Ir para o conteúdo
For the complete DHIS2 documentation index, see llms.txt.
Saúde
Disease Surveillance
Vigilância COVID-19

Release Note

1.0.2

Visão Geral

Fizemos várias actualizações ao pacote existente para o alinhar com o novo COVID-19 directrizes de vigilância divulgadas pela OMS em 20 de Março de 2020 e introduzimos novos componentes no pacote global de apoio. Por favor, reveja as notas aqui e contacte-nos no fórum de discussão da COVID-19 na comunidade de práticas com quaisquer questões.

Todos os pacotes de metadados e documentação podem ser descarregados do dhis2.org.covid-19.

Packages are currently translated into French, Spanish, Portuguese and Russian, with additional languages in the pipeline (Arabic, Lao, Burmese). We can support metadata package translations in our global translation platform and invite the community to contribute if your country is interested in translating the package for a new language. Check out our Community of Practice announcementand get started as a contributing translator here by joining the DHIS2 translation platform. Please contact us at translate@dhis2.org.

O novo lançamento inclui:

  1. COVID-19 Case-based Surveillance Tracker program
  2. COVID-19 Contact Registration & Follow-Up program
  3. Relatórios de Vigilância Agregados COVID-19 
  4. Points of Entry Screening Tracker program [DISCONTINUED]

COVID-19 Case Surveillance Tracker

  1. Códigos de metadados actualizados para se alinharem com o dicionário de dados da OMS baseado em casos de notificação
  2. Indicadores do programa actualizados para reflectir as novas definições de casos prováveis da OMS (consultar as definições de casos actualizadas nas orientações de vigilância provisórias actualizadas de 20 de Março de 2020 orientações de vigilância provisórias da OMS actualizadas de 20 de Março de 2020)
  3. As lendas etárias foram actualizadas para satisfazer novas orientações da OMS para relatórios semanais
  4. Tipo de realacionamento adicionado ao pacote de metadados
  5. Pequenas correcções aos metadados para permitir uma instalação mais fácil do pacote (ou seja, tipo de indicador UID corresponde ao tipo de indicador incluído no pacote agregado)

COVID-19 Contact Registration & Follow-up Tracker

  1. Foi acrescentada uma nova fase ao programa para permitir o "acompanhamento" repetido de um contacto de caso. Esta fase foi acrescentada para reflectir os fluxos de trabalho implementados no Uganda e no Togo, onde os contactos podem ser repetidamente monitorados ao longo de 14 dias para determinar se existem sintomas. O programa baseia-se nas directrizes da OMS que podem ser encontradas aqui, bem como nas informações obtidas através do página Web OpenWHO.
  2. As lendas etárias foram actualizadas para satisfazer novas orientações da OMS para relatórios semanais
  3. Tipo de realacionamento adicionado ao pacote de metadados
  4. Pequenas correcções aos metadados para permitir uma instalação mais fácil do pacote

Relatórios de Vigilância Agregados COVID-19

As seguintes actualizações foram feitas para reflectir as novas orientações directrizes da OMS actualizadas em 20 de Março de 2020, incluindo a actualização da informação global agregada à OMS (semanal e diária)

  1. Categorias etárias actualizadas de acordo com novas faixas etárias
  2. Novos indicadores adicionados para a proporção de homens entre os casos confirmados e para a proporção de homens entre as mortes confirmadas
  3. Novo conjunto de dados semanais para a classificação da transmissão ao 1o nível subnacional (ou seja, provincial - pode ser atribuído a qualquer nível subnacional, conforme adequado no país) por orientações actualizadas da OMS em matéria de transmissão semanal
  4. Pequenas correcções aos metadados para permitir uma instalação mais fácil do pacote

Points of Entry Tracker [DISCONTINUED]

O caso de utilização do programa "Rastreamento de pontos de entrada" foi concebido para apoiar o registo de viajantes que entram num país com um historial de viagem ou residência num país/área/território que comunique a transmissão local da COVID-19 e que possam ter de ser acompanhados para garantir que não se desenvolvem sintomas. Baseia-se na concepção implementada pela HISP Sri Lanka para apoiar o Ministério da Saúde do Sri Lanka com pequenas alterações para tornar o programa mais genérico para uso global e para se alinhar com os outros programas de rastreio do pacote COVID-19. O pacote apoia intervenções nos pontos de entrada detalhados na OMS [orientação técnica para a gestão de pessoas doentes nos pontos de entrada] (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/points-of-entry-and-mass-gatherings).

Please read more about the POE program in the system design document.