表板
• 与其他用户和用户组共享仪表板
• 关闭仪表板

显示说明{ #dashboard-show-description }

要切换说明，请打开**...菜单并选择**显示说明（或**隐藏说明**）。您打开的所有仪表盘都将记住此设置。此设置适用于您，不适用于其他用户。

星级仪表盘{ #dashboard-star-dashboard }

已加星的仪表盘会列在仪表盘列表的第一位，以便快速访问。要给仪表盘加星，请单击标题右侧的星形按钮。也可以在 ... 菜单中切换星形。当星号 "填满 "时，表示仪表盘已加星。给仪表板加星只适用于自己，不适用于其他用户。

筛选仪表板{ #filter-a-dashboard }

在仪表盘中应用筛选器可以更改包含可视化内容的仪表盘项目中显示的数据。过滤器会以相同的方式应用到每个仪表盘项目：每个添加的过滤器都会覆盖原始图表、表格或地图中该维度的原始值。根据 DHIS2 实例，可以对组织单位和周期以及动态维度进行过滤。可以在仪表盘上应用多个过滤器。

要添加筛选器，请单击**筛选器**按钮并选择一个维度：

添加过滤器](resources/images/dashboard-filters.png)

将打开一个对话框，您可以在其中选择过滤器。

机构单位过滤选择](resources/images/dashboard-period-filter-dialog.png)

单击对话框中的 Confirm 将过滤器应用到 当前仪表板。

筛选器不会存储，因此切换到不同的仪表盘时，筛选器会被重置。仪表盘项目上方会显示黑色过滤器徽章，以显示哪些过滤器已应用到仪表盘的可视化中。

当前筛选器显示为仪表盘上方的徽章](resources/images/dashboard-filter-badges.png)

点击筛选器徽章打开筛选器选择对话框，即可编辑筛选器。单击徽章上的**移除**按钮即可移除筛选器。每当添加、编辑或删除一个过滤器时，仪表板项目都会重新加载以显示更新的数据。在滚动仪表盘内容时，过滤器徽章总是在页面顶部可见。

默认情况下，用户可以通过 DHIS2 实例中定义的任何维度过滤仪表盘项目。要限制可用的筛选器，请参阅 限制仪表盘筛选器。

以幻灯片形式显示仪表盘{ #dashboard-slideshow }

点击**幻灯片**按钮，仪表盘就能以幻灯片的形式显示。进入幻灯片模式后，您可以在页面底部的幻灯片控制栏中找到所有幻灯片控制按钮，包括手动导航按钮、自动播放控制按钮和退出按钮。

幻灯片按钮](resources/images/dashboard-slideshow-button.png)

幻灯片控制栏

幻灯片控件](resources/images/slideshow-controls.png)

幻灯片可以自动播放，也可以手动导航。

进入幻灯片播放时，幻灯片会暂停。单击控制栏中的播放/暂停按钮启动自动播放，幻灯片将根据定时设置自动前进。播放幻灯片时，播放/暂停按钮上会显示倒计时条。幻灯片播放到最后一张幻灯片时，会自动重新启动。如果幻灯片开始播放后已过了 24 小时，控制栏中就会显示相关信息，因为幻灯片播放期间数据不会刷新，某些可视化效果可能会被视为过时。

自动播放控制包括播放/暂停按钮和定时设置按钮。用户最近选择的定时设置会被记住，以便下次启动幻灯片时使用。

幻灯片定时设置](resources/images/slideshow-timing-settings.png)

您还可以在幻灯片播放和暂停时手动浏览幻灯片。使用键盘上的手动导航按钮或前进/后退箭头键浏览幻灯片。如果幻灯片正在播放，手动导航时计时器会重置，除非点击暂停，否则幻灯片会自动前进。

用 esc 键或按退出键退出幻灯片放映。

应用的任何筛选器都将显示在幻灯片控制栏中。请注意，幻灯片中不显示消息和间隔项。

幻灯片导航栏](resources/images/slideshow-filters.png)

离线提供仪表板{ #make-dashboards-available-offline }

要使仪表板脱机可用，请在**...**菜单中选择**脱机可用**选项。这将导致重新加载仪表板，其中对服务器的请求将被记录并保存在浏览器存储中。请注意，离线仪表盘只能在设置为离线的计算机和浏览器上使用。如果在请求离线提供仪表板时应用了过滤器，则会出现一个对话框来确认是否删除过滤器。

请注意，某些仪表板项目在脱机时可能无法显示。具体来说，未实施离线处理的第三方插件以及带有 Google 地球引擎图层的地图在离线时将不会显示。

已保存为离线的仪表盘会在仪表盘标题旁边显示一个标签，显示保存时间。在仪表盘选择器中，如果仪表盘可脱机使用，则会显示一个图标。

如果仪表盘在离线可用后被自己或其他人更改过，则需要从**...**菜单中选择**立即同步离线数据**来保存最新版本的仪表盘。

在**...菜单中选择**从脱机存储中移除，即可从脱机存储中移除仪表板。

离线时有关仪表盘应用项目的其他注意事项{ #other-notes-about-dashboards-app-when-you-are-offline }

如果手动注销 DHIS2 实例，所有缓存的仪表盘都将被清除，离线时不再可用。

如果您处于离线状态，任何需要连接才能成功完成的按钮或操作都会被禁用。一旦恢复连接，它们将重新启用。

打印仪表板

通过 ... 菜单可以打印当前仪表盘。仪表盘打印有两种样式：仪表盘布局_和_每页一个项目_。对于这两种样式，都会添加一个标题页，显示仪表盘标题、说明（如果启用了_显示说明_设置）以及任何已应用的仪表盘筛选器。

为了获得最佳打印效果：

• 使用Chrome或Edge
• 等到所有仪表板项目都已加载后再打印
• 使用 A4 横向设置，设置默认页边距并打开背景图形

打印仪表板布局{ #dashboard-print-layout }

仪表盘布局 打印的仪表盘布局将与浏览器中显示的仪表盘布局近似。请注意，为了防止项目被分割到多个页面上，可能需要对布局进行一些调整：会被分页符切断的项目会被移到下一页，高过一页的项目会被缩短到适合在一页上显示。

进入打印模式后，点击右上角的**打印**按钮，即可启动浏览器打印功能。

每页打印一项

这种打印方式会将每个仪表板项目打印在单独的一页上，最大限度地利用纸张大小。

单击右上角的**打印**按钮以触发浏览器打印功能。

带有图表、数据透视表、地图和线条列表的仪表板项目{ #dashboard-items-with-charts-pivot-tables-maps-and-line-lists }

带有图表、透视表、地图、行列表、事件报告和事件图表的仪表板项目右上角可能会有一个项目菜单按钮，提供额外的查看选项，这取决于为 DHIS2 实例配置的系统设置。如果 DHIS2 实例禁用了所有相关系统设置，则不会有项目菜单按钮。以下是可能的项目菜单选项：

在可视化之间切换

可以切换图表、数据透视表和地图的可视化视图，以及事件图表和报告之间的可视化视图。点击项目菜单按钮，选择所需的视图（例如，视图为表格、视图为地图、视图为图表）：

全屏查看项目

要以全屏方式查看图表、表格、地图或线条列表，请单击**查看全屏**选项。要退出全屏，可以按**esc** 键或点击全屏视图右上角的退出按钮。请注意，您实际上是在暂停状态下进入幻灯片放映的，然后可以使用导航栏或单击播放按钮（如 幻灯片放映部分 所述）在全屏中导航到其他仪表板项目。

在应用项目中打开

要在相应的应用项目（如数据展示台、地图）中打开可视化，请单击**在[应用项目名称]应用项目中打开**选项。

显示解释和细节

点击**显示解释和详情**，即可为图表、数据透视表、地图、行列表、事件报告和事件图表撰写解释。项目下方将垂直展开，显示说明、解释和回复：

您可以喜欢某个解释，回复某个解释，也可以添加自己的解释。您可以编辑、共享或删除自己的释义和回复，如果您有版主权限，还可以删除他人的释义。

可以使用 Markdown 样式标记 * 和 _，分别表示**粗体**和_italic_，从而使用**粗体**和_italic_来格式化释义文本。编写新释义的文本字段有一个工具栏，用于添加丰富的文本。还提供了键盘快捷键：Ctrl/Cmd + B 和 Ctrl/Cmd + I 支持有限的表情符号，输入以下字符组合之一即可使用：:):-):( :-( :+1 :-1.自动检测 URL 并将其转换为可点击的链接。

解释按日期降序排列，最新的显示在顶部。 解释回复按日期升序排列，最早的显示在顶部。

仪表板解释](resources/images/dashboard-interpretations.png){ .center width=50% } !

共享仪表板{ #dashboard_sharing }

要与用户和用户组共享仪表板，请单击仪表板标题右侧的**共享**按钮，以显示_共享和访问_对话框。

仪表盘共享对话框](resources/images/dashboard-sharing-dialog.png){ .center width=70% }

仪表板有三个级别的共享权限：

• 无法访问

  用户或用户组无法查看或编辑仪表板。如果他们尝试使用该 URL 访问仪表板，仪表板应用项目将显示 "未找到请求的仪表板 "消息。

• 仅查看

  用户或用户组可以查看仪表板，但不能进行编辑。

• 查看和编辑

  用户或用户组可以查看和编辑仪表板。这种共享级别允许所有类型的更改，包括更改布局、调整大小和删除项目、重命名和删除仪表板等。

所有仪表盘的 All users 组默认设置为 无访问权限。所有用户组包括所有登录用户。

添加用户和用户组{ #add-users-and-user-groups }

要与特定用户和用户组共享仪表板，请在输入字段中键入名称，选择所需的访问级别，然后单击**授予访问权限**。

仪表盘共享添加用户](resources/images/dashboard-sharing-add-user.png){ .center width=70% }

可以向用户提供仪表盘的 URL，让他们直接导航到仪表盘。要获取仪表盘网址，只需在视图模式下打开仪表盘，然后复制浏览器网址即可。例如，play.dhis2.org/dev 中产前护理仪表板的网址是

https://play.dhis2.org/dev/dhis-web-dashboard/#/nghVC4wtyzi

在仪表板上级联共享可视化内容{ #cascade-sharing-of-visualizations-on-the-dashboard }

要确保与所选用户和用户组共享仪表板上的所有图表、地图和表格，请单击**对仪表板项目应用共享**按钮。

仪表盘共享级联共享](resources/images/dashboard-sharing-cascade-sharing.png){ .center width=70% }

使用数据可视化器应用

创建和编辑可视化

当从dhis2菜单打开data-visualizer应用项目时，将显示空白面板，您可以立即开始创建可视化。

选择可视化类型

从左上角的选择器中选择所需的可视化类型。 对于每种可视化类型，都有一个简要说明，并提供有关在布局中的何处使用主要维度的建议。

选择尺寸

从左侧的维度菜单中，您可以选择要在可视化中显示的维度，包括数据，期间，组织单位和动态维度。可以通过单击尺寸，将尺寸拖放到布局区域或将鼠标悬停在尺寸上并使用其上下文菜单（三个点）来添加这些尺寸。

就像在尺寸菜单中一样，在布局区域中，您还可以通过单击尺寸，拖放尺寸或使用尺寸的上下文菜单（三个点）来更改选择。

• 系列：系列是一组连续的、相关的元素（对于 示例期间或数据元素），您要在其中可视化 以强调其数据中的趋势或关系。也称为数据透视表可视化的列。

• 类别：类别是一组元素（例如指标 或组织单位），您要比较其数据。也称为数据透视表可视化的行。

• 过滤器：过滤器选择将过滤显示在 可视化。请注意，如果使用数据维度作为过滤器，则可以 仅指定单个指标或数据集作为筛选项，而 对于其他维度类型，您可以选择任意数量的项目。

选择尺寸项目

维度是指描述系统中数据值的元素。系统中有三个主要维度：

• 数据：包括数据要素、指标、数据集（报告 率）、事件数据项、项目指标和计算，描述数据的现象或事件。

  NOTE: Clarification of display of reporting rates:

  1. If a report is expected but not yet submitted, then "0" will be displayed.
  2. If a report is not expected because the metadata (e.g. category option, OU) date is outside of the start-end date range, then no value is displayed. (e.g. "blank")

• 时段：描述事件发生的时间。

• 组织单位：描述事件发生的地点。

Data Visualizer在允许您将这些维度用作系列，类别和过滤器方面具有高度的灵活性。

要选择尺寸项目，请通过单击尺寸打开尺寸模式窗口。在向布局中添加没有选定项目的尺寸时，该窗口也会自动打开。通过双击某个项目或单击一次并使用中间的箭头选择一个项目，选择要添加到可视化中的项目。出现的顺序将与它们的选择顺序相同。通过将所选项目拖放到“所选”部分中，可以对它们进行重新排序。

选择数据项

选择数据项时，有不同的方法来过滤显示的项目。通过使用顶部的搜索栏，可在当前选定的**数据类型**中按项目名称、ID 或代码进行全局搜索。从下拉菜单中选择**数据类型**，可按类型和子类型过滤项目，其中可用的子类型取决于所选的数据类型。还可以将名称搜索和类型/子类型筛选结合起来，进行更详细的筛选。右侧显示每个显示项目的类型，项目左侧显示相应的图标。

从选项集中选择选项{ #select-options-from-an-option-set }

对于分配了选项集的数据项，可以从选项集中选择特定选项。 对于此类数据项，除了数据项名称外，还会显示一个图标。

点击后，数据项列表将被选项集的选项列表所取代。 选择选项的方法与其他数据项相同，都是双击或使用转移按钮。 要退出选项模式，请使用 "返回所有项目 "按钮。

显示有关数据项的信息{ #display-information-about-a-data-item }

每个数据项的右侧都有一个信息图标，点击后就会显示一个包含相关信息的表格。显示的信息取决于项目的数据类型。

使用自定义计算{ #data-visualizer-custom-calculations }

点击数据模式左下方的 + 计算 按钮，可以创建一个新的个人指标，也称为自定义计算。这将打开计算模块。

通过滚动、搜索或使用**数据类型**过滤器**计算**，可以在数据模式的维度列表中找到以前创建的自定义计算。要编辑自定义计算，请单击项目上的编辑按钮（用笔图标表示）。

计算 "模式窗体具有与 "数据 "模式窗体类似的数据元素筛选器，可通过滚动、搜索或分组筛选找到项。要将数据元素或数学运算符添加到公式字段（如右图所示），可双击项目或将其拖动到公式字段。

论坛栏中的项目可以通过拖放重新排列，也可以通过双击或选择一个项目并单击**移除项目**按钮来移除。

所有计算在保存前都需要输入名称。

保存时将验证公式。请注意，只有有效的公式才能保存。也可根据要求点击**检查公式**按钮来验证公式。

选择时期

选择周期时，您可以选择固定周期或相对周期。也可以将两者结合起来。重叠时段会被过滤，因此只会出现一次。对于相对时间段，其名称是相对于当前日期而言的，例如，如果当前月份是三月，而选择了**上个月**，则在可视化中显示的是二月。

选择组织单位

组织单位对话框非常灵活，提供了三种选择组织单位的方式：

• 显式选择：使用**树**显式选择要在可视化中显示的组织单位。如果您右键单击组织单位，则可以轻松选择以选择其下的所有组织单位。

• 级别和组：**级别**和**组**下拉菜单是一种方便的方法，可以选择一个或多个组织单位组或特定级别的所有单位。示例：选择_Chiefdom_（级别3）以获取该级别的所有单位部门。

  请注意，一旦至少选择了一个级别或组，组织单位树现在将作为级别/组的边界。例如：如果在树中选择_Chiefdom_（第3级）和_Kailahun_ org单位（第2级），则将获得Kailahun地区内的所有酋长单位。

• 用户的组织单位：

  • 用户组织单位：这是一种动态选择已登录用户所关联的组织单位的方法。

  • 用户子单位：选择用户组织单位的子单位。

  • User sub-x2-units：选择用户组织单位下两级的单位。

选择动态尺寸{ #select-dynamic-dimensions }

选择动态维度时，可选择单个或全部项目。默认情况下，**手动选择项**选项被选中，这允许从列表中选择单个项，类似于上述**数据**和**周期**维度的选择方式。 要自动选择维度的所有项目，可选择**自动包含所有项目**选项。如果更新了可用的维度项目，这也将包括将来添加的任何其他项目。

两个类别图

大多数图表可视化类型可以显示两个类别。 从 Pivot Table 切换到 Column、Bar、Area（以及它们的堆叠版本）和 Line 将前两个维度保留在 Category 中，任何额外的维度都移动到 Filter。 类别中第一个维度的标签显示在图表顶部，第二个维度的标签显示在底部。 生成的可视化由单独的图表组成，第一维中的每个项目一个。

更改可视化的显示

可视化的显示可以通过启用/禁用和配置多个选项来更改。每种可视化类型可以具有一组不同的可用选项。选项在**选项对话框**中的选项卡中以及每个选项卡内的部分中进行组织。

1. 单击**选项**以打开**选项 对话框**。

2. 浏览对话框中的选项卡以查看可用选项。

3. 根据需要配置所需的选项。

4. 单击**更新**以将更改应用于可视化。

可用选项列表

图表中文本和系列键的自定义样式{ #custom-styling-for-text-and-series-key-in-charts }

可使用文本样式工具自定义以下选项：图表标题"、"图表副标题"、"显示系列键"、"目标线"、"基准线"、"轴标题 "以及水平和垂直轴的 "标签"。 文本样式工具允许选择字体大小、颜色和斜体/粗体变量。还可以选择文本的位置。

添加分配的类别

分配的类别是一个组合维，表示与所选数据元素的类别组合相关的类别选项组合。可以通过从左侧维度菜单中将**分配的类别**维度拖动到可视化布局中来添加此维度：

添加分配的类别的另一种方法是访问数据维度的上下文菜单中的**添加分配的类别**选项（不适用于计量，年度或单个值）。

添加更多轴

当将数据与不同的测量比例组合在一起时，通过拥有多个轴，您将获得更有意义的可视化效果。对于栏，栏，区域和线，您可以通过单击选项对话框中的**系列标签**来实现。如果禁用该选项，请确保数据维度位于系列轴上，并且至少添加了两个项目。

有四个轴可用，两个在图表的左侧（轴 1 和 3），两个在右侧（轴 2 和 4）。 每个轴都有不同的颜色，图表项目将相应地着色。

注意

当使用多个轴时，样式选项卡中的颜色设置选项将被禁用。 Target line 和 Base line 选项在每个轴的 Axes 选项卡上可用。

使用多种可视化类型

可以将柱形图与线形项目组合在一起，反之亦然。这是通过单击选项对话框中的 **系列选项卡 **并更改 可视化类型来完成的。也可以将其与使用多个轴组合（如上节所述）。

这将产生一个结合了列和线类型的图表。

数据钻探

此功能适用于数据透视表、列、堆叠列、条形和条形堆叠可视化类型，并允许通过单击可视化中的值单元格/列/条来钻取数据.一个带有各种选项的上下文菜单打开。

您可以按组织单位钻取数据，即在组织单位树中上下导航。数据钻取会影响布局区域中的当前维度选择。因此，组织单位维度必须出现在列/系列轴或行/类别轴上，才能启用钻取功能。

数据透视表中的数据钻取](resources/images/data-visualizer-pt-drill.png)

列式图表中的数据钻取](resources/images/data-visualizer-column-drill.png)

管理保存的可视化

保存可视化文件可以方便以后查找。您也可以选择与其他用户共享或在仪表板上显示它们。

打开可视化

1. 点击**文件** > 打开。

2. 在搜索字段中输入可视化的名称，或单击** <** and **> **箭头在不同页面之间导航。还可以使用右上角的相应菜单按类型和所有者过滤结果。

3. 单击您要打开的名称。

保存可视化

1. a）单击**文件** > 保存。

2. 为您的可视化输入 **名称 **和 **描述 **。

3. 点击**保存**。

重命名可视化

1. 点击**文件** > 重命名。

2. 输入新名称和/或描述。

3. 点击 **重命名 **。

删除可视化

1. 点击**文件** > 删除。

2. 点击**删除**。

获取可视化链接

1. 点击**文件** > 获取链接。

2. 可以通过右键单击链接时打开的浏览器上下文菜单复制URL。

可视化解释

查看保存的可视化文件时，可以通过单击右上角的“解释”按钮来扩展右侧的解释。还将显示可视化说明。说明支持RTF格式。

可以通过在右下角的文本字段中键入来添加新的解释。其他用户可以用@ username提及。首先输入@，再加上用户名或真实姓名的首字母，然后将显示匹配的用户列表。提及的用户将收到内部DHIS2消息以及解释或评论。解释也可以在 **仪表板 **应用中看到。

可以通过分别使用Markdown样式标记*和_分别代表**bold**和_italic_来用 粗体，_italic_设置文本格式（也提供键盘快捷键：Ctrl/ Cmd+B和Ctrl /Cmd +I）。支持有限的表情符号集，可通过键入以下字符组合之一来使用： :) :-) :( :-( :+1 :-1. 。URL被自动检测并转换为可点击的链接。

要根据特定解释的日期查看可视化效果，请单击解释或它的查看按钮。这将重新生成具有相关日期的可视化文件，该日期显示在可视化文件标题旁边。单击返回所有解释将重新生成具有当前日期的可视化文件。

要订阅已保存的可视化，请单击右上角的响铃图标。每当其他用户喜欢/创建/更新此已保存的可视化中的解释时，您将收到内部消息。

共享可视化

可以通过单击 File > Share 访问共享设置。更改要修改的用户组的共享设置，可用设置有：

• 可以编辑和查看：可以查看和编辑可视化。

• 只能查看：仅可以查看可视化。

• 无法访问：无法访问可视化。此设置仅适用于**公开访问**和**外部访问**。(请注意，要使每个人都能访问，必须将**公共访问**和**外部访问**都设置为允许查看）。

可以通过在添加用户和用户组下按名称搜索新用户来添加新用户。

下载

可视化可以使用 **下载 **菜单下载。除数据透视表类型外，所有可视化类型均支持图形和纯数据源下载，可将其下载为表格布局和纯数据源。

图形下载

将图像（.png）或PDF（.pdf）文件下载到您的计算机。

表格布局下载

将Excel（.xls），CSV（.csv）或HTML（.html）文件下载到您的计算机。

普通数据源下载

您可以下载 JSON、XML、Excel 格式的可视化数据源， 具有不同标识方案的 CSV、JXRML 或原始数据 SQL 格式 （ID、代码和名称）。数据文档使用以下标识符 维度项目并在新的浏览器窗口中打开以显示 地址栏中对 Web API 的请求。这对 基于 DHIS2 Web API 的应用项目和其他客户端模块的开发人员 或者对于那些需要计划数据源的人，例如用于导入 进入统计包。

可用格式

以地图查看可视化

要查看可视化效果在地图上的外观，请在完成可视化效果构建后选择打开为地图可视化效果类型。

使用线路列表应用项目{ #using-the-line-listing-app }

线路列表应用项目是一个新的应用项目，它取代了事件报告应用项目中的线路列表功能，但也提供了其他功能。

注

将与事件报告应用项目向前兼容，这意味着您可以在线路列表应用项目中打开线路列表类型的现有事件报告，但不能在线路列表应用项目中保存对它们的更改。

创建和编辑行列表{ #creating-and-editing-a-line-list }

从 DHIS2 菜单打开 "行列表 "应用项目后，您会看到一片空白，可以开始创建行列表。

创建行列表{ #creating-a-line-list }

线路列表{ #line-list }

在 "行列表 "应用项目中，目前只有一种选择类型，即 "行列表"。

输入{ #input }

(这与您在 "事件报告 "应用程序中看到的相同）。打开 "输入 "选项卡后，您将看到以下两个选项：

• 事件（查看事件项目或跟踪项目阶段的单个事件数据）
• 注册（查看跟踪计划中多个阶段的数据）

计划尺寸{ #program-dimensions }

(在 "事件报告 "应用项目中，这些被称为数据维度）。

行列表将始终基于事件或跟踪项目，您可以对一系列维度进行分析。对于有类别组合的节目，可以使用节目类别和类别选项组集作为维度。

提示

在行列表应用项目中，与跟踪器或事件项目相关的所有维度都存在于项目维度组件中。

• 选择计划

  选择项目：下拉菜单中将显示所有事件和跟踪项目。

  如果您选择了 "事件"，那么对于跟踪项目，您需要选择项目阶段，以获取该特定阶段的所有数据元素和属性。要从多个阶段选择数据，需要选择 "注册 "作为输入类型。

如果您选择的是活动项目，则不必选择舞台（与活动报告应用项目不同）。

如果在 "输入 "选项卡中选择 "注册"，则与项目相关的所有数据元素都可从项目中的不同 阶段获取，以便跨阶段选择数据元素。每个数据元素都将作为一个维度。

如果您想按数据元素、计划属性、计划指标、类别、类别选项组集过滤数据，可以点击下拉选项。

有多种方法可将数据元素添加到布局中。将鼠标悬停在标注上并点击加号图标，或者直接将标注拖放到布局区域，都可以添加数据元素。

或者，你也可以点击相应的数据元素，然后选择将其添加到列或过滤器中，如下图所示。

每个维度都可以有标准（筛选器）。选项集类型的数据元素允许 "中 "标准，即可以选择多个选项。

可以使用大于、等于或小于运算符将数值与筛选值进行比较。(可选）使用 "大于"、"等于 "或 "小于 "等运算符为每个数据元素指定一个筛选器，并指定一个筛选器值。

注

此功能的增强之处在于可以添加多个条件，还可以使用不同的运算符。您还可以用空或不空进行过滤。

在行列表应用项目中，对于 BOOLEAN 类型的数据元素，这里的分析将显示 "是"、"否"、"未回答"，而不是事件报告应用项目或数据展示台应用项目中的 0 和 1。

行列表将以表格形式显示，每个事件一行。每个维度可用作表格中的一列或过滤器。

您的尺寸{ #your-dimension }

所有**组织单位组集**都在**您的维度**组件下，供进一步评估或分析。

主要尺寸和项目尺寸{ #main-and-program-dimensions }

选择组织单位{ #select-organisation-unit }

组织单位对话框非常灵活，主要提供三种选择组织单位的方式：

• 显式选择：使用**树**显式选择要在可视化中显示的组织单位。如果您右键单击组织单位，则可以轻松选择以选择其下的所有组织单位。

• 级别和组：**级别**和**组**下拉菜单是选择一个或多个组织单位组或特定级别的所有单位的便捷方法。例如：选择*CH Mahosot*（第 3 级），可获得该级别的所有组织单位。

  NOTE

  Please note that as soon as at least one level or group has been selected the org unit tree now acts as the boundary for the levels/groups. Example: if you select CH Mahosot (level 3) and Vientiane Capital org unit (at level 2) in the tree you get all units inside that district._

• 用户的组织单位：

  • 用户组织单位：这是一种动态选择登录用户所属组织单位的方法。
  • 用户子单位：选择用户组织单位的子单位。
  • User sub-x2-units：选择用户组织单位下两级的单位。

事件状态{ #event-status }

根据事件状态筛选数据： 活动、已完成**、已计划**。

您可以将特定事件状态的数据可视化

计划状态{ #program-status }

根据计划状态筛选数据：激活、完成**或取消**。

创建/最后更新：{ #created-by-last-updated-by }

将根据创建特定事件的人显示数据。

时间维度{ #time-dimensions }

这是 Line Listing 应用项目的一项新功能，您可以根据不同的时间维度查看数据。

• 活动日期/报告汇编日期
• 医疗系统通知病人的日期。
• 事件日期
• 最后更新于
• 预定日期

您可以点击上面的时间维度，以可视化不同时期维度的数据，这时会打开一个窗口，您可以选择一个或多个时期。

有三个时段选项：相对时段、固定时段和开始/结束日期。可以在同一张表中合并固定周期和相对周期 不能在同一张表中合并固定周期和有开始/结束日期的相对周期 重叠的周期会被过滤，使其只出现一次。

• 固定周期：在**选择周期类型**框中，选择周期类型。您可以从任何期间类型中选择任意数量的固定期间。例如，固定周期可以是 "2021 年 1 月"。
• 相对周期：在 "周期"部分的下部，选择任意数量的相对周期。这些名称是相对于当前日期而言的。这意味着，如果当前月份是三月，而您选择了**上个月**，那么可视化中就包含了二月份。相对时间段的优点是，随着时间的推移，报告中的数据会不断更新。
• 开始/结束日期：在选择表格预设旁边，选择 开始/结束日期。这种时间类型可让您为报告中的时间跨度指定灵活的日期。

列标题{ #column-header }

您可以对所有列标题进行排序

您可以直接点击特定列上的数据元素或属性来过滤该列，并对数据值进行排序。

示例

在下面的截图中，我们选择了 AEFI - Headache。

点击 "AEFI - 头痛 "后，我们将看到一个对话框，在此我们需要选择要过滤掉的选项。在这里，我们只选择了 "是"。

点击更新后，我们将看到 AEFI - Headache 下只有 "Yes "的行列表。

可重复事件{ #repeatable-events }

这是 Line Listing 应用项目的一项新功能。

如果项目阶段的可重复事件中有数据元素，则可以单击该数据元素，然后打开窗口，查看 "重复事件 "选项卡。

然后，您可以在输出中定义您想要的最新事件和最旧事件，如下图所示。

点击 "更新 "后，您就可以直观地看到这个可重复项目阶段的事件，如下图所示。

应用图例颜色{ #applying-legend-colors }

您可以使用图例功能将颜色应用于可视化，该功能可以在选项->图例下找到

下面是一个行列表示例，每个数据项的背景都应用了图例颜色。

显示组织单位层次结构{ #showing-the-organisation-unit-hierarchy }

通过启用 "选项"->"样式 "中的 "显示组织单位层次结构**"选项，可以显示组织单位的完整层次结构路径。启用该选项后，组织单位列的排序将从顶层开始按字母顺序排序。

跳过数值的四舍五入{ #skip-rounding-for-numeric-values }

在 "选项"->"数据 "中切换 "四舍五入"选项，可以控制数值的格式化方式。启用该选项后，数值不会四舍五入，并显示所有小数。默认情况下采用四舍五入。

下面是同一表格的示例，有无应用该选项。

查看选项{ #view-options }

为了给行列表本身留出更多空间，有多种方法可以隐藏顶部和侧面的面板：

1. 标题栏中的 "全屏按钮 "将隐藏左侧的主侧边栏和屏幕顶部的布局面板。
2. 如果口译面板在右侧展开，可点击用户配置文件菜单下方的 "口译按钮 "将其隐藏。
3. 使用主工具栏上的 "视图菜单 "还可以显示/隐藏每个面板。

为了给 "附件侧面板 "中的内容提供更多空间，可以使用鼠标调整其大小，如下图所示：

也可以使用键盘上的左/右箭头键来调整大小。这些键盘快捷键会在将焦点放在调整大小的手柄上后激活（通过反复点击制表符键）：

使用 "视图 "菜单或双击调整手柄，可将 "附件侧面板 "重新设置为默认宽度。

使用地图应用

关于地图应用

地图应用项目在 2.29 版中推出，可替代 GIS 应用项目，提供更直观、更友好的用户界面。 地图应用项目是在 2.29 版中推出的，可替代地理信息系统应用项目，提供更直观、更友好的用户界面。 2.34 版的地图引擎基于 WebGL 技术、 能够在地图上同时显示数千个地物。

使用地图应用项目，您可以叠加多个图层，并在不同的底图中进行选择。 不同的底图。您可以创建区域和点的专题地图、 根据分类查看设施，并可视化每个设施的集水区 每个设施的集水区。您可以为区域和点添加标签，并使用各种标准进行搜索和过滤。 和过滤。您可以移动点并即时设置位置。 移动点和设置位置。地图可以保存并与其他用户和群组共享，也可以以图片形式下载。 和群组共享，或下载为图片。

注意

要在 Maps 应用项目中使用预定义的图例，您需要创建它们 首先在 Maintenance 应用项目中。

• 工作区左侧的**图层面板**显示一个 当前地图的图层概览：

  • 添加图层时，使用 (+) 添加图层 按钮，它们 在此面板中安排和管理。

  • 面板中始终显示**基图**卡。默认可用 底图为 OpenStreetMap Light（OSM Light）、OpenStreetMap Detailed（OSM Detailed）。 和 Sentinel-2 Cloudless by EOX（Sentinel-2 EOX）。默认选择的基图是 OSM Light、 除非在系统设置中配置了不同的基图。 OSM Detailed 包含更多地图特征和地名。哨兵-2 无云卫星图像是一种无云卫星图像，可显示分辨率为 10 米的地球表面自然色视图。

    如果系统管理员添加了 Azure 或必应地图 API 密钥，则会从 Azure 或必应地图中获得另外 4 张底图。道路和深色显示道路、边界和地点。如果地图图层的颜色比较鲜艳，请使用深色版本。航空和航空标签显示卫星和详细航空图像。选择所需的图像即可在两者之间切换。

    注：必应地图即将退役，请参阅必应地图博客上的公告。如需迁移到 Azure 地图，请参阅必应地图迁移概述。

  • 图层面板右侧的小箭头按钮，位于 顶部，允许隐藏或显示面板。

• 靠近左上角的 File 按钮允许您打开和保存 地图。更多详细信息，请参阅 使用地图文件菜单。

• 文件按钮旁边的 **下载**按钮可让您将当前地图下载为PNG图像。

• 右上角的**解释**按钮打开解释 工作区右侧的面板。更多信息，请参阅 查看解释。

• 地图上的 + 和 - 按钮允许您放大和缩小 分别是地图。鼠标滚轮缩放是连续的， 使我们能够将地图完美地贴合您的内容。

• **旋转地图**按钮（三角形箭头）允许您 旋转和倾斜地图可增强数据的显示效果。按住按钮 (或按住键盘上的 Control 键），同时移动鼠标以更改 地图视图。再次单击以重置视图。

• 全屏（四个箭头）允许您全屏查看地图。 要退出全屏，请再次单击按钮或键盘上的退出键。

• 缩放到内容（有界放大镜符号）自动 调整缩放级别和地图中心位置以放置数据 你的地图是焦点。

• 搜索（放大镜符号）允许搜索和 跳到地图上的某个位置。

• 使用**直尺**按钮，您可以测量地图上的距离和面积。

• 右键单击地图以显示该地图的经度和纬度 地点。

底图

底图图层由图层面板中的图层 cards 表示，例如 作为：

在底图卡的顶部，从左到右分别是：

• 所选底图的标题

• 折叠和展开底图卡的箭头符号

底图卡片的中间是可用底图的列表。这 当前底图突出显示。

底图卡的底部是：

• 用于切换图层可见性的眼睛符号

• 用于修改图层透明度的滑块

建立新地图

1. 在 DHIS2 的**应用程序**菜单中，点击**地图**。DHIS2 地图**应用程序 打开。

2. 单击左上角的 (+) 添加图层按钮。你被介绍 使用图层选择对话框：

   

3. 选择要添加到当前地图的图层。可能的选项是：

   • 专题

   • 事件

   • 跟踪实体

   • 设施

   • 机关单位

   此外，[谷歌地球]还可提供多个图层 引擎]（#using_maps_gee）和[其他外部服务]（#using_maps_external_map_layer）。可使用各种谷歌地球引擎图层源 如果已设置 Google 地球引擎 API 密钥（请参阅 文档）。

   Note

   The Maps app administrator can:

   • Select the sources for Google Earth Engine layers available to other users via the Manage available layer sources button.
   • Add external layer sources in the Maintenance app.

   以下是 Google 地球引擎图层的默认来源列表（请参阅 完整列表）：

   • 人口和人口年龄组

   • 建筑物占地面积

   • 海拔

   • 降水量（月）

   • 温度（每月）

   • 土地覆盖

   外部图层的唯一默认来源是

   • 标签叠加

管理主题层

_专题图_代表地理分布的空间变化。 选择您想要的指标/数据元素、周期和 组织单位层面。如果您的数据库有坐标并聚合 这些组织单位的数据值，它们将出现在地图上。

注意

您必须生成 DHIS2 分析表才能拥有聚合数据 可用值。

专题图层由图层面板中的图层 cards 表示，例如 作为：

主题卡的顶部从左到右分别是：

• 抓取字段，允许使用鼠标拖动和重新排序图层

• 与图层关联的标题和时期

• 折叠和展开主题卡片的箭头符号

主题卡的中间是一个图例，表示价值 显示在图层上的范围。

主题卡的底部从左到右分别是：

• 编辑（铅笔）按钮以打开图层配置对话框

• 用于切换图层可见性的眼睛符号

• 用于修改图层透明度的滑块

• 具有更多选项的更多操作（三个点）按钮：

  • 显示/隐藏数据表**切换按钮，用于显示或隐藏数据表 与图层相关联

  • 以图表形式打开 将在数据展示台应用项目中以图表形式打开该专题数据

  • **下载数据**允许您以GeoJSON格式下载此图层的数据，以供其他地图软件使用

  • **编辑图层**与上方的编辑按钮相同

  • **移除图层**将从当前地图中移除该图层。

创建一个主题层

要创建一个主题图层，请在**添加图层**选择上选择**主题**。 图层**选项。这将打开专题图层配置对话框。

1. 在**数据**选项卡中：

   

   • 选择一个数据项。

   • 从 聚合类型 字段中为数据选择一个值 要在地图上显示的值。默认情况下，“按数据元素”是 被选中。替代值是： Count;平均数;和;标准 偏差;方差;分钟；最大限度。另见[聚合 运营商]（https://dhis2.github.io/dhis2-docs/master/en/user/html/ch10s05.html#d0e8082）。

   • 只显示已完成事件：在聚合过程中只包括已完成的事件。 当您想在指标计算中排除部分事件时，这很有用。可用 指标、项目指标和事件数据项。

2. 在**期间**选项卡中

   

   选择绘制专题数据的时间跨度。

   • ** 时段显示模式** - 选择所选时段在地图上的显示方式：

     • 单一（默认）

       将所有选定时段显示为一个包含汇总数据的综合图层。 (只选择一个周期或使用开始-结束日期时必须填写）。

     • 时间轴_

       以按时间顺序排列的交互式时间轴形式显示多个时间段。 可以在地图上添加多个时间线图层（它们将共享相同的 期）。

     • 分割

       并排显示多个时段，以便比较。支持多达 12 个周期 (包括多周期预设），并且只能与其他分割层结合使用 (它们将共享相同的时段）。

   • 选择显示模式后，选择如何定义周期：

     • 从预设中选择 - 适用于所有显示模式。If you selected Single, you will also see Define start–end dates as an alternative. You can combine one or more relative and fixed periods.

       • 相对时期

         选择**相对期间**，然后选择**期间类型**（年、月**等），并选择一个或多个相对期间，如**今年**和**去年**或**过去 12 个月。

         可以在**系统设置**应用中设置**分析的默认相对周期**。

       • Fixed period

         选择**固定期限**，然后选择**期限类型**（年、月**等），并选择一个或多个固定期限，如**2024**或**2025 年 1 月**和**2025 年 2 月。

     • 定义开始 - 结束日期 - _仅在选择 "单一显示 "模式时可用。这两个日期都包含在内，并将反映在输出中。

3. 在**机构单位**选项卡中：

   

   • 选择要包含在图层中的组织单位。 可以选择任一

     • 一个或多个特定的组织单位，组织单位级别在 层次结构、组织单位组，或

     • 组织单位层次结构中的相对级别，具有 尊重用户。通过选择**用户组织 单位** 地图数据对用户的显示会有所不同 组织单位层次结构中的不同级别。

   • 使用相关几何体：此下拉菜单仅在以下情况下显示 您的组织单位是否有额外的几何尺寸？ 这通常用于显示设施集水区。

4. 在**过滤器**选项卡中：

   

   • 单击 添加筛选器，然后选择一个可用的数据项以添加新的筛选器。 过滤数据集。

     • 从下拉框中选择数据维度。您可以 使用搜索字段减少显示的维数。 单击名称以选择维度。

     • 选择一个维度后，会出现第二个下拉菜单，其中包含 维度项。选中您要包含在 筛选。

     可以添加多个过滤器。点击右侧的垃圾桶按钮 过滤器将其删除。

5. 在**风格**选项卡中：

   

   • 选择 "纵横图"或 "气泡图"。

     • Choropleth 将根据数据值为每个 org 单位形状分配一种颜色。如果数据是标准化的（人均），建议使用这种技术。

     • 气泡图将数据值显示为比例圆圈。用这个 如果数据没有标准化（绝对数字），则可以使用该技术。圆圈位于每个 org 单位的中心。

   • 为比例圆或点设施设置**低半径**和**高半径**。圆将根据数据值在低半径和高半径之间缩放。半径必须在0到50像素之间。

   • 显示标签：允许在图层上显示 org 单位名称和数值。 在 "名称"、"名称和值 "或仅 "值 "之间进行选择。字体大小、重量、样式 和颜色也可以修改。

   • 不显示数据：默认情况下，地图上不会显示缺少数据值的组织单位。 如果您想用颜色显示它们，请选中此框。单击颜色以更改它。

   • 选择图例类型：

     • 自动颜色图例：应用项目将根据以下内容为您创建图例 您选择的分类方法、类别数量和色阶。放 **分类**为：

       • 等间隔

         每个间隔的范围将是（最高数据值-最低数据值/类数）

       • 均数

         图例创建者将尝试平均分配组织单位。

     • 预定义的颜色图例：在预定义的图例之间进行选择。

     • 单色图例：选择气泡或圆圈的颜色。仅可用 用于气泡图。

6. 点击 ** 添加图层**。

修改主题层

1. 在图层面板中，单击主题上的编辑（铅笔）图标 层卡。

2. 根据需要修改任何选项卡上的设置。

3. 点击 更新图层。

筛选主题层中的值

专题图层有一个**显示/隐藏数据表**选项，可从专题图层卡中打开或关闭该选项。 选项。

数据表显示构成主题层的数据。

• 点击向上/向下箭头按钮将根据该列对表格进行排序； 在上升和下降之间切换。

• 在标题下方的过滤器字段中输入文本或表达式 将这些过滤器应用于数据，并且显示将调整 根据过滤器。过滤器应用如下：

  • ATTRIBUTE:ID

    按包含给定文本的名称过滤

  • 值

    按给定的数字和/或范围过滤值，例如： 2,>3&\<8

  • 传说

    按图例过滤并包含给定的文本

  • 范围

    按包含给定文本的范围过滤

  • 水平

    按数字和/或范围过滤级别，例如：2，> 3＆ <8

  • 父母

    按包含给定文本的父项名称过滤

  • Response format

    按包含给定文本的ID进行过滤

  • 类型

    按包含给定文本的GIS显示类型过滤

  • 颜色

    按包含给定文本的颜色名称过滤

注

数据表筛选器是临时的，不会与地图图层一起保存。 作为已保存地图的一部分。

搜索组织单位

数据表中的 NAME 过滤器字段提供了一种有效的方法 搜索单个组织单位。

打开组织单位简介{ #open-organisation-unit-profile }

您可以通过三种方式打开 组织单位配置文件：

1. 点击地图上显示的任何一个组织单位，然后点击 在弹出窗口中点击**查看个人资料**按钮。

2. 右键单击地图上的一个组织单位，选择 查看简介 从菜单中

3. 点击**数据表**中的组织单位行。

在组织层次结构之间导航

当地图上有可见的组织单位时，您可以轻松地 在不使用级别/父级的情况下在层次结构中上下导航 用户界面。

1. 右键单击组织单位之一。

2. 选择**向上钻取一级**或**向下钻取一级**。

   如果您处于最低级别或 如果在下面的级别上没有可用的坐标。同样地 向上钻取选项从最高级别被禁用。

删除主题层

要清除主题层中的所有数据：

1. 在左侧的图层卡中，单击_更多操作_（三个点）图标 然后在**删除图层**。

   该图层将从当前地图中删除。

管理事件层

事件层显示注册事件的地理位置 在 DHIS2 跟踪器中。只要事件具有关联的点或多边形 坐标，您可以使用此图层从聚合的 显示在专题层中的数据给底层个人 事件或案例。

您还可以显示设施或组织 单位。您可以通过专题图层使用事件数据 项。当您只有记录事件的组织单位的坐标时，这种方法非常有用。 单位的坐标时，这种方法就非常有用。

事件层由层面板中的层 cards 表示，例如 作为：

在事件卡的顶部，从左到右分别是：

• 抓取字段，允许使用鼠标拖动和重新排序图层

• 与图层关联的标题和时期

• 折叠和扩展事件卡的箭头符号

在事件卡的中间是一个说明样式的图例 层。

在事件卡的底部，从左到右分别是：

• 编辑（铅笔）按钮以打开图层配置对话框

• 用于切换图层可见性的眼睛符号

• 用于修改图层透明度的滑块

• 具有更多选项的更多操作（三个点）按钮：

  • 显示/隐藏数据表**切换按钮，用于显示或隐藏与图层相关的数据表

  • **下载数据**允许您以GeoJSON格式下载此图层的数据，以供其他地图软件使用

  • **编辑图层**与上方的编辑按钮相同

  • **移除图层**将从当前地图中移除该图层。

创建一个事件层

要创建事件层，请在 Add 层**选择**事件。这将打开事件层配置对话框。

1. 在**数据**选项卡中：

   

   • 选择一个项目，然后选择一个项目阶段。阶段 字段仅在选择项目后显示。

     如果所选项目只有一个阶段可用， 舞台是自动选择的。

   • 从**坐标字段**选择一个值，以确定显示哪些位置 在地图上。默认情况下，选择 "活动地点"。您也可以选择 "组织单位位置"。 根据所选计划的不同，其他选项可能包括 "跟踪实体位置"、"注册位置 "以及 "家庭位置"/"转介设施 "等协调类型/组织单位类型数据元素或属性。 根据所选选项和坐标的可用性，地图上显示的事件数量可能会有所不同。组织单位以其中心点表示。

   • 默认情况下，所有带有坐标的事件都显示在地图上。 使用 Event status 字段仅显示具有一个的事件 状态：活动、已完成、计划、过期或已跳过。

2. 在**期间**选项卡中

   

   • 选择事件发生的时间跨度。您可以 选择固定期间或相对期间。

     • 相对时期

       在 Period 字段中，选择相对期间之一， 例如**本月**或**去年**。

       **默认的分析相对周期**可以在 **系统设置**应用项目。

     • Fixed period

       在 Period 字段中，选择 Start/end Dates 并填写 在开始日期和结束日期。

3. 在**机构单位**选项卡中：

   

   • 选择要包含在图层中的组织单位。 可以选择任一

     • 一个或多个特定的组织单位，或

     • 组织单位层次结构中的相对级别，具有 尊重用户。通过选择**用户组织 单位** 地图数据对用户的显示会有所不同 组织单位层次结构中的不同级别。

4. 在**过滤器**选项卡中：

   

   • 单击 ADD FILTER 并选择可用数据项以添加新的 过滤数据集。

     • 对于 option set 类型的数据项，您可以选择任何一个 使用下拉菜单中的 箭头或直接在框中开始输入以过滤 未经批准_其他地方

     • 对于 number 类型的数据项，您可以选择运算符，例如 等于、不等于、大于或小于。

     • 对于 boolean 类型的数据项（是/否），您可以选中该框 条件是否应为有效或为真。

     • 对于 text 类型的数据项，您将有两个选择： Contains 表示查询将匹配所有值 其中包含您的搜索值，并且**是精确的**意味着 只有与您完全相同的值 将返回搜索查询。

     可以添加多个过滤器。点击右侧的垃圾桶按钮 过滤器将其删除。

5. 在**风格**选项卡中：

   

   • 选择 Group events 将附近的事件（集群）分组，或 **查看所有事件**以单独显示事件。

   • 为事件或聚类点选择一种**颜色**。

   • 为事件选择**半径**（1到20之间）。

   • 选择 Show buffer 以显示每个周围的视觉缓冲区 事件。可以在此处修改缓冲区的半径。这 选项仅在您选择 查看所有事件 时可用 以上。

   • 按数据项**（数据元素或属性）选择**样式进行着色 根据数据值对事件进行分组。如果还选择对事件进行分组、 culsters 将显示为小圆环图显示 数据值的分布。可用选项因以下情况而异 不同的数据类型：

     • 选项集：为选项中的每个选项选择一种颜色 放。您可以为选项中的选项设置默认颜色 维护应用项目。

     • 数字：您可以在[相同]中样式化数字数据项。 作为专题图层的方式](#using_maps_thematic_layer_style) 使用 自动或预定义的图例。

     • 布尔值：为真/是选择一种颜色，为真/是选择另一种颜色 假/没有。

6. 点击 ** 添加图层**。

修改事件层

1. 在图层面板中，单击事件图层上的编辑（铅笔）图标 卡片。

2. 修改 DATA、PERIOD、FILTER、ORG UNIT 和 STYLE 的设置 选项卡。

3. 点击 更新图层。

列出和过滤事件

事件图层有一个**显示/隐藏数据表**选项，可从事件图层卡中打开或关闭该选项。 选项。

数据表显示构成事件层的数据。

• 点击向上/向下箭头将根据该列对表格进行排序； 在上升和下降之间切换。

• 在标题下方的过滤器字段中输入文本或表达式 将这些过滤器应用于数据，并且显示将调整 根据过滤器。过滤器应用如下：

  • Response format

    按包含给定文本的事件ID进行过滤

  • 组织单位

    按包含给定文本的组织单位名称过滤

  • 活动时间

    按包含给定文本的事件时间过滤

  • 类型

    按包含给定文本的GIS显示类型过滤

  • 按数据项**样式**：如果事件是通过数据元素或 属性（如性别）的数据值和颜色都可以过滤。

  • 在报告中显示：选中以在报告中显示的数据元素将 显示在单独的列中（请参阅下文如何添加它们）。

  • 数字数据值可以通过给定的数字和/或范围进行过滤， 例如：2,>3&\<8

注

数据表筛选器是临时的，不会与地图图层一起保存。 作为已保存地图的一部分。

修改事件数据表和弹出窗口中的信息

如果您可以访问维护应用项目中的选定项目，则可以修改事件弹出窗口中显示的信息。

1. 打开**维护**应用项目。

2. 选择**项目**。

3. 单击要修改的项目，然后选择 (2)分配数据元素。

4. 对于要在弹出窗口中显示的每个数据元素， 选择相应的**在报告中显示**。

5. 点击**保存**。

下载原始事件层数据

可以以GeoJSON格式下载事件层的原始数据，以便在桌面GIS软件（例如[QGIS]https://www.qgis.org/）中进行更高级的地理分析和处理。下载的数据包括所有单独的事件，作为GeoJSON功能，包括为**在报告中显示**选择的每个数据元素的属性。

• 在左侧的图层卡中，点击_more actions_（三个点）图标，然后点击**下载数据**

• 选择** ID格式**用作下载的GeoJSON文件中数据元素值的键。共有三个选项：

  • ** ID **-使用数据元素的唯一ID
  • 名称-使用数据元素的人性化名称（翻译）
  • 代码-使用数据元素的代码

• 选择是否对其他事件属性（例如项目阶段，纬度，经度，事件数据以及组织单位ID，名称和代码）使用人类可读的键。如果**未**选中此选项，则这些值将是计算机友好的ID，而不是人类可读（和翻译）的名称。

• 点击**下载**按钮，生成并下载 GeoJSON 文件。数据将从 DHIS2 服务器请求，并由地图应用项目处理。此操作可能需要几分钟才能完成。

• 一旦下载了GeoJSON文件，就可以将其导入大多数标准GIS软件应用项目中。

请注意，下载的数据不包含样式信息，因为GeoJSON格式本身不支持它。可以选择使用每个要素的属性在外部GIS应用项目中重新创建样式。

清除事件层

要清除地图中的所有事件层数据：

1. 在左侧的图层卡中，单击_更多操作_（三个点）图标 然后在**删除图层**。

   该图层将从当前地图中删除。

管理跟踪的实体层

被追踪实体图层显示被追踪的地理位置 在 DHIS2 中注册的实体。前提是被跟踪的实体有 关联的点或多边形坐标，您可以在地图上探索这些。

跟踪实体图层由图层面板中的图层卡片表示 如：

沿着跟踪实体卡的顶部，从左到右分别是：

• 一个抓取字段，允许拖动和重新排序图层 鼠。

• 与图层关联的标题和时期。

• 箭头符号，用于折叠和展开被跟踪的实体卡。

被追踪实体卡片的中间是一个图例，表明 图层样式。

跟踪实体卡的底部从左到右分别是：

• 编辑（铅笔）按钮以打开图层配置对话框

• 用于切换图层可见性的眼睛符号

• 用于修改图层透明度的滑块

• 具有更多选项的更多操作（三个点）按钮：

  • **编辑图层**与上方的编辑按钮相同

  • **移除图层**将从当前地图中移除该图层。

创建一个跟踪实体层

要创建跟踪实体层，请在 添加图层**选择**跟踪实体。这将打开 跟踪实体层 配置对话框。

1. 在**数据**选项卡中：

   

   • 选择要在地图上显示的**跟踪实体类型**。

   • 选择被跟踪实体所属的**项目**。

   • 使用 Program status 字段选择被跟踪实体的注册状态 包括：全部、活动、已完成或已取消。

   • 为给定的跟踪实体设置 Follow up 状态 项目。

2. 在**关系**标签中

   

   Caution

   Displaying tracked entity relationships in Maps is an experimental feature

   • 如果选择了具有关系的跟踪实体类型，则可以选择**显示跟踪实体关系**复选框

   • 选中后，可以从下拉列表中选择要在地图上显示的关系类型。只有所选跟踪实体类型的关系才可用。

3. 在**期间**选项卡中

   

   • 如果没有选择节目，您可以设置开始和结束日期 跟踪的实体是最后更新的。

   • 如果选择了项目，您可以设置上次跟踪实体的时间段 更新或何时注册或注册该计划。

4. 在**机构单位**选项卡中：

   

   • 选择要包含在图层中的组织单位。 您有 3 种选择模式：

     • 仅选定：包括属于 仅限选定的组织单位。

     • 选定及以下：包括和中的跟踪实体 在所选组织单位的正下方。

     • 选定和所有以下：包括和中的跟踪实体 所有低于选定的组织单位。

5. 在**风格**选项卡中：

   

   • 为跟踪的实体点和多边形选择一种**颜色**。

   • 选择 点大小（半径在 1 到 20 之间）作为 点。

   • 选择 Show buffer 以显示每个周围的视觉缓冲区 被跟踪的实体。可以修改以米为单位的缓冲距离 这里。

   • 如果在关系选项卡上选择了关系类型，则可以为关系和相关的跟踪实体实例选择**颜色**，点大小**和**线颜色

6. 点击 添加/更新图层。

修改跟踪的实体层

1. 在图层面板中，单击跟踪的编辑（铅笔）图标 实体层卡。

2. 将 DATA、PERIOD、ORG UNIT 和 STYLE 选项卡上的设置修改为 想要的。

3. 点击 更新图层。

修改被跟踪实体弹出窗口中的信息{ #modify-information-in-tracked-entity-popups }

如果可以访问维护项目中的选定项目，则可以修改弹出窗口中显示的被跟踪实体信息。

1. 打开**维护**应用项目。

2. 选择**项目**。

3. 单击要修改的项目，然后选择 (3)属性。

4. 对于要在弹出窗口中显示的每个属性、 选择相应的 ** 在列表中显示**。

5. 点击**保存**。

清除跟踪的实体层

要从地图上清除跟踪的实体层：

1. 在左侧的图层卡中，单击_更多操作_（三个点）图标 然后在**删除图层**。

   该图层将从当前地图中删除。

管理设施层

设施层显示代表设施类型的图标。 多边形不会显示在地图上，因此请确保选择一个 具有设施的组织单位级别。

多边形是地图上代表一个国家的封闭区域， 区或公园。

设施层由层面板中的层 cards 表示，例如 作为：

在设施卡的顶部，从左到右分别是：

• 抓取字段，允许使用鼠标拖动和重新排序图层

• **设施**标题

• 用于切换图层可见性的眼睛符号

• 折叠和扩展设施卡的箭头符号

在设施卡的中间是一个指示组的图例 设置表示。

设施卡的底部从左到右分别是：

• 编辑（铅笔）按钮以打开图层配置对话框

• 用于修改图层透明度的滑块

• 具有更多选项的更多操作（三个点）按钮：

  • 显示/隐藏数据表**切换按钮，用于显示或隐藏数据表 与图层相关联

  • **下载数据**允许您以GeoJSON格式下载此图层的数据，以供其他地图软件使用

  • **编辑图层**与上方的编辑按钮相同

  • **移除图层**将从当前地图中移除该图层。

创建设施层

要创建设施层，请在 Add 图层**选择**机构。这将打开设施层配置对话框。

1. 在**组织单位**选项卡中

   

   • 从以下选项中选择组织单位级别和/或组别 右侧的选择字段。

   • 选择要包含在图层中的组织单位。 可以选择任一

     • 一个或多个特定的组织单位，或

     • 组织单位层次结构中的相对级别，具有 尊重用户。通过选择**用户组织 单位** 地图数据对用户的显示会有所不同 组织单位层次结构中的不同级别。

   • 系统管理员可以设置默认组织单位 系统设置**应用程序中包含设施的级别。

   • 使用相关几何体：此下拉菜单仅在以下情况下显示 您的组织单位是否有额外的几何尺寸？ 这通常用于显示设施集水区。

2. 在**风格**选项卡中：

   

   • 选择您希望应用于设施的任何样式。

     • 显示标签

       允许在图层上显示标签。字体大小、重量 和颜色可以在这里修改。

     • 显示缓冲区

       允许在周围的图层上显示视觉缓冲区 每个设施。可以修改缓冲区的半径 这里。如果使用同轴几何图形，则缓冲区选项不可用。

   • 可使用以下方法将设施设计为**组织单位组套**的样式 不同的图标。从组织列表中选择一个组集 为 DHIS2 实例定义的单元组集。 系统管理员可以设置默认组织单位 系统设置**应用中设置的组。

   • 如果没有选择组套，设施将显示为已填满 圆。圆的颜色和半径可以更改。

3. 点击 ** 添加图层**。

创建或修改设施层

1. 在图层面板中，单击设施上的编辑（铅笔）图标 层卡。

2. 修改 GROUP SET、ORGANIZATION UNITS 和 STYLE 上的设置 选项卡。

3. 点击 更新图层。

过滤设施层中的值

设施图层有一个**显示/隐藏数据表**选项，可从设施图层卡中打开或关闭该选项。 该选项可在设施图层卡中打开或关闭。

数据表显示构成设施层的数据。

• 点击向上/向下箭头将根据该列对表格进行排序； 在上升和下降之间切换。

• 在标题下方的过滤器字段中输入文本或表达式 将这些过滤器应用于数据，并且显示将调整 根据过滤器。过滤器应用如下：

  • ATTRIBUTE:ID

    按包含给定文本的名称过滤

  • Response format

    按包含给定文本的ID进行过滤

  • 类型

    按包含给定文本的GIS显示类型过滤

注

数据表筛选器是临时的，不会与地图图层一起保存。 作为已保存地图的一部分。

搜索设施

数据表中的 NAME 过滤器字段提供了一种有效的方法 寻找个人设施。

打开组织单位简介{ #open-organisation-unit-profile }

您可以通过三种方式打开 组织单位配置文件：

1. 点击地图上显示的任何一个组织单位，然后点击 在弹出窗口中点击**查看个人资料**按钮。

2. 右键单击地图上的一个组织单位，选择 查看简介 从菜单中

3. 点击**数据表**中的组织单位行。

删除设施层

要清除设施层中的所有数据：

1. 在左侧的图层卡中，单击_更多操作_（三个点）图标 然后在**删除图层**。

   该图层将从当前地图中删除。

管理组织单位层{ #using_maps_org_unit_layer }

组织单位图层显示组织单位的边界和位置。 组织单位。如果您在离线状态下 无法访问背景地图时，该图层尤其有用。

在图层面板中，器官单元图层由图层_卡片_表示，例如 例如

组织单位卡片顶部从左到右依次为

• 抓取字段，允许使用鼠标拖动和重新排序图层

• 组织单位**名称

• 箭头符号用于折叠和展开组织单位卡片

组织单位卡片底部从左到右依次为

• 编辑（铅笔）按钮以打开图层配置对话框

• 用于切换图层可见性的眼睛符号

• 用于修改图层透明度的滑块

• 具有更多选项的更多操作（三个点）按钮：

  • 显示/隐藏数据表**切换按钮，用于显示或隐藏数据表 与图层相关联

  • **下载数据**允许您以GeoJSON格式下载此图层的数据，以供其他地图软件使用

  • **编辑图层**与上方的编辑按钮相同

  • **移除图层**将从当前地图中移除该图层。

创建组织单位层{ #create-an-org-unit-layer }

要创建组织单位图层，请在**添加图层**选择项中选择**组织单位**。 图层**选项。这将打开组织单位图层配置对话框。

1. 在**组织单位**标签中

   

   • 从组织单位级别和/或组中选择 右侧的选择字段。

   • 选择要包含在图层中的组织单位。 可以选择任一

     • 一个或多个特定的组织单位，或

     • 组织单位层次结构中的相对级别，具有 尊重用户。通过选择**用户组织 单位** 地图数据对用户的显示会有所不同 组织单位层次结构中的不同级别。

   • 使用相关几何体：此下拉菜单仅在以下情况下显示 您的组织单位是否有额外的几何尺寸？ 这通常用于显示设施集水区。

2. 在**风格**选项卡中：

   

   • 选择您希望应用于组织单位的任何样式。

     • 标签

       允许在图层上显示标签。字体样式可以是 在此修改。

     • 边界颜色

       允许设置组织单位的边界或轮廓颜色 要改变。

     • 点半径

       设置点类型元素时的基半径，例如 这些设施在组织单位层上显示。

   • 组织单位可采用**组织单位组集**的样式 使用不同的颜色。从组织列表中选择一个组集 为 DHIS2 实例定义的单元组集。

3. 点击 ** 添加图层**。

修改组织单位层{ #modify-an-org-unit-layer }

1. 在图层面板中，点击 org 单元上的编辑（铅笔）图标 层卡。

2. 将 ORGANIZATION UNITS 和 STYLE 选项卡上的设置修改为 想要的。

3. 点击 更新图层。

组织单位图层中的过滤值{ #filter-values-in-an-org-unit-layer }

组织单位图层有一个**显示/隐藏数据表**选项，可以在组织单位图层卡上打开或关闭该选项。 选项。

数据表显示构成 org 单元层的数据。

• 单击标题将根据该列对表格进行排序； 在上升和下降之间切换。

• 在标题下方的过滤器字段中输入文本或表达式 将这些过滤器应用于数据，并且显示将调整 根据过滤器。过滤器应用如下：

  • ATTRIBUTE:ID

    按包含给定文本的名称过滤

  • 水平

    按数字和/或范围过滤级别，例如：2，> 3＆ <8

  • 父母

    按包含给定文本的父项名称过滤

  • Response format

    按包含给定文本的ID进行过滤

  • 类型

    按包含给定文本的GIS显示类型过滤

注

数据表筛选器是临时的，不会与地图图层一起保存。 作为已保存地图的一部分。

搜索组织单位

数据表中的 "名称"（NAME）过滤字段提供了一种有效的方法，可以 层中显示的单个组织单位。 层。

打开组织单位简介{ #open-organisation-unit-profile }

您可以通过三种方式打开 组织单位配置文件：

1. 点击地图上显示的任何一个组织单位，然后点击 在弹出窗口中点击**查看个人资料**按钮。

2. 右键单击地图上的一个组织单位，然后选择 查看简介 从菜单中

3. 点击**数据表**中的组织单位行。

在组织层次结构之间导航

您可以修改层次结构中 org 单元层的目标，而无需 使用级别/父级用户界面。

1. 右键单击组织单位之一。

2. 选择**向上钻取一级**或**向下钻取一级**。

   如果您处于最低级别，则禁用向下钻取选项。 同样，从最高级别禁用向上钻取选项。

移除组织单位层{ #remove-org-unit-layer }

清除组织单位层中的所有数据：

1. 在左侧的图层卡中，单击_更多操作_（三个点）图标 然后在**删除图层**。

   该图层将从当前地图中删除。

管理地球引擎层

如果您的系统配置了谷歌地球引擎 API 密钥，谷歌地球引擎图层就会启用。 已为您的系统配置。如果您 需要访问这些图层，请联系您的系统管理员。

通过谷歌地球引擎的图层，您可以将外部数据显示并汇总到您的组织单位中。 数据汇总到您的组织单位。汇总值可在 弹出式窗口或数据表中查看。

注

** 地图应用项目管理员** 可以配置 可用图层源。

支持以下图层源（标有星号 "*"的图层源默认为可用）：

• 人口（组）：来自 WorldPop 的详细人口数据。每年提供估计数，包括当前、历史和预测人口值。提供时间为 2015 年至 2030 年。

  • 人口 *：人口总数。
  • 人口年龄组 *：按年龄和性别分列的人口。

• 建筑足迹 *：建筑物的轮廓 高分辨率卫星图像。只有撒哈拉以南非洲、南亚和中亚地区的卫星图像具有高分辨率。 东南亚、拉丁美洲和加勒比地区。

• 海拔 *：海拔高度。

• 热应力（组）：通用热气候指数（UTCI），一种衡量 人在特定环境中所承受的热应力。 从 1950 年开始提供。

  • 每天**加热压力**。
  • 每周**热应力**（源自每日数据集）。
  • 每月**热应力**（根据每日数据集得出）。

• 湿度（组）：相对湿度是水蒸气的含量。 存在于空气中。1950 年开始供应。

  • 每天**湿度**。
  • 每周湿度（源自每日数据集）。
  • 每月湿度。

• ** 沉淀（组）**：落到地表的积水。 将模型数据与世界各地的观测数据相结合。两个来源是 可用：

  • ERA5-Land。可从 1950 年开始使用。
    • 每天**降水量**。
    • 每周降水量（根据每日数据集得出）。
    • 每月降水量 *.
  • CHIRPS。1981 年起可用。
    • 每天**降水量**。
    • 每周降水量（根据每日数据集得出）。
    • 每月降水量（根据每日数据集得出）。

• 温度（组）：距地面 2 米处的温度。组合 模型数据和世界各地的观测数据。可从 1950 年开始使用。

  • 每日温度。
  • 每周气温（根据每日数据集得出）。
  • 每月温度 *.

• 土地覆被 *：卫星收集的 17 种不同的土地覆盖类型。 美国国家航空航天局。在 2001 年至 2022 年期间，每年都可使用。

• 植被：归一化差异植被指数（NDVI）和 增强植被指数（EVI），用于量化植被绿度。 由美国国家航空航天局从卫星上收集。自 2000 年起，每隔 16 天提供一次。

  • 16天植被
  • 每周**植被**（根据 16 天数据集得出）。
  • 每月植被（根据 16 天数据集得出）。

创建地球引擎图层

要创建 Earth Engine 图层，请从 **Add 层**选择。这将打开层配置对话框。

1. 在**数据**选项卡中：

   

   • 选择数据集（如果在数据组内）：

     • 对于**人口**，您可以选择**人口**或**人口**。 ** 人口年龄组** 数据集。

   • 选择数据子集：

     • 对于**人口年龄组**，您可以选择年龄/性别 您希望在汇总数据时包含的**组**。
     • 对于**温度**或**热应力**，您可以选择 您想使用的**时间聚合方法**（平均值、最小值、最大值）。
     • 对于**植被**，您可以选择要使用的**索引** (NDVI 或 EVI）。

   • 选择**空间聚合方法**时，您想使用**空间聚合方法**。 计算所选组织单位的数值，这只会 影响弹出窗口和数据表中的结果（某些选项可能不会 取决于图层源）。

     • 总和：计算每个组织单位内的总数。 推荐用于人口图层。

     • 最小*：返回显示的图层单位中的最小值 的最小值。对于人口层，它将是最小值 每公顷_人。对于海拔层，它将返回最低的 海拔（米）。

     • Max：返回图层单位的最大值。对于人口 在每公顷土地上的最低人口数为________________________________。海拔 层，它将返回每个组织的最高海拔高度 单元。

     • 平均值*：返回层单位的平均值。对于群体
       对于降水量，它将是平均每公顷_人。降水量 层的平均降雨量，单位为毫米。 组织单位。

     • 中值：返回层单位的中值。对于 人口层的中位数是每公顷_人。对于 温度层的中位数 °C。 组织单位。

     • 标准偏差：返回 层单位。

     • Variance：以层为单位返回方差值。

     • 特殊情况：

       • 关于 "建筑足迹"：Count：返回 每个组织单位内的建筑物。请注意，建筑物 计数只适用于较小的组织单位区域。
       • 对于 "土地覆盖率"：百分比、面积**、亩数**：返回 每种土地覆被类别所覆盖的面积 不同单位的组织。

2. 在**期间**选项卡中

   

   • 选择数据集（如果在周期组内）：选择周期类型，如果 您已启用多个**热应力**源、 沉淀、温度**或植被**。

   • 选择数据源的时间段。可用期间由 层源。有些源只能在单个 时间点。

3. 在**组织单位**选项卡中：

   

   • 选择要查看聚合数据值的组织单位。 可以选择任一

     • 一个或多个特定的组织单位，组织单位级别在 层次结构、组织单位组，或

     • 组织单位层次结构中的相对级别，具有 尊重用户。通过选择**用户组织 单位** 地图数据对用户的显示会有所不同 组织单位层次结构中的不同级别。

   • 使用相关几何体：此下拉菜单仅在以下情况下显示 您的组织单位是否有额外的几何尺寸？ 这通常用于计算设施集水区的数值。

4. 在**风格**选项卡中

   

   • 修改特定于图层类型的参数。

   • 根据需要调整图例范围，步长和颜色。

   • 如果选择具有单点坐标的组织单位 （设施）你可以设置一个半径缓冲区来计算 内的数据值。 5000 米的半径将聚合所有 设施 5 公里范围内的可用值。缓冲区 选项不可用。

5. 点击 ** 添加图层**。

单击地图区域或设施以查看其聚合结果 组织单位。

数据值列表

地球引擎图层有一个**显示/隐藏数据表**选项，可从图层卡中打开或关闭。 选项。

数据表显示所选组织单位的所有聚合值。

• 点击向上/向下按钮将根据该列对表格进行排序； 在上升和下降之间切换。

• 在标题下方的筛选字段中输入文本或表达式 将这些过滤器应用于数据，并且显示将调整 根据过滤器。过滤器应用如下：

  • ATTRIBUTE:ID

    按包含给定文本的名称过滤

  • Response format

    按包含给定文本的ID进行过滤

  • 类型

    按包含给定文本的GIS显示类型过滤

  • 聚类值（上例中的 "总和 "和 "平均值"）。

    每个选择的聚合类型都有一列 数值数据值可以通过给定的数字和/或范围进行筛选，例如：2,>3&\<8

注意

数据表过滤器是临时的，不会与地图图层一起保存。

添加外部地图图层

外部地图图层以底图或覆盖图的形式表示。

注

** 地图应用项目管理员** 可以添加外部地图图层。

• 底图

  这些在图层面板的 底图 卡中可用，并且 被选为任何其他底图。

• 叠加层

  这些在**添加图层** 选项中可用。与底图不同的是， 叠加层可以放置在任何其他叠加层的上方或下方。

叠加层由层中的附加层_cards_表示 面板如：

覆盖卡的顶部从左到右分别是：

• 抓取字段，允许使用鼠标拖动和重新排序图层

• 外部地图图层的标题

• 折叠和展开覆盖卡的箭头符号

如果图层有图例，则卡的中间是图例。

覆盖卡的底部从左到右分别是：

• 用于修改图层透明度的滑块

• 删除（垃圾桶）图标，用于从当前图层中删除图层 专题地图。

GeoJSON 外部图层{ #geojson-external-layers }

如果在地图中添加一个 GeoJSON 外部图层，您将有几种样式可供选择：

显示 GeoJSON 图层后，您可以查看数据表

与其他图层一样，您可以对数据进行排序和过滤。如果您想查看某一行的数据，请单击该行以打开 "地物剖面图"：

组织单位简介{ #using_maps_org_unit_profile }

组织单位简介显示每个组织单位的详细信息。 每个组织单位的详细信息。您可以从组织单位、设施 和专题层打开。

您可以通过三种方式打开组织单位配置文件：

1. 点击地图上显示的任何一个组织单位，然后点击 在弹出窗口中点击**查看个人资料**按钮。

2. 右键单击地图上的一个组织单位，选择 查看简介 从菜单中

3. 点击**数据表**中的组织单位行。

简介将显示在地图右侧。配置文件内容 由系统管理员设置。

文件菜单

使用**文件菜单** 来管理您的地图。几个菜单项将是 禁用，直到您打开或保存地图。

保存地图便于日后恢复。还可以 有机会与其他用户分享这些地图，将其作为一种解释或 放在仪表板上。您可以将所有类型的图层配置 作为已保存地图。

建立新地图

点击**文件** > 新建。

注意！这将清除您当前拥有的地图图层，而不进行保存。

开启新地图

1. 点击**文件** > 打开。将打开一个对话框，其中包含地图列表。

2. 找到要打开的已保存地图。您可以使用< and > 或 搜索字段以查找已保存的地图。该列表在每个 您输入的字符。您可以通过选择过滤列表 显示全部、由我创建**或**由他人创建。

3. 点击要打开的地图的名称。

保存地图

创建地图后，可以方便地将其保存以备后用：

1. 单击**文件** > 保存。

2. 输入**名称**（必填）和**说明**（可选） 第一次保存地图。

3. 点击**保存**。

保存地图副本

1. 单击**文件** > **另存为... **

2. 输入**名称**（必填）和**说明**（可选） 地图。

3. 点击**保存**。

重命名地图

1. 点击**文件** > 重命名。

2. 为您的地图输入新的**名称**和/或**描述**。

3. 点击 重新命名。地图已更新。

翻译地图

1. 点击**文件** >翻译。

2. 选择您的翻译的**地方语言**（语言）。

3. 输入翻译后的 Name 和 Description。原文 将显示在字段下方。

4. 点击**保存**。

修改地图的共享设置

创建并保存地图后，您可以与以下人员共享地图 每个人或一个用户组。要修改共享设置：

1. 点击**文件** >共享。共享设置对话框打开。

2. 将访问权授予用户或组：在文本框中，搜索 "用户 "或 "组 "的名称。 选择要共享已保存地图的用户或组。

   选择访问级别，然后点击**授予访问权限**。

   重复该步骤可添加更多用户或组。

3. 当前有访问权限的用户和组：为每个用户或组选择 访问级别。选项包括

   • 无法访问：公众无法访问地图。此设置仅适用于所有用户。

   • 仅查看

   • 查看和编辑

   • 删除访问权限：删除组或个人的访问权限。

4. 单击**关闭**关闭对话框。

获取地图链接

1. 点击**文件** > 获取链接。将打开一个链接对话框。

2. 复制链接。

删除地图

1. 点击**文件** >删除。显示确认对话框。

2. 点击 删除，确认要删除保存的地图。 您的地图被删除，图层从视图中清除。

地图解释和详情{ #mapsInterpretation }

解释是对特定时期地图的描述。这些 在**仪表板应用项目**中也可以看到这些信息。点击 工作区右上角的**解释和详情**，打开解释面板。 解释面板。只有保存地图后才能点击该按钮。

查看基于相对期间的解释

要查看相对时期的解释，例如一年前：

1. 打开已保存的带有解释功能的地图。

2. 单击工作区右上角的**解释和详情**，打开 解释小组。

3. 点击**查看解释**。您的地图将显示数据和日期 基于解释的创建时间。查看其他 解释，点击它们。

为地图写解释

要创建解释，您首先需要创建地图并保存。 如果您与其他人分享了您的地图，您的解释 write 对那些人是可见的。

1. 打开已保存的地图。

2. 点击工作区右上角的**解释和细节**，打开 解释小组。

3. 将出现一个文本字段，并为用户显示占位符“编写解释” 读取已保存地图的权限。

4. 在文本字段中，输入评论、问题或解释。你 也可以使用“@username”提及其他用户。首先输入“@” 加上用户名或真实姓名的第一个字母和提及 bar 将显示可用的用户。提及的用户将收到 带有解释或注释的内部 DHIS2 消息。你 可以在 Dashboard app 中看到解释。

5. 点击**发布口译**保存口译。

更改解释的共享设置

1. 单击一个解释（请参阅上面的查看解释）。

2. 点击解释下方的共享图标。共享设置 对话框打开。

3. 搜索并添加要共享的用户和用户组 并设置访问级别。点击**授予访问权限**。

4. 更改要修改的用户的访问级别：

   • 查看和编辑：每个人都可以查看和编辑对象。

   • 仅限查看：所有人都可以查看对象。

   • 无访问权限：公众无权访问该对象。这 设置只适用于所有用户。

   • 删除访问权限：删除群组或个人的访问权限。

5. 更新共享设置后，点击**关闭**。

将地图另存为图像

您可以通过单击顶部菜单中的“下载”按钮将地图下载为图像

您将进入 "下载模式"，在此模式下，您可以在下载图像前调整地图布局。 下载图像。左栏提供以下选项：

• 显示地图名称：选择是否包含地图名称。此选项 仅在地图已保存的情况下可用。要更改名称，请退出下载模式并 选择 File > Rename。
• 显示地图说明：选择是否包含地图说明。 只有在保存地图时添加了地图说明的情况下，此选项才可用。 要更改地图说明，请退出下载模式并选择 File > Rename。
• 显示图例：选择是否包含地图图例。如果地图包括 如果有多个图层，则可以选择每个图例的可见性。
• 显示概览地图：选择是否要包含概览地图（通常命名为 嵌入式地图）。如果地图上没有足够的空间，该选项将被禁用。 右栏
• 显示北方箭头：选择是否在地图上包含指北箭头。默认情况下 位置是地图的右下角，但您可以将其更改为另一个 角落。
• 点击**下载**以下载地图。

调整浏览器窗口大小可改变地图尺寸。您还可以调整 主地图和概览地图的位置。

Internet Explorer 或 Safari 不支持地图下载。建议使用谷歌浏览器或火狐浏览器。

搜索位置

地点搜索功能可让您搜索几乎任何位置 或地址。此功能可用于定位例如 地图上的地点、设施、村庄或城镇。

1. 在“地图”窗口的右侧，单击放大镜图标。

2. 输入您要查找的位置。

   键入时会显示匹配位置的列表。

3. 从列表中选择一个位置。一个大头针指示位置 地图。

测量地图中的距离和面积

1. 在地图的左上角，将光标放在**Measure 距离和面积**（标尺）图标，然后单击**新建 测量**。

2. 在地图上添加点。

3. 点击**完成测量**。

获取任意位置的纬度和经度

右键单击地图上的一个点并选择**显示经度/纬度**。 值显示在弹出窗口中。

地图应用项目管理员{ #maps_app_administrator }

系统管理员可通过分配 "F_EXTERNAL_MAP_LAYER_PUBLIC_ADD "权限来定义**地图**应用程序管理员。

地图***应用程序管理员能够

• 通过 "管理可用图层源 "按钮选择可供其他用户使用的 Google 地球引擎图层源。

• 通过维护应用项目添加新的外部图层源。

也可以看看

• 管理 传说

分析数据透视表中的数据

关于数据透视表应用

借助**数据透视表**应用，您可以基于所有内容创建数据透视表 DHIS2中的可用数据维度。数据透视表是用于 数据分析，可让您根据数据汇总和排列数据 方面。 DHIS2中的数据维度示例如下：

• 数据维度本身（例如数据元素、指标和 事件）

• 时间段（代表数据的时间段）

• 组织层次结构（代表地理位置 数据）

您可以从这些维度中自由选择*维度项目*以包含 在数据透视表中。您可以在 DHIS2 中创建附加维度 组集功能。这允许不同的聚合 途径，例如按“合作伙伴”或设施类型聚合。

数据透视表可以在 columns、rows 和 as 上排列数据维度 过滤器。在列上放置数据维度时，数据透视表 将为每个维度项目显示一列。如果放置多个数据 列上的维度，数据透视表为所有显示一列 所选维度中项目的组合。当你放置一个 行上的数据维度，数据透视表每个维度显示一行 项目以类似的方式。您选择作为过滤器的维度不会 包含在数据透视表中，但会聚合和过滤表 基于所选过滤项的数据。

提示

• 您必须在列或行上至少选择一个维度。

• 您必须至少包括一个句号。

• 数据元素组集和报告率不能出现在 相同的数据透视表。

• 数据透视表不能包含超过最大数量 已在系统设置中指定的分析记录。 最大记录数也可能受到限制 浏览器可用的最大 RAM。你会 如果您请求的表超过一个警告提示 特定尺寸。在此提示中，您可以取消 请求或继续构建表。考虑缩小 表格而不是一张显示所有数据的表格 元素和指标结合在一起。

• Pivot Table 应用项目支持对期间和 组织单位。这意味着您可以例如向下钻取 从年度到季度、月和周内的枢轴 桌子。您还可以从全局组织单位向下钻取 到国家、省份和设施。

创建数据透视表

1. 打开**数据透视表**应用。

2. 在左侧的菜单中，选择您想要的维度项 分析，例如数据元素或指标。

3. 单击**布局**，然后将数据维排列为列，行 和过滤器。

   您可以根据需要保留默认选择。

4. 点击**更新**。

在此示例中，指标被列为列，周期被列为行。

选择尺寸项目

左侧菜单列出了所有可用数据维度的部分。从 每个部分都可以选择任意数量的维度项。作为 例如，您可以打开数据元素部分并选择任何 可用列表中的数据元素数。您可以选择一个项目 通过标记它并单击部分标题中的箭头或简单地 双击该项目。在您可以使用数据维度之前 数据透视表您必须至少选择一个维度项目。如果你安排 一个维度作为列或行，但不选择任何维度项目， 维度被忽略。

您必须至少选择一种数据维度类型才能创建数据透视表 桌子。下表描述了可用的类型：

表：数据维度类型

您可以组合这些维度来显示例如聚合数据 与报告率，或事件数据项与项目 指标，都在同一个数据透视表中。对于“数据元素”数据 维度，您还可以选择“总计”和“详细信息”， 将允许您一起查看不同的类别组合选项 在同一个数据透视表上。

对于期间维度，您可以选择使用固定期间或 相对时期。固定时间段的一个示例是“2012 年 1 月”。至 选择固定期间首先从期间中选择期间类型 类型列表。然后，您可以从可用的列表中选择期间 期间。

相对期间是相对于当前日期的期间。示例 相对期间为“上个月”、“过去 12 个月”、“过去 5 年”。 可以通过勾选每个旁边的复选框来选择相对期间 时期。使用相对期间的主要优点是，当您 保存一个喜欢的数据透视表，它会保持最新数据的更新 随着时间的推移，无需不断更新它。

对于组织单位维度，您可以选择任意数量的 层次结构中的组织单位。选择所有组织单位 在特定上级组织单位下方，右键单击并单击“选择 所有子级”。要手动选择多个组织单位，请单击 单击组织单位时按住 Ctrl 键。你可以打勾 “用户组织单位”、“用户子单位”或“用户子 x2 单位”以便 动态插入一个或多个与您的组织单位相关的单位 用户帐号。这在您保存数据透视表收藏夹时很有用，并且 想与其他用户共享，因为组织单位与 查看收藏夹时将使用其他用户的帐户。

动态维度可以由组织单位组集、数据 元素组集或类别选项组集 配置为“分解”类型。一旦组集有 已配置，它们将在数据透视表中可用，并且 可以用作额外的分析维度，例如分析 按组织单位或实施伙伴的类型汇总数据。 动态尺寸与固定尺寸的工作方式相同。

提示

一些动态维度可能包含许多项目。这可能会导致问题 与某些浏览器由于 URL 的长度时多维 成员被选中。一个特殊的“全部”复选框可用于 动态维度，它允许您包括所有可用的 数据透视表中隐含的维度，而不指定每个和 每个维度成员。

修改数据透视表布局

选择数据维度后，是时候安排您的数据透视表了。 单击顶部菜单中的“布局”以打开布局屏幕。在这个画面 您可以将数据维度定位为表格列、行或过滤器 通过单击尺寸列表中的尺寸并将其拖到 相应的列、行和过滤器列表。您可以设置任意数量 任何列表中的维度。例如，您可以单击 “组织单位”并将其拖到行列表中以定位 组织单位维度作为表行。注意指标， 数据元素和数据集报告率是共同“数据”的一部分 维度并将一起显示在数据透视表中。为了 例如，在左侧菜单中选择指标和数据元素后， 您可以将“组织单位”从可用维度列表中拖到 行维度列表，以便将它们排列为枢轴中的行 桌子。

设置数据透视表后，您可以单击“更新”进行渲染 您的数据透视表，或单击“隐藏”以隐藏布局屏幕而没有任何 更改生效。由于我们在我们的示例中同时选择了 期间和组织单位维度作为行，数据透视表将 生成这些维度中项目的所有组合并生成一个 像这样的表：

更改数据透视表的显示

1. 打开**数据透视表**应用。

2. 创建一个新的数据透视表或打开收藏夹。

3. 点击**选项**。

4. 根据需要设置选项。

   表格透视表选项

   选项	说明
   数据	显示列总数 显示行总数	显示表中每一行和每一列的总值，以及表中所有值的总和。
   显示列小计 显示行小计	显示表格中每个维度的小计。 如果只选择一个维度，这些列或行的小计将被隐藏。这是因为数值将等于小计。
   	显示维度标签**	显示维度名称作为数据透视表的一部分。
   ** 隐藏空行**	隐藏表格中的空行。这在查看大型表格时非常有用，因为在这些表格中，大部分维度项都没有数据，这样可以提高表格的可读性。
   ** 隐藏空列**	隐藏表格中的空列。在大型表格中，大部分维度项都没有数据，为了提高表格的可读性，该功能非常有用。
   ** 跳过四舍五入**	跳过数据值的四舍五入，提供数据值的全部精度。这对于需要完整美元金额的财务数据非常有用。
   ** 聚合类型**	默认的聚合运算符可以通过选择不同的聚合运算符来覆盖。聚合类型包括 计数、最小**和**最大。
   	设置要在数据透视表中显示的数值类型：数值、行百分比**或列百分比**。 选项**行百分比**和**列百分比**表示将以行总数的百分比或列总数的百分比显示数值，而不是汇总值。这对查看数据元素、类别或组织单位对总值的贡献非常有用。
   	允许在服务器端过滤数据。 您可以指示系统只返回汇总数据值等于、大于、大于或等于、小于或小于或等于特定值的记录。 如果同时使用过滤器的两个部分，就可以过滤掉一定范围的数据记录。
   事件	只包括已完成的事件	在聚合过程中只包括已完成的事件。例如，这对于在指标计算中排除部分事件非常有用。
   组织单位	显示层次结构	显示组织单位的所有祖先名称，例如，"Sierra Leone / Bombali / Tamabaka / Sanya CHP "表示 Sanya CHP。 然后按字母顺序对组织单位进行排序，这将根据层次结构对组织单位进行排序。 当您下载以组织单位为行的数据透视表并选择**显示层次结构**时，每个组织单位级别都会显示为单独的列。例如，在本地计算机上创建 Excel 数据透视表时，这就非常有用。
   图例	应用图例	为数值应用图例。这意味着您可以为数值添加颜色。 选择**按数据项**，可根据每个数据元素或指标为表格单元格单独着色。 您可以在**维护**应用程序中配置图例。
   	根据所选图例为数据透视表中单元格的文本或背景着色。 您可以在记分卡中使用此选项，以便一目了然地识别高值和低值。
   样式	显示密度	控制表格中单元格的大小。您可以将其设置为**舒适**、正常**或**紧凑。 当您想在浏览器屏幕上显示大表格时，**紧凑**非常有用。
   	控制表格文本字体的大小。您可以将其设置为**大**、正常**或**小。
   数字组分隔符	控制分隔数字组或 "千 "的字符。可将其设置为**逗号**、空格**或**无。
   常规	表格标题	在此处键入标题以显示在表格上方。
   参数（仅适用于标准报告）	注意 您可以在**报告**应用程序中创建标准报告。 在 Pivot Table 应用程序中，您可以设置系统应提示用户的参数。
   ** 报告期**	控制是否要求用户输入报告期。
   ** 组织单位**	控制是否要求用户输入组织单位。
   ** 父组织单位**	控制是否要求用户输入父组织单位。
   ** 包含回归**	在数据透视表中包含一列回归值。
   ** 包含累计值**	在数据透视表中包含一列累计值。
   排序顺序	控制数值的排序顺序。
   	控制数据透视表中包含的最大行数。

5. 点击**更新**。

管理收藏夹

将您的图表或数据透视表保存为收藏夹，便于查找 他们后来。您还可以选择与其他用户共享它们作为 解释或显示在仪表板上。

您可以在**数据透视表**，数据可视化器，事件可视化器，**事件报告**应用项目中查看收藏夹的详细信息和解释。使用**收藏夹**菜单管理您的收藏夹。

打开收藏夹

1. 点击**收藏夹** > 打开。

2. 在搜索字段中输入收藏的名称，或单击 Prev 和**下一步**显示收藏夹。

3. 单击您要打开的收藏夹的名称。

保存收藏夹

1. 点击**收藏夹** > 另存为。

2. 输入您喜欢的**名称**和**描述**。 description字段支持RTF格式，有关更多详细信息，请参见解释部分。

3. 点击**保存**。

重命名收藏夹

1. 点击**收藏** > 重命名。

2. 输入您喜欢的新名称。

3. 点击**更新**。

为最喜欢的人写一个诠释

解释是指向具有数据描述的资源的链接 在给定的时期。该信息在**仪表板**应用中可见。 要创建解释，您首先需要创建收藏夹。如果 您已经与其他人分享了自己的最爱， 写给那些人看。

1. 点击**收藏夹** > 写入解释。

2. 在文本字段中，输入评论、问题或解释。你 也可以使用“@username”提及其他用户。首先输入“@” 加上用户名或真实姓名的第一个字母和提及 bar 将显示可用的用户。提及的用户将收到 带有解释或注释的内部 DHIS2 消息。你 可以在**仪表板**应用中查看解释。

   您可以使用**粗体**，斜体*格式化文本 Markdown 样式标记 * 和 _ 分别用于 bold 和 *italic。 也可以使用键盘快捷键：Ctrl/Cmd + B 和 Ctrl/Cmd + I。A 支持有限的一组表情符号，可以通过键入其中一个来使用 以下字符组合： :) :-) :( :-( :+1 :-1. URLs 自动检测并转换为可点击的链接。

3. 搜索您想与之分享收藏夹的用户组， 然后单击 + 图标。

4. 更改要修改的用户组的共享设置。

   • 可以编辑和查看：每个人都可以查看和编辑对象。

   • 只能查看：每个人都可以查看对象。

   • 无：公众将无法访问该对象。这 设置仅适用于**公共访问**。

5. 点击**共享**。

订阅收藏

当您订阅收藏时，您会收到内部消息 每当另一个用户喜欢/创建/更新解释或 创建/更新此收藏夹的解释注释。

1. 打开收藏夹。

2. 单击工作区右上方的** > > > **。

3. 单击右上角的响铃图标以订阅此收藏。

创建指向收藏夹的链接

1. 点击**收藏夹** > 获取链接。

2. 选择以下之一：

   • 在此应用项目中打开：您将获得您最喜欢的 URL 可以通过电子邮件或聊天与其他用户共享。

   • 在 web api 中打开：您将获得 API 资源的 URL。经过 默认这是一个 HTML 资源，但您可以更改文件 扩展到“.json”或“.csv”。

删除收藏夹

1. 点击**收藏** > 删除。

2. 点击**确定**。

查看基于相对期间的解释

要查看相对时期的解释，例如一年前：

1. 用解释打开收藏夹。

2. 单击工作区右上方的** > > > **。

3. 单击一个解释。您的图表显示数据和日期 基于解释的创建时间。查看其他 解释，点击它们。

从数据透视表下载数据

下载表格布局数据格式

要下载当前数据透视表中的数据：

1. 点击**下载**。

2. 在**表格布局**下，单击要下载的格式： Microsoft Excel、CSV 或 HTML。

   数据表每个维度有一列并包含名称 维度项。

   Tip

   When you download a pivot table with organisation units as rows and you've selected Show hierarchy in Table options, each organisation unit level is rendered as a separate column. This is useful for example when you create Excel pivot tables on a local computer.

提示

您可以从下载的 Microsoft Excel 中创建数据透视表 Excel 文件。

下载纯数据源格式

您可以下载 JSON、XML、Excel 格式的当前数据透视表中的数据， 和 CSV 作为具有不同标识方案（ID、 代码和名称）。数据文档使用维度的标识符 项目并在新的浏览器窗口中打开以显示项目的 URL 地址栏中的 Web API 请求。这对开发人员很有用 基于 DHIS2 Web API 的应用项目和其他客户端模块 谁需要计划数据源，例如导入统计数据 包。

要下载纯数据源格式：

1. 点击**下载**。

2. 在**普通数据源**下，单击要下载的格式。

   表：可用格式

   格式 操作 说明
   JSON	单击 JSON	根据 ID 属性下载 JSON 格式。 您也可以根据 Code 或 Name 属性下载 JSON 格式。
   XML	单击 XML	根据 ID 属性下载 XML 格式。 您也可以根据 Code 或 Name 属性下载 XML 格式。
   单击 Microsoft Excel	根据 ID 属性下载 XML 格式。 您也可以根据 Code 或 Name 属性下载 Microsoft Excel 格式。
   CSV	单击 CSV	根据 ID 属性下载 CSV 格式。 您还可以根据 Code 或 Name 属性下载 CSV 格式。
   JRXML	将光标放在 "高级 "上，然后点击 "**JRXML"	生成一个 Jasper 报告模板，该模板可根据您的确切需要进一步定制，并用作 DHIS2 中标准报告的基础。
   原始数据 SQL	将光标放在**高级**上，然后单击**原始数据 SQL**	提供用于生成数据透视表的实际 SQL 语句。您可以将其用作 Jasper 报告中的数据源，或用作 SQL 视图的基础。

下载CSV格式，而不在网络浏览器中呈现数据

可以直接下载CSV格式的数据，无需渲染数据 在网络浏览器中。这有助于减少系统中的任何约束 已设置的关于最大数量的设置 分析记录。这使您可以下载更大批量的数据 可用于以后的离线分析。

以 CSV 格式下载数据，而无需先在 Web 中呈现数据 浏览器：

1. 单击**更新**旁边的箭头。

   

2. 单击** CSV **以根据ID属性下载格式。

   该文件下载到您的计算机。

   Tip

   You can also download CSV format based on Code or Name property.

在外部网页中嵌入数据透视表

DHIS2 中某些与分析相关的资源，如数据透视表、图表 和地图，可以通过插件嵌入到任何网页中。你会 在 Web API 章节中找到有关插件的更多信息 DHIS2 开发人员手册。

生成可用于显示数据透视表的 HTML 片段 在外部网页中：

1. 点击**嵌入**。

2. 单击**选择**以突出显示HTML片段。

将数据透视表数据可视化为图表或地图

制作数据透视表后，您可以在数据透视表之间切换， 数据的图表和地图可视化。

打开数据透视表作为图表

1. 单击**图表** > 以图表形式打开此表。

   当前的数据透视表将以图表的形式打开。

打开数据透视表选择作为图表

如果您想将数据透视表的一小部分可视化为图表，您可以 可以直接点击表格中的一个值而不是打开整个 桌子。

1. 在数据透视表中，单击一个值。

   

2. 要验证选择，请将光标悬停在 Open selection as 图表。表中突出显示的维度标题表示 哪些数据将被可视化为图表。

3. 点击**打开选择为图表**。

打开数据透视表作为地图

1. 点击**图表** > 以地图形式打开该表格

   当前的数据透视表将作为地图打开。

打开数据透视表选择作为地图

1. 在数据透视表中，单击一个值。

   显示菜单。

2. 点击**将选择作为地图打开**。

   您的选择将作为地图打开。

使用事件报告应用

关于事件报告应用

通过**事件报告**应用项目，您可以在两种类型的报告中分析事件 报告：

• 聚合事件报告：使用聚合的数据透视表式分析 事件数

  通过从左上角的菜单中选择 Aggregated values，您可以 使用 Event Reports 应用项目创建聚合数据透视表 事件的数量。事件报告始终基于项目。你 可以根据一系列维度进行分析。每个维度都可以 有相应的过滤器。尺寸可以从 左侧菜单。类似于数据透视表应用项目，聚合事件 报告可能会受到可访问的 RAM 量的限制 浏览器。如果您要求的桌子超过设定的大小，您将 收到警告提示，询问您是否要继续。

• 个别事件报告：事件列表

  通过从左上角菜单中选择 Events，您可以使用 事件报告 应用项目，用于基于事件进行搜索或查询 一套灵活的标准。报告将显示为 每个事件一行的表格。每个维度都可以作为一列 在表中或作为过滤器。每个维度都可以有一个条件 （筛选）。类型选项集的数据元素允许“输入”条件， 可以选择多个选项。数值可以是 与使用大于、等于或小于的过滤器值相比 运营商。

创建事件报告

1. Open the Event Reports app.

2. Select Aggregated values or Events.

3. 在左侧菜单中，选择要分析的元数据。

4. Click Layout and arrange the dimensions.

   您可以根据需要保留默认选择。

5. 点击**更新**。

选择尺寸项目

事件报告始终基于项目，您可以进行分析 基于一系列维度。对于具有类别组合的项目， 您可以使用项目类别和类别选项组集作为 表格和图表的维度。每个维度项可以有一个 相应的过滤器。

1. 选择数据元素：

   1. 点击**数据**。

   2. 选择一个项目和一个项目阶段。

      与所选节目相关的数据元素是 列在**可用**下。每个数据元素作为一个 尺寸。

   3. 通过双击它们来选择您需要的数据元素 名称。

      可以按类型过滤数据元素（数据元素、项目 属性、项目指标）并加上前缀使它们 容易识别。

      选择数据元素后，它在 Selected 下可见 数据项。

   4. （可选）为每个数据元素指定一个过滤器 运算符，例如“大于”、“在”或“等于”以及 一个过滤值。

2. 选择期间。

   1. 点击**期间**。

   2. 选择一个或多个期间。

      您有三个期间选项：相对期间、固定期间 和开始/结束日期。您可以结合固定时期和相对 同一图表中的时期。您不能将固定期间和 在同一图表中具有开始/结束日期的相对时间段。 重叠的时间段会被过滤，以便它们只出现一次。

      • 固定期间：在**选择期间类型**框中，选择一个 期间类型。您可以从中选择任意数量的固定期间 任何时期类型。例如，固定期间可以是“一月 2014 年”。

      • 相对期间：在**期间**的下部 部分，根据需要选择任意数量的相对时间段。这 名称相对于当前日期。这意味着如果 当前月份是三月，您选择**上个月**， 图表中包含二月。相对的 期间的优点是它将数据保存在 随着时间的推移报告最新。

      • 开始/结束日期：在 Periods 选项卡下的列表中， 选择**开始/结束日期**。此期间类型可让您 为报告中的时间跨度指定灵活的日期。

3. 选择组织单位。

   1. Click Organisation units.

   2. 点击齿轮箱图标。

   3. Select a Selection mode and an organisation unit.

      共有三种不同的选择模式：

      表：选择模式

      选择模式 说明
      选择组织单位	让您从组织单位树中选择要显示在图表中的组织单位。 选择 用户组织单位 可禁用组织单位树，只选择与您的个人资料相关的组织单位。 选择 用户子单位，禁用组织单位树，只选择与您的个人资料相关的组织单位的子单位。 选择 用户子单元，禁用组织单元树，只选择与您的配置文件相关的组织单元的下两级组织单元。 该功能对于管理员创建有意义的 "系统 "收藏夹非常有用。选中该选项后，所有用户在打开收藏夹时都能找到各自的组织单位。
      ** 选择级别**	可以选择一个或多个级别的所有组织单位，例如国家或地区级别。 您还可以选择树形结构中的上级组织单位，这样就可以轻松选择一个或多个地区内的所有设施。
      ** 选择组**	可以同时选择一个或多个组内的所有组织单位和上级组织单位，例如医院或酋长领地。

4. 点击**更新**。

选择系列，类别和过滤器

您可以定义要显示为列、行的数据维度 和数据透视表中的过滤器。每个数据元素都显示为单独的 尺寸，可以放置在任何轴上。

注意

连续值类型的数据元素（实数/十进制数） 只能用作过滤器，会自动定位为 布局对话框中的过滤器。这样做的原因是连续 数字不能分组到合理的范围内并用于列和 行。

1. Click Layout.

2. 将尺寸拖放到适当的空间。

3. 点击**更新**。

更改表格的显示

您可以自定义事件报告的显示。

1. 点击**选项**。

2. 根据需要设置选项。可用选项不同 聚合事件报告和个别事件报告。

   表：事件报告选项

   选项	说明	报告类型	可用
   数据	显示列总数	在透视表中每列末尾显示总数。	汇总事件报告
   	显示数据透视表中每一列的小计。	事件汇总报告
   显示行总计	显示数据透视表中每一行末尾的总计。	事件汇总报告
   显示行小计	显示数据透视表中每一行的小计。	事件汇总报告
   显示维度标签	显示维度标签。	事件汇总报告
   ** 隐藏空行**	隐藏数据透视表中的空行。	汇总事件报告
   ** 隐藏不适用数据**	隐藏图表中标记为不适用的数据。	汇总事件报告
   	只包含已完成的事件**	在聚合过程中只包含已完成的事件。例如，当您想在指标计算中排除部分事件时，这一点非常有用。	汇总事件报告 单个事件报告
   	设置表格中可显示的最大行数限制，以及显示顶值或底值的设置。	汇总事件报告
   	定义输出类型。输出类型有 事件、注册 和 跟踪实体实例。	汇总事件报告
   	根据程序状态筛选数据：全部、活动**、完成**或取消**。	汇总事件报告
   	根据事件状态筛选数据：全部、活动、完成、计划、逾期**或**跳过。	汇总事件报告
   组织单位	显示层次结构	在标签中包含每个组织单位所有父单位的名称。	汇总事件报告
   样式	显示密度	控制表格中单元格的大小。您可以将其设置为**舒适**、正常**或**紧凑。 当您想在浏览器屏幕上显示大表格时，**紧凑**非常有用。	汇总事件报告 单个事件报告
   	控制表格文本字体的大小。您可以将其设置为**大**、普通**或**小。	汇总事件报告 单个事件报告
   数字组分隔符	控制用哪个字符分隔数字组或 "千"。您可以将其设置为 逗号、空格**或 **无。	汇总事件报告 单个事件报告

3. 点击**更新**。

下载图表数据源

您可以下载 HTML、JSON、 XML、Microsoft Excel 或 CSV 格式。

1. 点击**下载**。

2. 在**普通数据源**下，单击要下载的格式。

   表：可用格式

   格式	说明
   HTML	根据选定的元数据创建 HTML 表格
   JSON	根据选定的元数据下载 JSON 格式的数据值
   XML	根据选定的元数据下载 XML 格式的数据值
   Microsoft Excel	根据所选元数据以 Microsoft Excel 格式下载数据值
   CSV	根据所选元数据以 CSV 格式下载数据值

管理收藏夹

将您的图表或数据透视表保存为收藏夹，便于查找 他们后来。您还可以选择与其他用户共享它们作为 解释或显示在仪表板上。

您可以在**数据透视表**，数据可视化器，事件可视化器，**事件报告**应用项目中查看收藏夹的详细信息和解释。使用**收藏夹**菜单管理您的收藏夹。

打开收藏夹

1. 点击**收藏夹** > 打开。

2. 在搜索字段中输入收藏的名称，或单击 Prev 和**下一步**显示收藏夹。

3. 单击您要打开的收藏夹的名称。

保存收藏夹

1. 点击**收藏夹** > 另存为。

2. 输入您喜欢的**名称**和**描述**。 description字段支持RTF格式，有关更多详细信息，请参见解释部分。

3. 点击**保存**。

重命名收藏夹

1. 点击**收藏** > 重命名。

2. 输入您喜欢的新名称。

3. 点击**更新**。

为最喜欢的人写一个诠释

解释是指向具有数据描述的资源的链接 在给定的时期。该信息在**仪表板**应用中可见。 要创建解释，您首先需要创建收藏夹。如果 您已经与其他人分享了自己的最爱， 写给那些人看。

1. 点击**收藏夹** > 写入解释。

2. 在文本字段中，输入评论、问题或解释。你 也可以使用“@username”提及其他用户。首先输入“@” 加上用户名或真实姓名的第一个字母和提及 bar 将显示可用的用户。提及的用户将收到 带有解释或注释的内部 DHIS2 消息。你 可以在**仪表板**应用中查看解释。

   您可以使用**粗体**，斜体*格式化文本 Markdown 样式标记 * 和 _ 分别用于 bold 和 *italic。 也可以使用键盘快捷键：Ctrl/Cmd + B 和 Ctrl/Cmd + I。A 支持有限的一组表情符号，可以通过键入其中一个来使用 以下字符组合： :) :-) :( :-( :+1 :-1. URLs 自动检测并转换为可点击的链接。

3. 搜索您想与之分享收藏夹的用户组， 然后单击 + 图标。

4. 更改要修改的用户组的共享设置。

   • 可以编辑和查看：每个人都可以查看和编辑对象。

   • 只能查看：每个人都可以查看对象。

   • 无：公众将无法访问该对象。这 设置仅适用于**公共访问**。

5. 点击**共享**。

订阅收藏

当您订阅收藏时，您会收到内部消息 每当另一个用户喜欢/创建/更新解释或 创建/更新此收藏夹的解释注释。

1. 打开收藏夹。

2. 单击工作区右上方的** > > > **。

3. 单击右上角的响铃图标以订阅此收藏。

创建指向收藏夹的链接

1. 点击**收藏夹** > 获取链接。

2. 选择以下之一：

   • 在此应用项目中打开：您将获得您最喜欢的 URL 可以通过电子邮件或聊天与其他用户共享。

   • 在 web api 中打开：您将获得 API 资源的 URL。经过 默认这是一个 HTML 资源，但您可以更改文件 扩展到“.json”或“.csv”。

删除收藏夹

1. 点击**收藏** > 删除。

2. 点击**确定**。

查看基于相对期间的解释

要查看相对时期的解释，例如一年前：

1. 用解释打开收藏夹。

2. 单击工作区右上方的** > > > **。

3. 单击一个解释。您的图表显示数据和日期 基于解释的创建时间。查看其他 解释，点击它们。

将事件报告可视化为图表

制作事件报告后，可以将其作为图表打开：

单击**图表** > 以表形式打开此图表。

使用事件可视化器应用

关于事件可视化器应用

使用 Event Visualizer 应用项目，您可以根据事件创建图表 数据。

创建图表

1. 打开 Event Visualizer 应用项目并选择图表类型。

2. 在左侧菜单中，选择要分析的元数据。

3. Click Layout and arrange the dimensions.

   您可以根据需要保留默认选择。

4. 点击**更新**。

选择图表类型

Event Visualizer 应用项目有八种不同的图表类型，每一种都有 不同的特性。要选择图表类型：

1. In Chart type, click the chart type you need.

   表：图表类型

   图表类型	说明
   列式图表	以垂直矩形列的形式显示信息，其长度与所代表的值成正比。 例如，在比较不同地区的绩效时非常有用。
   堆叠柱形图	以垂直矩形柱形显示信息，代表多个类别的柱形相互堆叠。 例如，在需要显示相关数据元素的趋势或总和时非常有用。
   条形图	与柱形图相同，只是使用水平条形图。
   堆叠条形图	与堆叠柱形图相同，只是有水平条。
   折线图	用直线连接一系列点来显示信息。也称为时间序列。 例如，当您想直观显示多个时间段内指标数据的趋势时，该功能非常有用。
   区域图	基于折线图，坐标轴和折线之间的空间用颜色填充，折线相互堆叠。 用于比较相关指标的趋势。
   饼图	分成扇形（或切片）的圆形图表。 例如，当您想直观显示单个数据元素的数据比例与图表中所有数据元素的总和时，这种方法非常有用。
   雷达图	在从同一点开始的坐标轴上显示数据。也称为蜘蛛图。

2. 点击**更新**。

选择尺寸项目

事件图表始终基于项目，您可以进行分析 基于一系列维度。对于具有类别组合的项目， 您可以使用项目类别和类别选项组集作为 表格和图表的维度。每个维度项可以有一个 相应的过滤器。您从左侧选择维度项目 菜单。

1. 选择数据元素：

   1. 点击**数据**。

   2. 选择一个项目和一个项目阶段。

      与所选节目相关的数据元素是 列在**可用**下。每个数据元素作为一个 尺寸。

   3. 通过双击它们来选择您需要的数据元素 名称。

      可以按类型过滤数据元素（数据元素、项目 属性、项目指标）并加上前缀使它们 容易识别。

      选择数据元素后，它在 Selected 下可见 数据项。

   4. （可选）为每个数据元素指定一个过滤器 运算符，例如“大于”、“在”或“等于”以及 一个过滤值。

2. 选择期间。

   1. 点击**期间**。

   2. 选择一个或多个期间。

      您有三个期间选项：相对期间、固定期间 和开始/结束日期。您可以结合固定时期和相对 同一图表中的时期。您不能将固定期间和 在同一图表中具有开始/结束日期的相对时间段。 重叠的时间段会被过滤，以便它们只出现一次。

      • 固定期间：在**选择期间类型**框中，选择一个 期间类型。您可以从中选择任意数量的固定期间 任何时期类型。例如，固定期间可以是“一月 2014 年”。

      • 相对期间：在**期间**的下部 部分，根据需要选择任意数量的相对时间段。这 名称相对于当前日期。这意味着如果 当前月份是三月，您选择**上个月**， 图表中包含二月。相对的 期间的优点是它将数据保存在 随着时间的推移报告最新。

      • 开始/结束日期：在 Periods 选项卡下的列表中， 选择**开始/结束日期**。此期间类型可让您 为报告中的时间跨度指定灵活的日期。

3. 选择组织单位。

   1. Click Organisation units.

   2. 点击齿轮箱图标。

   3. Select a Selection mode and an organisation unit.

      共有三种不同的选择模式：

      表：选择模式

      选择模式 说明
      ** 选择组织单位**	可以从组织单位树中选择要显示在图表中的组织单位。 选择 用户组织单位 可禁用组织单位树，只选择与您的个人资料相关的组织单位。 选择 用户子单位，禁用组织单位树，只选择与您的个人资料相关的组织单位的子单位。 选择 用户子单元，禁用组织单元树，只选择与您的配置文件相关的组织单元的下两级组织单元。 该功能对于管理员创建有意义的 "系统 "收藏夹非常有用。选中该选项后，所有用户在打开收藏夹时都能找到各自的组织单位。
      ** 选择级别**	可以选择一个或多个级别的所有组织单位，例如国家或地区级别。 您还可以选择树形结构中的上级组织单位，这样就可以轻松选择一个或多个地区内的所有设施。
      ** 选择组**	可以同时选择一个或多个组内的所有组织单位和上级组织单位，例如医院或酋长领地。

4. 点击**更新**。

选择系列，类别和过滤器

您可以定义要显示为系列的数据维度， 类别和过滤器。每个数据元素都显示为单独的维度 并且可以放置在任何轴上。系列和类别面板可以 当时只有一维。

注意

连续值类型的数据元素（实数/十进制数） 只能用作过滤器，会自动定位为 布局对话框中的过滤器。这样做的原因是连续 数字不能分组到合理的范围内并用于列和 行。

1. Click Layout.

2. 将尺寸拖放到适当的空间。只有一个 维度可以在每个部分。

3. 点击**更新**。

更改图表的显示

您可以自定义事件报告的显示。

1. 点击**选项**。

2. 根据需要设置选项。

   表格图表选项

   选项	说明
   数据	显示数值	在每个序列顶部以数字形式显示数值。
   	使用 100% 叠加值**	在柱状图中显示 100% 叠加值。
   使用累积值	在折线图中显示累积值。
   ** 隐藏不适用数据**	隐藏图表中标记为不适用的数据。
   	只包含已完成事件**	在汇总过程中只包含已完成事件。例如，当您想在指标计算中排除部分事件时，这就非常有用。
   	隐藏空类别**	从图表中隐藏没有数据的类别项。 None ：不隐藏任何空类别 Before first ：只隐藏第一个值之前的缺失值 After last ：只隐藏最后一个值之后的缺失值 Before first and after last ：只隐藏第一个值之前和最后一个值之后的缺失值 All：隐藏所有缺失值 这在创建柱形图和条形图时非常有用。
   	显示趋势线，直观显示数据随时间变化的情况。例如，性能是在提高还是在下降。选择时段作为类别时非常有用。
   	在给定的域值上显示水平线和标题（可选）。例如，当您想将自己的绩效与当前目标进行比较时，该功能非常有用。
   	显示给定域值的水平线和标题（可选）。例如，当您想直观了解自流程开始以来绩效的变化情况时，该功能就非常有用。
   排序顺序 **允许您对图表上的数值从低到高或从高到低进行排序。
   ** 输出类型**	定义输出类型。输出类型包括**事件**、注册**和**跟踪实体实例。
   程序状态	根据程序状态筛选数据：全部、活动**、完成**或取消**。
   事件状态	根据事件状态筛选数据：全部、活动、已完成、计划、逾期**或**跳过。
   坐标轴	范围坐标轴最小/最大	定义范围坐标轴上显示的最大和最小值。
   范围轴刻度线步数	定义范围轴上可见的刻度线个数。
   范围轴小数点	定义范围轴数值的小数点位数。
   范围轴标题	在此输入标题，以便在范围轴（也称为 Y 轴）旁边显示标签。当您想为图表提供上下文信息时，例如关于度量单位的信息，这里就很有用。
   ** 域坐标轴标题**	在此输入标题，以在域坐标轴（也称为 X 轴）下方显示标签。当您想为图表提供上下文信息（例如有关周期类型的信息）时非常有用。
   隐藏图表图例**	隐藏图例，为图表本身留出更多空间。
   	隐藏图表标题**	隐藏图表标题（默认或自定义）。
   图表标题	在此输入标题，以在图表上方显示自定义标题。如果不输入标题，则显示默认标题。
   隐藏图表副标题	隐藏图表副标题。
   图表副标题	在此处输入副标题，以在图表上方但标题下方显示自定义副标题。如果不输入字幕，图表中将不显示字幕。

3. 点击**更新**。

将图表下载为图像或PDF

创建图表后，您可以将其下载到本地 计算机作为图像或 PDF 文件。

1. 点击**下载**。

2. 在**图形**下，单击** PNG（.png）或 PDF（.pdf）**。

   该文件会自动下载到您的计算机。现在你可以 例如，将图像文件作为文本文件的一部分嵌入 报告。

下载图表数据源

您可以下载 HTML、JSON、XML 格式的图表背后的数据源， Microsoft Excel 或 CSV 格式。数据文档使用以下标识符 维度项并在新的浏览器窗口中打开以显示 URL 地址栏中对 Web API 的请求。这对 基于 DHIS2 Web API 的应用项目和其他客户端模块的开发人员 或者对于那些需要计划数据源的人，例如用于导入 进入统计包。

要下载纯数据源格式：

1. 点击**下载**。

2. 在**普通数据源**下，单击要下载的格式。

   表：可用格式

   格式	说明
   HTML	根据选定的元数据创建 HTML 表格
   JSON	根据选定的元数据下载 JSON 格式的数据值
   XML	根据选定的元数据下载 XML 格式的数据值
   Microsoft Excel	根据所选元数据以 Microsoft Excel 格式下载数据值
   CSV	根据所选元数据以 CSV 格式下载数据值

管理收藏夹

将您的图表或数据透视表保存为收藏夹，便于查找 他们后来。您还可以选择与其他用户共享它们作为 解释或显示在仪表板上。

您可以在**数据透视表**，数据可视化器，事件可视化器，**事件报告**应用项目中查看收藏夹的详细信息和解释。使用**收藏夹**菜单管理您的收藏夹。

打开收藏夹

1. 点击**收藏夹** > 打开。

2. 在搜索字段中输入收藏的名称，或单击 Prev 和**下一步**显示收藏夹。

3. 单击您要打开的收藏夹的名称。

保存收藏夹

1. 点击**收藏夹** > 另存为。

2. 输入您喜欢的**名称**和**描述**。 description字段支持RTF格式，有关更多详细信息，请参见解释部分。

3. 点击**保存**。

重命名收藏夹

1. 点击**收藏** > 重命名。

2. 输入您喜欢的新名称。

3. 点击**更新**。

为最喜欢的人写一个诠释

解释是指向具有数据描述的资源的链接 在给定的时期。该信息在**仪表板**应用中可见。 要创建解释，您首先需要创建收藏夹。如果 您已经与其他人分享了自己的最爱， 写给那些人看。

1. 点击**收藏夹** > 写入解释。

2. 在文本字段中，输入评论、问题或解释。你 也可以使用“@username”提及其他用户。首先输入“@” 加上用户名或真实姓名的第一个字母和提及 bar 将显示可用的用户。提及的用户将收到 带有解释或注释的内部 DHIS2 消息。你 可以在**仪表板**应用中查看解释。

   您可以使用**粗体**，斜体*格式化文本 Markdown 样式标记 * 和 _ 分别用于 bold 和 *italic。 也可以使用键盘快捷键：Ctrl/Cmd + B 和 Ctrl/Cmd + I。A 支持有限的一组表情符号，可以通过键入其中一个来使用 以下字符组合： :) :-) :( :-( :+1 :-1. URLs 自动检测并转换为可点击的链接。

3. 搜索您想与之分享收藏夹的用户组， 然后单击 + 图标。

4. 更改要修改的用户组的共享设置。

   • 可以编辑和查看：每个人都可以查看和编辑对象。

   • 只能查看：每个人都可以查看对象。

   • 无：公众将无法访问该对象。这 设置仅适用于**公共访问**。

5. 点击**共享**。

订阅收藏

当您订阅收藏时，您会收到内部消息 每当另一个用户喜欢/创建/更新解释或 创建/更新此收藏夹的解释注释。

1. 打开收藏夹。

2. 单击工作区右上方的** > > > **。

3. 单击右上角的响铃图标以订阅此收藏。

创建指向收藏夹的链接

1. 点击**收藏夹** > 获取链接。

2. 选择以下之一：

   • 在此应用项目中打开：您将获得您最喜欢的 URL 可以通过电子邮件或聊天与其他用户共享。

   • 在 web api 中打开：您将获得 API 资源的 URL。经过 默认这是一个 HTML 资源，但您可以更改文件 扩展到“.json”或“.csv”。

删除收藏夹

1. 点击**收藏** > 删除。

2. 点击**确定**。

查看基于相对期间的解释

要查看相对时期的解释，例如一年前：

1. 用解释打开收藏夹。

2. 单击工作区右上方的** > > > **。

3. 单击一个解释。您的图表显示数据和日期 基于解释的创建时间。查看其他 解释，点击它们。

将图表可视化为数据透视表

制作图表后，可以将其作为数据透视表打开：

单击**图表** > 以表形式打开此图表。

报告应用项目中的报告功能

该报告应用项目可用于罐装，标准报告，数据集报告，资源和组织单位分布报告。

使用标准报告

您可以通过导航到 Apps->Reports 来访问可用的报告。在里面 在左侧栏中的报告菜单中，单击标准报告。所有的清单 预定义的报告将出现在主窗口中。

您可以通过单击报告的三点图标来运行/查看报告，然后 从上下文菜单中选择“创建”。如果有任何 预定义的参数，您将看到一个报告参数窗口，您可以在其中 必须填写组织单位和/或报告月份所需的值， 取决于在基础报告表中定义的内容。 准备好后，单击“生成报告”。报告要么出现 直接在您的浏览器中或作为 PDF 文件下载， 取决于您处理 PDF 文件的浏览器设置。你可以保存 文件并将其保存在本地计算机上以备后用。

使用数据集报告

数据集报告是数据录入屏幕的打印机友好视图 填入原始数据或汇总数据。

您可以从Apps-> Reports访问数据集报告。

将出现一个标准窗口，您可以在其中填写您的详细信息 报告：

**数据集：**您要显示的数据集。

报告期间： 您想要数据的实际期间。这可以是 聚合期和原始期。这意味着您可以要求 季度或年度报告，即使收集了数据集 每月。数据集的周期类型（收集频率）定义在 数据集维护。首先选择期间类型（Monthly、Quarterly、 每年等）在 Prev 和 Next 按钮旁边的下拉菜单中，然后 从下面的下拉列表中选择一个可用的时间段。用 Prev 和 Next 可向后或向前跳跃一年。

仅使用所选单位的数据： 如果您想要一个 报告有孩子的组织单位，但只想要数据 直接为本单位收集的数据，而不是其收集的数据 孩子们。如果您想要一个组织单位的典型汇总报告，您可以 不想勾选这个选项。

报告组织单位： 在这里选择你想要的组织单位 的报告。这可以在层次结构中的任何级别作为数据 将自动聚合到此级别（如果您不勾选 上面的选项）。

填写完报告标准后，单击 “产生”。该报告将以 HTML 格式以打印机友好的格式显示。 使用浏览器中的打印和另存为功能进行打印或保存（如 HTML) 报告。您还可以在 Excel 中导出数据集报告和 PDF 格式。

使用报告率摘要

从应用项目->报告菜单访问报告率摘要。 报告率摘要将显示有多少数据集（表格） 由组织单位和时间提交。

报告率是根据完整的数据集注册计算得出的。 完整的数据集注册是指用户将数据输入表单标记为 完成，通常通过单击数据输入屏幕中的完成按钮， 特此向系统表明她认为该表格是 完全的。这是一种主观的计算方法 完整性。

报告率摘要将为每一行显示一系列度量：

• 实际报告：表示数据录入完成的次数 相关数据集的注册。

• 预期报告：指示完成了多少数据输入 预计会有注册。这个数字是基于 相关数据集已分配到的组织单位 （启用数据输入）。

• 报告率：注册为完成的报告的百分比基于 预期的数量。

• 按时报告：与实际报告相同，仅报告注册为 在结束后的最大天数内完成 报告期。报告期后的天数可以是 在数据集管理中按数据集定义。

• 按时报告率：与百分比相同，仅报告注册为 按时完成用作分子。

要运行报告，您可以按照以下步骤操作：

• 从树中选择一个组织单位。

• 选择一个数据集。

• 从可用期间列表中选择期间类型和期间 对于那个时期类型。

• 然后将呈现报告。更改上述任何参数 并再次点击“获取报告”查看相应的结果。

使用资源

资源工具允许您从本地上传这两个文件 计算机到 DHIS 服务器并添加到其他资源的链接 通过 URL 上网。如果您的系统配置了云存储， 资源将保存在那里。

要创建新资源：

1. 打开**报告**应用，然后单击**资源**。

2. 点击**添加新**。

3. 输入一个**名称**。

4. 选择**类型**：上传文件**或**外部URL。

5. 点击**保存**。

使用组织单位分布报告

您可以从左侧菜单访问 Orgunit Distribution 报告 在应用项目->报告中。

组织单位分布报告是显示组织单位如何 分布在各种属性上，如类型和所有权，以及 地理区域。

结果可以显示在基于表的报告或图表中。

运行报告：

要运行报告，首先在左上角的组织单位中选择一个组织单位 树。该报告将基于位于所选 单位。选择要使用的组织单位组集， 通常这些是类型、所有权、农村/城市，但可以是任何 用户定义的组织单位组集。您可以单击获取报告 获取基于表格的演示或获取图表以获得相同的结果 在图表中。您还可以将基于表格的报告下载为 Excel 或 CSV。

讯息传递

关于消息和反馈消息

在 DHIS2 中，您可以向用户发送消息和反馈消息，用户 团体和组织单位。当您发送反馈消息时，它是 路由到称为反馈接收者组的特定用户组。 如果您是该用户组的成员，您可以访问反馈 处理工具。例如，您可以设置传入的状态 在您等待信息时向“待定”反馈。

除了用户对用户和反馈消息外，取决于您的 配置系统还会向您发送系统生成的消息。 这些消息可以由不同的事件触发，包括系统 或后台作业失败和验证分析结果。反馈 处理工具也可用于验证结果和 优先级将设置为违反验证规则的重要性。

要访问该应用项目，请单击标题栏中的**消息图标** 或找到 **消息**应用在应用搜索框中。

注意

消息和反馈消息不会发送到用户的电子邮件 地址，消息仅出现在 DHIS2 中。

在 2.30 中，我们引入了一个新的消息应用项目，它提供了更丰富的 消息体验。具体来说：

• 通过单击中的图标在列表视图和紧凑视图之间切换 右上角。
• 列表视图很简单，提供了一个很好的 所有消息的概述，特别适用于反馈和 验证消息。
• 紧凑的视图是一种现代的视图方式 用户在一个视图中有更多信息的消息，因此 查看和回复多条消息更容易。

本节的第一个屏幕截图显示列表视图，而 **阅读消息**部分中的屏幕截图显示紧凑 查看。

• 添加了一个新的搜索字段，使用户能够搜索 消息。搜索过滤不同消息的消息 属性；主题、文本和发件人。这意味着你是 能够通过输入一个来缩小消息对话列表的范围 搜索。

• 添加了自动刷新功能，以便应用项目获取新的 以设定的时间间隔发送消息，每 5 分钟一次。这个功能是 默认禁用。

• 对于每个消息对话，您都可以将参与者添加到 对话。如果您想对此进行输入，这将非常有用 特定对话或者是否有人也应该看到 信息。无法从会议中删除参与者 对话。

建立讯息

1. 点击**撰写**。

2. 定义您希望接收消息的人。你可以发消息 到组织单位、用户和用户组。

   • 在 To 字段中，您可以搜索组织单位、用户 和用户组并选择所需的收件人。

3. 键入一个主题和一条消息。

4. 点击**发送**。

阅读讯息

1. 在左侧选择适当的消息类型。

2. 单击一条消息。

   如果消息是对话的一部分，您将看到所有消息 这次谈话。

创建反馈消息

1. 按照创建消息的步骤操作，只需选择 **反馈消息**而不是输入收件人。

2. 该消息将被创建为反馈消息并显示在 所有指定用户的 Ticket 文件夹。

附件

在 2.31 中，我们为消息引入了附件。创建时或 回复您可以添加的消息对话 附件。目前没有对类型或大小的限制 文件。

管理验证和反馈消息

注意

您将只看到反馈消息并有权访问扩展 处理工具，如果您是设置为的用户组的成员 处理反馈消息。

使用新的应用项目，您可以管理用于票证和验证的扩展工具 消息通过查看消息时出现的图标菜单或 检查对话列表中的消息。

选择所有消息

选择所有邮件并选择扩展选择器

您将收到反馈信息到您的 Ticket 文件夹和 验证消息到您的 Validation 文件夹。对于反馈和 除了验证消息之外，您还有以下选项 消息选项：

配置反馈信息功能

要配置反馈消息功能，您必须：

1. 创建一个用户组（例如“反馈消息收件人”） 包含所有应该接收反馈消息的用户。

2. 打开**系统设置**应用项目，然后单击**常规** > **反馈 收件人**并选择您在之前创建的用户组 步。

设置用户帐户首选项

在**编辑用户资料**中，您可以更新个人信息，如电子邮件地址、手机号码、出生日期、个人照片等。当您发送信息时，其他人可以看到这些详细信息。您还可以为系统使用的直接信息服务提供账户名。如果您的电子邮件地址已设置，并且系统配置为可发送电子邮件，则您的电子邮件地址旁边会出现一个 "验证电子邮件 "按钮。

如果您的电子邮件已设置并启用了电子邮件通知功能，您可以在此处验证您的电子邮件。未经验证的电子邮件将触发警告，您可能会被限制执行某些需要验证的操作。

在 **编辑用户设置**中，您可以更改 DHIS2 的显示语言和数据库语言。 数据库语言。数据库语言是 元数据的内容，如数据元素和指标。您还可以 您还可以选择显示风格，启用或禁用短信和电子邮件通知。 通知。如果愿意，您可以选择显示一个简称、 如在分析模块中显示 "Joe"，而不是您的全名。

在**编辑账户设置**中，您可以重置密码并设置双因素身份验证（2FA）。根据系统配置，您可以选择 TOTP 或基于电子邮件的验证等方法来完成设置。

在**查看完整个人资料** 部分，您可以找到个人资料详情的摘要。 此部分包含一些您无法自行编辑的字段， 例如用户角色和用户组织单位。

在**管理个人访问令牌**中，您可以查看现有的个人访问令牌。 个人访问令牌、撤销现有令牌和生成新令牌。个人访问令牌是 个人访问令牌是使用密码进行身份验证的替代方法，可用于提供 (限制）访问脚本和外部应用项目。请注意 的值只有在生成后才可见。

在**关于DHIS2**部分中，您找到有关DHIS2实例的详细信息列表。

设置双因素身份验证 (2FA){ #setting-up-two-factor-authentication-2fa }

什么是 2FA？

双因素身份验证（2FA）是 DHIS2 账户的额外安全保障。启用 2FA 后，您需要提供第二种验证方法（除密码外）才能访问您的账户。2FA 可用的方法有

• TOTP（基于时间的一次性密码）：通常通过 Google Authenticator 或 Authy 等应用项目进行配置。
• 电子邮件验证：您的电子邮件地址将收到一个验证码，您需要输入该验证码才能完成登录过程。

注意**：强烈建议使用 2FA，以提高账户安全性。

访问 2FA 设置页面{ #accessing-the-2fa-settings-page }

要在账户上启用或禁用 2FA，请按照以下步骤操作：

1. 导航至 DHIS2 中的**用户配置文件**。
2. 在侧边栏中找到并选择**双因素身份验证**选项。
3. 将打开**双因素身份验证**页面，您可以在此根据系统允许的范围配置 2FA 设置。

2FA 的系统配置{ #system-configuration-for-2fa }

根据 DHIS2 实例的配置，您可能有以下一个或两个 2FA 选项：

• TOTP（基于时间的一次性密码）：此选项允许您通过 Google Authenticator 或 Authy 等身份验证项目进行身份验证。
• 基于电子邮件的 2FA：该选项会向您的电子邮件地址发送一个代码，您需要输入该代码才能完成登录过程。

系统将根据管理员的配置显示可用的 2FA 选项。

提示：如果 TOTP 和基于电子邮件的 2FA 都可用，您需要选择设置哪一个。

如果未设置 2FA{ #if-2fa-is-not-set-up }

如果尚未设置 2FA，则会出现以下流程：

• 单选按钮选择：您将看到一个单选按钮选择器，用于选择基于 TOTP 或基于电子邮件的 2FA。该选项取决于系统配置。
  • 如果两个选项都启用，则必须选择一种方法进行配置。
  • 如果只有一种方法可用，系统将引导您完成相关的设置工作流程。

设置基于 TOTP 的 2FA{ #setting-up-totp-based-2fa }

1. 下载并安装身份验证项目：在移动设备上下载一个身份验证项目，如**谷歌身份验证项目**或**Authy**。
2. 扫描 QR 码：安装完成后，扫描 DHIS2 2FA 设置页面中提供的二维码，链接您的账户。
3. 输入 TOTP：输入验证项目生成的代码，完成设置。

设置基于电子邮件的 2FA{ #setting-up-email-based-2fa }

如果您选择设置**基于电子邮件的 2FA**，将适用以下步骤：

1. 电子邮件验证：如果您的电子邮件尚未通过验证，您将收到一条警告，通知您在启用基于电子邮件的 2FA 前必须先验证您的电子邮件地址。

   • 您将获得**编辑用户资料**页面的链接，您可以在此验证您的电子邮件。
   • 电子邮件通过验证后，您就可以继续启用基于电子邮件的 2FA。

2. 输入代码：验证您的电子邮件后，将向您的电子邮件地址发送一个代码。将代码输入 2FA 设置页面提供的字段以完成设置。

如果已设置 2FA{ #if-2fa-is-already-set-up }

如果已启用 2FA，系统将显示当前设置的方法。如果系统同时允许基于 TOTP 和电子邮件的 2FA，您将看到一个单选按钮，显示您当前的选择（TOTP 或电子邮件）。该选项将被禁用，表明您当前的 2FA 方法。

禁用 2FA{ #disabling-2fa }

如果要禁用 2FA，请按照以下步骤操作：

1. 禁用 TOTP 2FA：禁用基于 TOTP 的 2FA 的过程与启用相同。您需要提供验证码或执行确认步骤。
2. 禁用基于电子邮件的 2FA：禁用基于电子邮件的 2FA 与设置过程类似。您会在电子邮件中收到一个代码，您需要输入该代码才能禁用 2FA。

重要说明

• 一次只能配置一种 2FA 配置：每次只能启用一种 2FA 方法（TOTP 或电子邮件）。如果两种方法都可用，您需要选择一种进行配置和使用。

• 基于电子邮件的 2FA 需要电子邮件验证：在启用基于电子邮件的 2FA 之前，请确保您的电子邮件地址已通过验证。在完成此步骤之前，您将无法设置基于电子邮件的 2FA。

有关系统 2FA 设置的详细信息，请参阅系统设置部分或联系 DHIS2 管理员。

配置元数据

关于维护应用

在**维护**应用项目中，您可以配置所需的所有元数据对象。 收集和分析数据所需的所有元数据对象：

• Table: Dimensions and dimension items

• startDate 和 endDate 参数允许获取链接的数据 到这些日期之间的任何时间段。这避免了定义所有 期间明确在 要求:

• 数据集和数据输入表格

• 指标

• E7229

• CATEGORY_OPTION

• createdAtClient

• 常数

• 选项集

• 传说

• 预测变量

• 推送报告

• 外部地图图层

• SQL 视图

• 地点

• 分析台挂钩

注意

您有权访问的功能取决于用户角色的访问权限 权限。

导航元数据对象

元数据对象以列表的形式显示，其中包含与每个对象相关的预定义列。 您可以自定义当前对象列表中显示的列。这些自定义是针对每个用户的，因此不会影响其他用户。请注意，这些更改不会编辑任何元数据，只会编辑列表的显示方式。

管理可见列

1. 单击要配置的对象列表右上方的 图标。
2. A dropdown-menu will appear, select Manage columns.
3. 将出现一个对话框，并选择默认列。
4. Click any column-name in the list of Available columns to add them to the list of selected columns.
5. 您可以通过拖放 图标来重新排列所选列的顺序。
6. 您也可以通过单击名称旁边的X图标，从视图中删除任何列。
7. Click Save once you are satisified with your changes.

You may easily reset to the default values by clicking the Reset to default button.

下载元数据

您可以下载当前正在查看的对象的元数据。元数据下载将遵守您对该列表有效的所有过滤器。

1. 单击要配置的对象列表右上方的 图标。
2. 将会出现一个下拉菜单，选择**下载**。
3. 将出现一个对话框，您可以在其中选择所需的格式和压缩率。
4. 可以选择**具有共享**以包括元数据的共享数据。

管理类别

关于类别

类别通常是一个概念，例如“性别”，“年龄”或“ “疾病状态”。数据元素，例如“已确认病例数 疟疾”通常分为较小的组成部分，以便确定 例如，已确认的特定年龄组的疟疾病例数。

使用类别将数据元素分解为单个组件。 您还可以使用类别为所有数据分配元数据属性 记录在特定的数据集中，例如“实施伙伴”或 “资金代理机构。”

创建三个类别：“ 1岁以下”，“ 1-5”和“ 5岁以上”。将它们分配为 数据元素的类别。这将为创建三个单独的字段 此数据以数据输入形式：

• 确诊的疟疾病例数（1岁以下）

• 确诊的疟疾病例数（1-5）

• 确诊的疟疾病例数（5例以上）

没有类别，您将不得不创建每个数据 上面单独列出的元素。

在**维护**应用项目中，您可以管理以下对象和类别 对象：

表格：维护应用项目中的类别对象

工作流程

1. 创建所有类别选项。

2. 创建由您拥有的多个类别选项组成的类别 创建。

3. 创建由一个或多个组成的类别组合 类别。

4. 创建数据元素并将其分配给类别组合。

创建或编辑类别选项

如果可能，请回收类别选项。例如，可能有 可能共享特定类别选项的两个类别（对于 例如 <1岁）。创建类别时，此类别 选项可以重复使用。如果特定类别选项很重要 （或类别选项组合）需要一起分析。

1. 打开 Maintenance 应用项目，点击 Category （> Category 选项。

2. 点击添加按钮。

3. 填写表格：

   1. 名称

   2. 简称（可选）

   3. 代码（可选）

   4. 表格名称（可选） 类别选项可以有一个表格名称。这些名称将显示在 数据录入应用项目的列标题，而不是显示名称。 相应类别选项。

   5. 描述

   6. 开始日期（可选）

   7. 结束日期（可选）

4. 选择组织单位并分配它们。

   Tip

   You can automatically select all organisation units that belong to an organisation unit level or organisation unit group, for example "Chiefdom" or "Urban. To do this:

   Select an Organisation unit level or Organisation unit group and click Select.

5. 点击**保存**。

创建或编辑类别

为特定类别创建所有类别选项后， 您可以创建该类别。

1. Open the Maintenance app and click Category > Category.

2. 点击添加按钮。

3. 填写表格：

   1. 名称

   2. 简称

   3. 码

   4. 描述

   5. 数据维度类型

      类别可以是 "分类 "或 "属性 "类型。 要分解数据元素，请选择 分类。数据维度类型“属性”允许 用于将类别组合分配给的类别 通过数据集记录的数据。

   6. 数据尺寸

      如果选择 "数据维度"，类别将可用 除了其他方面， “期间”和“组织单位”的标准尺寸。

4. 选择类别选项并分配它们。

5. 点击**保存**。

创建或编辑类别组合

类别组合可让您将多个类别组合成一个 相关集。

您可以分解数据元素“新感染艾滋病毒的数量” 分为以下几类：

• 艾滋病毒服务：“其他”，“ PMTCT”，“结核病”

• 性别：“男”，“女”

在此示例中，有两个分解级别，包括 两个单独的数据元素类别。每个数据元素类别包括 几个数据元素类别选项。

在DHIS2中，根据 常见的一组类别。通过将这些不同的类别合并为一个 类别组合并将这些组合分配给数据元素， 您可以将适当的分类级别快速应用于大型 数据元素数。

1. 打开 Maintenance 应用项目，点击 Category （> Category 组合。

2. 点击添加按钮。

3. 填写表格：

   1. 名称

   2. 码

   3. 数据维度类型

   4. 报告中的跳过类别总计

4. 选择类别并分配它们。

5. 点击**保存**。

创建或编辑类别选项组

您可以使用类别选项对类别选项进行分组和分类 组。类别选项组集的主要目的是添加更多 您捕获的数据的维数，以便在例如 **数据透视表**或**数据可视化器**应用。

考虑一个由“项目”收集数据并为项目建模的系统 作为类别选项。系统必须能够基于 哪个捐助者支持该项目。在这种情况下，创建一个类别 选项组集称为“捐赠者”。每个捐赠者都可以创建为一个类别 选项组，其中每个类别选项/项目都放在 适当的组。在数据分析应用项目中，“捐赠者”组 集将显示为数据维度，而每个供体显示为 尺寸项目，准备包含在报告中。

要创建类别选项组：

1. 打开 Maintenance 应用项目，点击 Category （> Category 选项组。

2. 点击添加按钮。

3. 填写表格：

   1. 名称

   2. 短名称：为数据元素定义一个短名称。

   3. 码

   4. 描述

   5. 数据维度类型

4. 选择**类别选项**并分配它们。

5. 点击**保存**。

创建或编辑类别选项组集

您可以将类别选项组分组在类别选项组集中。的 类别选项组集的主要目的是添加更多 您捕获的数据的维数，以便在例如 **数据透视表**或**数据可视化器**应用。

1. 打开 Maintenance 应用项目，点击 Category （> Category 选项组集。

2. 点击添加按钮。

3. 填写表格：

   1. 名称

   2. 简称

   3. 描述

   4. 数据尺寸

   5. 数据维度类型

4. Select Category option groups and assign them.

5. 点击**保存**。

对数据集使用类别组合

当类别和类别组合具有数据维类型时 “属性”，他们可以将一组通用属性应用于相关的一组 包含在数据集中的数据值。当类别组合为 用作属性，它们用作另一个维度（类似于 您可以在分析中使用的“期间”和“组织单位”。

假设非政府组织在给定的设施中提供ART服务。他们 需要每个月在“ ART每月摘要”中进行报告， 将包含许多数据元素。非政府组织和项目可以 可能会随着时间而改变。为了将数据归因于给定的NGO 和项目在任何时间点，您需要记录此信息 在输入数据时使用每个数据值。

1. 使用数据维度类型“属性”创建两个类别： “实施伙伴”和“项目”。

2. 创建具有数据维类型的类别组合 “属性”：“实施合作伙伴和项目”。

3. 将您创建的类别分配给类别组合。

4. 创建一个称为“ ART每月摘要”的数据集，然后选择 “实施合作伙伴和项目”类别组合。

在**数据录入**应用项目中输入数据时，您可以选择 "实施伙伴 "和 "项目"。 "实施伙伴 "和 "项目"。每个记录的数据值 指定这些类别的特定组合作为属性。 这些属性（指定为维度时）可在分析应用项目中使用，类似于其他维度。 分析应用项目中使用，类似于其他维度，例如 期间和组织单位。

将代码分配给类别选项组合

您可以将代码分配给类别选项组合。这使得数据 DHIS2与外部系统之间的交换更加容易。系统创建 类别选项组合自动。

1. 打开 Maintenance 应用项目，点击 Category （> Category 选项组合。

2. 在列表中，找到要修改的对象。

3. 点击选项菜单，然后选择**编辑**。

4. 输入验证码。

5. 点击**保存**。

克隆元数据对象{ #clone_metadata_categories }

克隆数据元素或其他对象可以在创建时节省时间 许多相似的对象。

1. 打开**维护**应用项目，找到元数据对象类型 你想克隆。

2. 在对象列表中，单击选项菜单并选择**克隆**。

3. 修改所需的选项。

4. 点击**保存**。

更改元数据对象的共享设置

您可以为元数据对象分配不同的共享设置，例如 示例组织单位和跟踪的实体属性。这些分享 设置可控制哪些用户和用户组可以查看或编辑 元数据对象。

一些元数据对象还允许您更改共享设置 对象的数据输入。这些附加设置控制谁可以 使用元数据查看或在表单字段中输入数据。

注意

默认设置是所有人（公共访问权限）都可以找到， 查看和编辑元数据对象。

1. 打开**维护**应用项目，找到元数据对象类型 您要修改。

2. 在对象列表中，单击右键菜单并选择 共享 设置。

3. （可选）添加用户或用户组：搜索一个或多个用户 分组并选择它。用户或用户组已添加到列表中。

4. 更改要修改的访问组的共享设置。

   • 可以编辑和查看：访问组可以查看和编辑 目的。

   • 只能查看：访问组可以查看对象。

   • 禁止访问（仅适用于**公共访问**）：公众 将无法访问该对象。

5. 更改您要访问的访问组的数据共享设置 修改。

   • 可以捕获数据：访问组可以查看和捕获数据 为对象。

   • 可以查看数据：访问组可以查看以下数据： 目的。

   • 无访问权限：访问组将无法访问以下数据： 物体。

6. 点击**关闭**。

删除元数据对象

注意

您只能在以下情况下删除数据元素和其他数据元素对象： 没有数据与数据元素本身关联。

警告

从系统删除的所有数据集都将不可避免地丢失。所有 数据输入表格，以及可能已经制定的部分表格 也将被删除。确保您已经备份了您的 数据库，然后删除任何数据集，以防您需要还原它 在某个时间点。

1. 打开**维护**应用项目，找到元数据对象类型 您要删除。

2. 在对象列表中，单击选项菜单并选择**删除**。

3. 点击**确认**。

显示元数据对象的详细信息

1. 打开**维护**应用项目，找到元数据对象类型 您想查看。

2. 在对象列表中，单击选项菜单并选择 显示 细节。

翻译元数据对象

DHIS2提供了用于翻译数据库内容的功能， 示例数据元素，数据元素组，指标，指标组 或组织单位。您可以将这些元素转换为任意数量的 语言环境。地区代表特定的地理，政治或 文化区。

提示

要激活翻译，请打开 System Settings 应用项目，单击 > **外观**并选择一种语言。

1. 打开**维护**应用项目，找到元数据对象类型 您要翻译。

2. 在对象列表中，单击选项菜单并选择**翻译**。

   Tip

   If you want to translate an organisation unit level, click directly on the Translate icon next to each list item.

3. 选择一个语言环境。

4. 输入**名称**、简称**和**说明。

5. 点击**保存**。

管理数据元素

关于数据元素

数据元素是DHIS2的基础。数据元素定义什么 实际记录在系统中，例如免疫接种次数或 疟疾病例数。

诸如“确诊疟疾病例数”之类的数据元素通常 分解成较小的组成部分，例如确定 特定年龄段已确诊的疟疾病例数。

在**维护**应用项目中，您可以管理以下数据元素 对象：

表：维护应用项目中的数据元素对象

工作流程

1. 创建所有类别选项。

2. 创建由您拥有的多个类别选项组成的类别 创建。

3. 创建由一个或多个组成的类别组合 类别。

4. 创建数据元素并将其分配给类别组合。

创建或编辑数据元素

1. 打开**维护**应用项目，点击**数据元素** > 数据 元件。

2. 点击添加按钮。

3. In the Name field, define the precise name of the data element.

   每个数据元素必须具有唯一的名称。

4. 在**简短名称**字段中，定义数据的简短名称 元件。

   通常，简称是完整数据的缩写 元素名称。此属性通常用于报表中以显示 数据元素的名称，其中空间有限。

5. （可选）在 Code 字段中，分配一个代码。

   在许多国家/地区，为数据元素分配了代码。

6. (可选） 在**颜色**字段中，指定将使用的颜色 数据捕获应用项目中的此数据元素。

7. (可选） 在**图标**字段中，指定一个将使用的图标 数据捕获应用项目中的此数据元素。

8. 在**描述**字段中，键入数据描述 元件。尽可能精确并包含完整的信息 关于如何测量数据元素以及其目的是什么。

9. (可选）在**字段掩码**字段中，您可以键入一个模板，用于提供 提示数据元素的正确格式。

   NOTE

   So far this is only implemented in the DHIS2 Android Capture app; not in the Capture and Tracker Capture web apps.

以下是可在遮罩中使用的特殊字符。特殊字符与给定类型的一个字符完全匹配。

例如，该模式可用于在数据元素的输入字段中根据需要显示连字符。例如“ d d d- d d d- d d d， 每三位数显示一个连字符。

1. 在**表格名称**字段中，键入数据的替代名称 元件。此名称可以在部分或自动数据中使用 报名表。表单名称将自动应用。

2. 在**域类型**字段中，选择数据元素是否是**域类型**。 数据元素的聚合或跟踪器类型。

3. 在**值类型**字段中，选择数据的类型。 元素将记录。

   表：值类型

   值类型
   年龄	日期显示为日历部件，或通过输入年数、月数和/或日数，根据当前日期计算日期值。日期将保存在后台。
   坐标	以十进制度为单位指定经度和纬度的点坐标。所有坐标都应以 [-19.23 , 56.42] 格式指定，经度和纬度之间用括号和逗号隔开。
   日期	在数据输入中以日历部件显示的日期。
   日期和时间	是 DATE 和 TIME 数据元素的组合。
   电子邮件
   文件	可以存储外部文件（如文档和照片）的文件资源。
   图像	用于存储照片的文件资源。 与 FILE 数据元素不同，IMAGE 数据元素可在表单中直接显示上传的图像。
   整数	任何整数（正数和负数），包括零。
   字母	单个字母。
   长文本	文本值。渲染为文本区域，表格中没有长度限制。
   负整数	任何小于（但不包括）零的整数。
   数字	任何带小数点的实数值。不支持千位分隔符和科学记数法。
   百分比	0 到 100 之间的整数。
   电话号码	电话号码。
   正整数	任何大于（但不包括）0 的整数。
   正整数或零整数	任何正整数，包括零。
   组织单位	组织单位以层次树 widget 的形式呈现。 如果用户指定了 "搜索组织单位"，则将显示这些组织单位，而不是指定的组织单位。
   单位间隔	任何大于等于 0 且小于等于 1 的实数。
   文本	文本值。每个值允许的最大字符数为 50,000。
   时间	时间以 HH:mm 格式存储。 HH 是介于 0 和 23 之间的数字 mm 是介于 00 和 59 之间的数字。
   用户名	DHIS2 用户。显示为对话框，包含用户列表和搜索字段。用户需要有 "查看用户 "权限才能使用该数据类型。
   布尔值，在数据输入时显示为下拉列表。
   仅是	真值，在数据录入中显示为复选框。

4. 在**聚合类型**字段中，选择默认聚合 将在数据元素上使用的操作。

   大多数数据元素应具有** Sum **运算符。这包括 所有应加在一起的数据元素。其他资料 人员等级别的元素应设置为使用 ** Average **运算符，当沿时间维度的值应 不加在一起，而是取平均值。

   表格聚合运算符

   聚合操作符	说明
   平均值	将期间和组织单位两个维度的值进行平均。
   Average (sum in organisation unit hierarchy) 平均（组织单位层次中的和）	平均期间维度中的数据值和组织单位维度中的和。
   计数	数据值的计数。
   数据值的最小值。
   数据值的最大值。
   None	在任何维度中都不执行聚合。
   Sum	期间和组织单位维度中数据值的总和。
   标准偏差	数据值的标准偏差（基于人口）。
   数据值的方差（基于人口）。

5. 如果您出于特定原因要保存零，请选择**存储 零数据值**。默认情况下，DHIS2不存储输入的零 在数据输入模块中。

6. 在 **URL**字段中，输入一个链接，以深入描述 数据元素。

   例如，指向元数据存储库或注册表的链接 包含有关定义的详细技术信息，以及 数据元素的测量。

7. 在**类别组合**字段中，定义哪个类别 数据元素应具有的组合。这也称为 “分类”。

8. 选择**选项集**。

   选项集是选项的预定义列表，可用于 数据输入。

9. Select an Option set for comments.

   注释的选项集是预定义的选项列表，可以 用于指定数据中数据值的标准化注释 条目。

10. 分配一个或多个**传奇**。

    图例用于** Maps **应用中，以显示某些 带有某些图标的数据元素。

11. 设置**聚合级别**，以允许数据元素被 汇总在一个或多个级别：

    1. 在左窗格中，选择要分配给 数据元素。

    2. 单击右箭头以指定聚合级别。

    默认情况下，聚合将从分配的最低点开始 组织单位。例如，如果您选择“ Chiefdom”，则表示 “酋长”，“地区”和“国家”聚合使用 作为数据的“首要”（可用的最高聚合级别） 源，PHU数据将不包括在内。 PHU数据仍将是 可用于PHU级别，但不包括在 以上级别。

    如果您同时选择“地区”和“首席”，则表示 “地区”和“国家”级别汇总使用地区数据作为 他们的来源是“酋长”将使用“酋长国”，“ PHU”将使用PHU。

12. 如果适用，请输入自定义属性值，例如 分类**或**收集方法。

    Note

    You create custom attributes in the Maintenance app: Other > Attributes.

13. 如果适用，请选择强制性数据元素组集，用于 例如**主数据元素组**或**基于跟踪器的数据**。

    Note

    You'll only see data element group sets in this form if you've created them and set them to Compulsory.

    You create data element group sets in the Maintenance app: Data element > Date element group set.

14. 点击**保存**。