For the complete DHIS2 documentation index, see llms.txt.

Glossaire du DHIS2¶

A¶

Agrégation

dans le contexte de DHIS2, l'agrégation fait référence à la manière dont les éléments de données sont combinés au sein d'une relation hiérarchique particulière. Par exemple, tous les établissements de santé d'un district donné contribueront à la valeur totale du district en question. Différents opérateurs d'agrégation sont pris en charge dans DHIS2, tels que la SOMME, la MOYENNE et le COMPTE.

Analyse

L'analyse fait référence au processus qui traite et prépare les données qui ont été saisies dans DHIS2 dans un format qui convient mieux à l'extraction d'indicateurs et de données agrégées. Lorsque les données sont saisies dans DHIS2, elles sont stockées dans un format optimisé pour l'écriture des données. Cependant, lorsque les données doivent être transformées en indicateurs ou être agrégées (par exemple de mois en trimestres), il est plus efficace de transformer et de stocker ces données dans un format différent, qui est optimisé pour les opérations en mode lecture seule. Le système analytique de DHIS2 est largement utilisé par les applications d'analyses (SIG, tableau croisé dynamique, rapports d'événements, etc.).

Il est important de garder à l'esprit que puisque les données qui ont été saisies dans DHIS2 doivent être traitées dans un format analytique, les données qui apparaissent dans les applications d'analyse ne représentent que les données qui étaient présentes dans le système lors de la dernière exécution de l'analyse. Si des données ont été saisies après cette date, il faudra relancer les analyses pour que ces données apparaissent les applications d'analyse.

Données agrégées

Dans le contexte de DHIS2, les données agrégées font référence à des éléments de données ou à des indicateurs qui sont dérivés d'autres sources de données hiérarchiques. Par exemple, les données agrégées d'un établissement résulteraient des totaux agrégés de tous les patients qui ont fréquenté cet établissement pour un service particulier. Les données agrégées des districts résultent des totaux agrégés de tous les établissements relevant d'un district particulier.

Interface de programmation d'applications

une interface de programmation d'applications est une spécification de comment les différents composants d'un logiciel doivent interagir entre eux. L'API de DHIS2 (ou WebAPI) peut être utilisée pour relier DHIS2 à d'autres logiciels, pour créer des rapports ou des formulaires de saisie de données personnalisés.

Approbations

Les approbations peuvent être utilisées pour contrôler la visibilité et la modifiabilité des données. Lorsque des données proviennent du niveau de déclaration le plus bas, elles peuvent être approuvées par le niveau immédiatement supérieur. Cette approbation a deux effets :

Il n'est plus possible d'éditer les données dans les écrans de saisie au niveau inférieur.
En fonction des paramètres du système qui ont été activés, les données deviennent visibles au niveau de l'approbation.

Par exemple, les données sont saisies au niveau de l'établissement, puis soumises à l'approbation. Une fois les données approuvées au niveau du district, les données seront verrouillées dans les écrans de saisie des données au niveau de l'établissement. Elles deviendront également visibles dans les applications d'analyse pour les utilisateurs du district.

B¶

Bimensuel: Se réfère à une période de deux mois, par exemple du 1er janvier au 28 février.

C¶

Catégorie: Les catégories sont des groupes d'options de catégorie. Elles sont utilisées en combinaison pour désagréger les éléments de données. Les catégories sont généralement un seul type de concept, tel que l'"âge" ou le "sexe".
Combinaisons de catégories: Les combinaisons de catégories sont utilisées pour désagréger les éléments de données. Par exemple, l'élément de donnée "Nombre de cas confirmés de paludisme" peut être désagrégé et subdivisée en deux catégories : "Âge" et "Sexe". Chacune de ces catégories comprendrait à son tour plusieurs options de catégorie, telles que "Homme" et "Femme" pour la catégorie du sexe. Les combinaisons de catégories peuvent comprendre une ou plusieurs catégories.
Options de combinaison de catégories: Les options de combinaison de catégories sont composées dynamiquement de toutes les différentes combinaisons d'options de catégories qui composent une combinaison de catégories. Par exemple, deux catégories "Sexe" et "Âge" peuvent avoir des options telles que "Homme" ou "Femme" et "<5 ans" ou ">5 ans". Les options de la combinaison de catégories seraient alors les suivantes :

Homme <5 ans
Homme >5 ans
Femme <5 ans
Femme >5 ans

Option de catégorie: Les options de catégorie sont des éléments atomiques qui sont regroupés en catégories.
Valeurs séparées par des virgules: Les valeurs séparées par des virgules sont des séries de données tabulaires stockées dans un format de texte brut. Elles sont couramment utilisées dans DHIS2 pour exporter et importer des valeurs de données.

D¶

Dictionnaire de données: Une collection d'éléments de données et d'indicateurs pouvant être échangés avec d'autres systèmes DHIS2. Généralement utilisé pour définir un ensemble d'éléments de données et d'indicateurs lors de la configuration du système DHIS2.
Format d'échange de données: Dans le contexte de DHIS2, le "format d'échange de données" fait référence à un schéma XML qui permet le transport de données et de métadonnées entre des instances DHIS2 déconnectées, ainsi qu'entre différentes applications qui prennent en charge le schéma DXF.
Datamart: Ensemble de tables de base de données dans DHIS2 qui contient des éléments de données traités et des valeurs d'indicateurs générés sur la base de règles d'agrégation et de formules d'éléments de données et d'indicateurs calculés. Les tables Datamart sont utilisées pour l'analyse et la production de rapports. En règle générale, les utilisateurs ne doivent pas travailler directement avec des valeurs de données non agrégées, mais plutôt avec des valeurs résultant d'une exportation de datamart pour analyse.
Élément de données: Un élément de données est la composante fondamentale du DHIS2. Il s'agit d'une unité atomique de données ayant une signification bien définie. Il s'agit essentiellement d'une valeur de données qui a été effectivement observée ou enregistrée et qui est caractérisée par un certain nombre de dimensions. Par exemple, l'élément de données "Nombre d'enfants complètement vaccinés" se réfère au nombre d'enfants qui ont reçu ce service particulier. Les éléments de données sont toujours liés à une période et à une unité organisationnelle. Ils peuvent éventuellement être liés à d'autres dimensions.
Groupe d'éléments de données: les groupes d'éléments de données sont utilisés pour classer plusieurs éléments de données selon un thème commun, tel que "Immunisation" ou "TAR". Ils sont généralement utilisés lors de la rédaction de rapports et de l'analyse pour analyser conjointement des éléments de données apparentés.
Groupes d'éléments de données: les groupes d'éléments de données sont utilisés pour classer plusieurs groupes d'éléments de données dans un thème commun.
Dimension: Une dimension est utilisée pour catégoriser les éléments de données au cours de l'analyse. Les dimensions fournissent un mécanisme permettant de regrouper et de filtrer les données sur la base de caractéristiques communes. En règle générale, les éléments de données connexes peuvent être agrégés ou filtrés au cours de l'analyse à l'aide de dimensions. Les dimensions peuvent faire partie d'une hiérarchie. Par exemple, la dimension "Période" peut être décomposée en "Jour->Mois->Trimestre->Année".

DXF

H¶

Système d'information sur la gestion de la santé: Il s'agit généralement d'un système de base de données électronique utilisé pour enregistrer des données agrégées sur la prestation de services, l'incidence des maladies, les données relatives aux ressources humaines et d'autres informations utilisées pour évaluer la performance de la prestation de services de santé. En règle générale, un HMIS ne contient pas les données très détaillées des systèmes de dossiers médicaux électroniques ou les données individuelles des patients.

I¶

Indicateur: Le diviseur d'un indicateur. Peut être composé de plusieurs éléments de données à l'aide d'une formule d'indicateur.

\[ Indicateur = {\frac{Numéroteur}{Dénominateur}} \]

Il s'agit évidemment d'un exemple très général. Le numérateur et l'indicateur peuvent eux-mêmes être composés de divers éléments de données, facteurs et des quatre opérandes de base (addition, multiplication, division et soustraction).

N¶

Le Numérateur: Le dividende d'un indicateur. Peut être composé de plusieurs éléments de données et de facteurs en utilisant des formules d'indicateurs.

O¶

Unité organisationnelle: Une unité organisationnelle est généralement une unité géographique qui existe au sein d'une hiérarchie. Par exemple, aux États-Unis, la "Géorgie" serait considérée comme une unité organisationnelle au niveau de l'unité d'organisation de l'"État". Les unités organisationnelles peuvent également être utilisées pour spécifier une unité administrative, telle qu'un service hospitalier. La dimension de l'unité organisationnelle spécifie essentiellement où se trouve une valeur de données particulière.
Le niveau de l'unité organisationnelle: Il désigne un niveau au sein d'une hiérarchie organisationnelle. En règle générale, les pays sont administrés à différents niveaux, tels que 1) le pays 2) les États 3) les cantons 4) Établissements de santé. Dans le contexte de DHIS2, les établissements de santé constituent généralement le niveau d'unité d'organisation le plus bas. Les données sont agrégées de façon ascendante, du niveau le plus bas de l'unité d'organisation au niveau le plus élevé.

P¶

La période: Une période est un intervalle de temps spécifique composé d'une date de début et d'une date de fin. Par exemple, "janvier 2011" se réfère à l'intervalle de temps du 1er janvier 2011 au 31 janvier 2011.

U¶

Un identifiant unique: Un identifiant unique (UID) est une série semi-aléatoire de lettres et de chiffres utilisée par DHIS2 pour identifier des ressources spécifiques. Les UID commencent par une lettre et sont suivis d'exactement 10 lettres ou chiffres.