Introduction to the Scorecard App¶
Intended audience¶
Este guia destina-se a implementadores de programas, que visam configurar o scorecard do programa (como RMNCH) em nível nacional ou organizacional para o restante dos utilizadores usarem para medir o desempenho dos indicadores acordados em seus níveis. Na maioria das implementações, um programa costumava ter um scorecard nacional com uma lista de indicadores acordados e configurado em nível nacional, enquanto outros utilizadores em níveis nacional e subnacional são partilhados com acesso somente leitura para limitá-los a fazer quaisquer alterações.
Neste guia, vamos nos referir a Implementadores e utilizadores normais em relação ao nacional Além de configurar o scorecard, os utilizadores com privilégio administrativo devem partilhar o scorecard com utilizadores ou grupos de utilizadores. Os utilizadores com acesso privilegiado podem usar o scorecard como utilizadores normais, com o privilégio de acessar scorecards configurados, acessar e fazer download de saídas e partilhar com outras pessoas. Para acessar como utilizadores normais, visite https://docs.google.com/document/d/1CI4A6MPr9Gr-KyuEnOFosfrdAG8Qdm1B/edit. para o manual do utilizador final.
Background of scorecard App¶
Em ambientes de saúde pública, como os Ministérios da Saúde, um scorecard oferece um método útil e padronizado para análise com códigos de cores de semáforos, combinando indicadores relacionados em uma tabela. Um scorecard pode fornecer uma visão geral do desempenho de um programa de saúde, como um programa de vacinação, destacando sucessos, pontos fracos e áreas de melhoria.
No sistema DHIS2, o scorecard pode ser criado de duas maneiras diferentes, conforme explicado no site do dhis 2 http://www.dhis2.org
- Tabela Dinâmica
- Aplicação de Scorecard
This guide focuses mainly on the scorecard application. The advantage of the scorecard app is that it is tuned for advanced scorecard analysis and is developed and maintained by HISP Community, that uses vast and different use cases from different implementations to come up with solution, in contrast to the Pivot Table App that is used for basic scorecard analysis and is developed and maintained by the Dhis2 core team. While both scorecard app and pivot table app gives the user option to download and use the scorecard offline and share it on the DHIS2 dashboard, the Scorecard app gives more advanced control and power to easily create and analyse multiple elements and dimensions of the data.
Additionally, the scorecard app gives an opportunity to cascade the analysis by including bottleneck indicators in the scorecard dashboard as well as analyses the data with a broad spectrum of visualization tools, such as pivot table, charts and maps. This version of the scorecard is aimed to address limitations encountered in the scorecard version 2.4.1 by including functionalities such as ability of accommodating national and district targets for the same indicator, ability to sort the indicator while maintaining the parent organization unit, ability to change the layout of the scorecards listing, ability to filter the scorecard per specific facility type, ownership and periods, ranking the good or poor performers etc. The revised scorecard app has considered users’ feedback and new use cases over five years of the scorecard Implementation.
Users of the Scorecard¶
O aplicativo Scorecard pode ser usado por qualquer pessoa com acesso ao sistema DHIS2. A criação do scorecard pode ser feita por qualquer pessoa com acesso ao DHIS2. Se alguém criar um scorecard, ele só será acessado pelo criador/proprietário, a menos que compartilhe o acesso com outros utilizadores dentro do sistema DHIS2. A maioria das organizações e países prefere ter um scorecard para cada um dos programas específicos, onde uma lista de indicadores com seus pontos de corte é selecionada e aprovada para o scorecard do programa específico, como RMNCH. Em seguida, os utilizadores do programa em nível organizacional ou nacional são encarregados de criar um scorecard e limitar seu acesso para leitura apenas a outros utilizadores, para que eles possam visualizar apenas para avaliação do desempenho do programa.
Nessa perspectiva, quem cria e mantém um scorecard do programa é chamado de implementador, enquanto quaisquer outros utilizadores com acesso somente leitura ao scorecard do programa são chamados de utilizadores normais.
Importante: neste guia, um Implementador é referido como o utilizador que cria e mantém um scorecard específico e fornece acesso somente de visualização ao restante dos utilizadores; enquanto quaisquer outros utilizadores que só podem visualizar o scorecard do programa específico sem a capacidade de editá-lo são chamados de utilizadores normais.