Configurer les programmes dans l'application Maintenance¶

À propos des programmes¶

Habituellement, les systèmes d'information de la santé publique communiquent des données agrégées sur la prestation de services dans le cadre des programmes de santé. Cela ne permet pas de suivre les personnes ayant bénéficié de ces services. Dans le DHIS2, vous pouvez définir vos propres programmes avec des étapes. Ces programmes sont une partie essentielle de la fonctionnalité "tracker" qui vous permet de suivre les dossiers individuels. Vous pouvez également suivre d'autres ‘entités’ telles que des puits ou des assurances. Vous pouvez créer deux types de programmes :

Tableau : Types de programmes

Pour créer un programme, vous devez d'abord configurer plusieurs types d'objets de métadonnées. Vous pouvez créer ces objets de métadonnées dans l'application Maintenance.

Tableau : Objets de métadonnées du programme dans l'application Maintenance

Configurer les programmes d'événements dans l'application Maintenance¶

À propos des programmes d'événements¶

Les événements uniques sans programmes d'inscription sont appelés programmes d'événements. Vous pouvez les configurer dans l'application Maintenance. Les programmes d'événements peuvent avoir trois types de formulaires de saisie de données :

Tableau : Types de formulaires de saisie de données pour les programmes d'événements

N.B.

• Les formulaires personnalisés ont la priorité sur les formulaires à sections si les deux sont présents.

• Si aucun formulaire personnalisé ou à sections n'est défini, le formulaire de base sera alors utilisé.

• L'application Android ne prend en charge que les formulaires à sections.

Vous pouvez créer des notifications de programme pour les programmes d'événements. Les notifications sont envoyées soit par le système de messagerie interne de DHIS2, soit par e-mail, soit par message texte (SMS). Vous pouvez utiliser les notifications de programme pour, par exemple, envoyer un rappel automatique à une entité suivie 10 jours avant un rendez-vous prévu. Vous utilisez les attributs de l'entité suivie du programme (par exemple le prénom) et les paramètres du programme (par exemple la date d'inscription) pour créer un modèle de notification. Dans le champ Paramètres, vous trouverez une liste des attributs de l'entité suivie et des paramètres du programme disponibles.

Flux de production : Créer un programme d'événement¶

1. Entrez les détails du programme de l'événement.

2. Attribuer des éléments de données.

3. Créer un ou plusieurs formulaires de saisie de données : Base, Section ou Personnalisé.

4. Affectez le programme à une ou plusieurs unités d'organisation.

5. Créer une ou des notifications de programme.

Créer ou modifier un programme d'événement¶

Entrez les détails du programme de l'événement.¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme > Programme.

2. Cliquez sur le bouton d'ajout et sélectionnez Programme de l'événement dans le menu popup.

3. Entrez les détails du programme, puis cliquez sur suivant.

   Champ	Description
   Nom	Nom du programme.
   Couleur	Couleur utilisée pour ce programme dans les applications de saisie de données.
   Icône	Icône utilisée pour ce programme dans les applications de saisie de données.
   Nom abrégé	Nom abrégé du programme. Le nom abrégé est utilisé comme titre par défaut du graphique ou du tableau dans les applications d'analyse.
   Description	Une description détaillée du programme.
   Version	La version du programme. Elle est utilisée par exemple lorsque des personnes collectent des données hors ligne dans le cadre d'une implémentation Android. Lorsqu'ils vont en ligne et synchronisent leurs métadonnées, ils doivent obtenir la dernière version du programme.
   Combinaison de catégories	La combinaison de catégories que vous souhaitez utiliser. La valeur par défaut est Aucune.
   Jours ouverts après la date de fin de l'option de catégorie	Si vous avez sélectionné une combinaison de catégories autre que "Aucune", vous pouvez saisir zéro ou un nombre positif. Cela vous permet de saisir des données dans ce programme pour une option de catégorie jusqu'au nombre de jours spécifié après la date de fin de cette option de catégorie.
   Flux de travail d'approbation des données	Le flux de travail d'approbation des données que vous souhaitez utiliser. Le paramètre par défaut est Aucune valeur.
   Date d'expiration des événements terminés	Définit le nombre de jours pendant lesquels vous pouvez modifier un événement terminé. Cela signifie que lorsqu'un événement est terminé et que le nombre de jours d'expiration spécifié est écoulé, l'événement est verrouillé. Si vous réglez "Jours d'expiration des événements terminés" sur 10", un événement est verrouillé dix jours après sa date de fin. Après cette date, vous ne pouvez plus modifier l'événement.
   Type de période d'expiration Jours d'expiration	Les jours d'expiration définissent le nombre de jours après la fin de la période précédente pendant lesquels un événement peut être modifié. Le type de période est défini par le type de période d'expiration. Cela signifie que lorsque le nombre spécifié de jours d'expiration s'est écoulé depuis la date de fin de la période précédente, les événements de cette période sont verrouillés. Si vous réglez le type d'expiration sur "Mensuel" et les jours d'expiration sur "10" et que le mois est octobre, vous ne pouvez pas ajouter ou modifier un événement pour octobre après le 10 Novembre.
   Bloquer le formulaire d'inscription une fois l'événement terminé	Cochez la case pour bloquer le formulaire d'inscription une fois l'événement de ce programme terminé. Cela signifie que les données du formulaire de saisie ne peuvent pas être modifiées tant que vous n'avez pas rétabli le statut " non terminé ".
   Type d'entité	Définit si le programme doit saisir un type d'entité géographique ou non. - Aucune Rien n'est saisi. - Polygone Une zone est saisie. Pour les programmes à événement unique, la zone sera la zone représentant l'événement saisi. Pour les programmes tracker, la zone représentera la zone d'inscription. - Point Un point/une coordonnée est saisi(e). Pour les programmes à événement unique, le point représentera l'événement saisi. Pour les programmes tracker, le point représentera l'inscription.
   Stratégie de validation	Définit les exigences de validation côté serveur et côté client. La validation du type de données est toujours effectuée, quelle que soit la stratégie de validation. Un champ de type entier n'est jamais stocké avec du texte, par exemple. - A terminer Cette option impose la correction des champs obligatoires et des messages d'erreur lors de la clôture de l'événement, mais l'événement peut être sauvegardé sur le serveur sans passer par ces exigences de validation. Pour des raisons d'héritage, il s'agit toujours de la stratégie de validation pour les programmes tracker, où chaque valeur de données dans l'événement est stockée sur le serveur lors de la saisie des données. - A mettre à jour et à insérer Cette option impose la validation des champs obligatoires lors de l'enregistrement de l'événement sur le serveur, quel que soit l'état d'achèvement de l'événement. Lorsque cette option est utilisée, aucun événement ne peut être stocké sans passer par les validations.
   Pré-générer l'UID de l'événement	Cochez la case pour pré-générer les numéros d'identification uniques de l'événement.
   Étiquette personnalisée pour la date du rapport Saisissez une description de la date du rapport. Cette description est affichée dans le formulaire de saisie du cas.

4. Cliquez sur suivant.

Attribuer des éléments de données¶

1. Cliquez sur Attribuer des éléments de données.

2. Dans la liste des éléments disponibles, double-cliquez sur les éléments de données que vous souhaitez attribuer au programme de l'événement.

3. (Facultatif) Pour chaque élément de données, ajoutez des paramètres supplémentaires :

   Paramètres	Description
   Obligatoire	La valeur de cet élément de données doit être renseignée dans le formulaire de saisie pour que vous puissiez terminer l'événement.
   Autorisation obtenue ailleurs	Spécifiez si la valeur de cet élément de données provient d'un autre établissement, et non de l'établissement dans lequel cette donnée est saisie.
   Affichage dans les rapports	Affiche la valeur de cet élément de données dans l'événement unique sans fonction de saisie des données d'enregistrement.
   Date future	Permet à l'utilisateur de sélectionner une date future pour les éléments de données relatifs à la date.
   Type de rendu mobile	Peut être utilisé pour sélectionner différents types de rendu pour les appareils mobiles. Les options disponibles varient en fonction du type de valeur de l'élément de données. Par exemple, pour une valeur numérique, vous pouvez sélectionner "Défaut", "Valeur", "Curseur", "Échelle linéaire" et "Spinner".
   Type de rendu pour les ordinateurs de bureau	AVERTISSEMENT : PAS ENCORE IMPLÉMENTÉ. Peut être utilisé pour sélectionner différents types de rendu pour les ordinateurs de bureau (c'est-à-dire l'interface web). Les options disponibles varient en fonction du type de valeur de l'élément de données. Par exemple, pour une valeur numérique, vous pouvez sélectionner "Défaut", "Valeur", "Curseur", "Échelle linéaire" et "Spinner".

4. Cliquez sur suivant.

Créer des formulaires de saisie de données¶

Les formulaires de saisie définissent comment les éléments de données s'afficheront à l'utilisateur dans l'application Saisie d'événements.

1. Cliquez sur Créer un formulaire de saisie de données.

2. Cliquez sur Base, Section ou Personnalisé.

3. Pour créer un formulaire de saisie de base : Glissez et déposez les éléments de données dans l'ordre que vous souhaitez.

4. Pour créer un formulaire ** À section** :

   1. Cliquez sur le bouton "Ajouter" et entrez le nom, la description et le type de rendu d'une section pour PC et mobile.

   2. Cliquez sur la section pour qu'elle soit surlignée par une ligne noire.

   3. Ajoutez des éléments de données en cliquant sur le signe "+" à côté du nom des éléments de données.

   4. Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez toutes les sections dont vous avez besoin.

   5. Modifiez l'ordre des sections : cliquez sur le menu des options, puis faites glisser la section à l'endroit souhaité.

5. Pour créer un formulaire de saisie de données Personnalisé : Utilisez l'éditeur WYSIWYG pour créer un formulaire entièrement personnalisé. Si vous sélectionnez Source, vous pouvez coller un code HTML directement dans la zone d'édition. Vous pouvez également insérer des images, par exemple des drapeaux ou des logos.

6. Cliquez sur suivant.

Accès¶

Les options d'accès déterminent qui peut saisir les données pour le programme ou visualiser/modifier les métadonnées du programme. Un programme peut être partagé avec des unités d'organisation, et en outre, les options d'accès au programme principal et à toutes les étapes du programme peuvent être configurées par le biais de la boîte de dialogue Partage. Les options d'accès sont disponibles dans l'onglet Accès.

Attribuer des unités d'organisation :

1. Dans l'arbre d'organisation, double-cliquez sur les unités d'organisation que vous souhaitez ajouter au programme.

   Vous pouvez localiser une unité d'organisation dans une arborescence en développant les branches (cliquez sur le symbole en forme de flèche) ou en la recherchant par son son nom. Les unités d'organisation sélectionnées s'affichent en orange.

Changer les rôles et l'accès :

1. Faites défiler vers le bas jusqu'à la section Rôles et accès.

   La première ligne présente les options d'accès au programme principal, et chaque ligne suivante présente les options d'une étape du programme. Les étapes du programme accompagnées d'une icône d'avertissement (point d'exclamation) contiennent des options d'accès différentes de celles du programme principal, ce qui signifie qu'elles sont accessibles à une combinaison d'utilisateurs différente.

2. Cliquez sur l'une des lignes et la boîte de dialogue Partage s'affichera.

3. Modifiez les options d'accès en conséquence. Voir la documentation sur le dialogue de partage pour plus de détails.

4. Cliquez sur le bouton Appliquer.

5. Répétez le processus pour chaque programme/étape du programme. Vous pouvez également copier toutes les options d'accès du programme principal dans vos programmes subordonnés:

   1. Sélectionnez les étapes du programme pour lesquelles vous souhaitez disposer d'options d'accès similaires à celles du programme principal en cochant les cases situées à droite des étapes du programme. Vous pouvez également choisir de Sélectionner toutes les étapes du programme, Désélectionner toutes les étapes du programme ou Sélectionner des étapes similaires, en termes d'options d'accès, à celles du programme principal. Les étapes similaires sont cochées par défaut.

   2. Cliquez sur Appliquer aux étapes sélectionnées.

Créer des notifications de programme¶

1. Créez le message que vous voulez envoyer :

   1. Cliquez sur Quoi envoyer?.

   2. Entrez un Nom.

   3. Créez le Modèle d'objet : Double-cliquez sur les paramètres dans le champ Modèle de variables pour les ajouter à votre objet.

      Note

      The subject is not included in text messages.

   4. Créez le Modèle de message : Double-cliquez sur les noms des paramètres dans la liste Modèle de variables pour les ajouter à votre message.

      Cher A{w75KJ2mc4zz}, Vous êtes maintenant inscrit au V{programme_nom}.

2. Définissez quand vous voulez envoyer le message :

   1. Cliquez sur Quand l'envoyer?.

   2. Sélectionnez un Déclencheur de notification.

      Déclencher une notification	Description
      Fin de l'étape d'un programme	La notification de l'étape d'un programme est envoyée lorsque l'étape d'un programme est terminée.
      Jours prévus (date d'échéance)	La notification de l'étape de programme est envoyée XX jours avant ou après la date d'échéance Vous devez préciser le nombre de jours avant ou après la date prévue pour l'envoi de la notification.

3. Définissez à qui vous voulez envoyer le message :

   1. Cliquez sur L'envoyer à ?.

   2. Sélectionnez un Destinataire de la notification.

      Destinataire de la notification	Description
      Instance de l'entité suivie	Reçoit les notifications concernant un programme par e-mail ou par message texte. Pour recevoir une notification concernant un programme, le destinataire doit disposer d'une adresse électronique ou d'un numéro de téléphone.
      Contact de l'unité d'organisation	Reçoit les notifications concernant un programme par courrier électronique ou par message texte. Pour recevoir une notification concernant un programme, l'unité organisationnelle destinataire doit disposer d'une personne de contact enregistrée avec une adresse électronique et un numéro de téléphone.
      Utilisateurs de l'unité d'organisation	Tous les utilisateurs enregistrés dans l'unité d'organisation sélectionnée reçoivent les notifications concernant leur programme via le système de messagerie interne DHIS2.
      Groupe d'utilisateurs	Tous les membres du groupe d'utilisateurs sélectionné reçoivent les notifications du programme via le système de messagerie interne DHIS2
      Programme	TBA

   3. Cliquez sur Enregistrer.

4. Répétez les étapes ci-dessus pour créer toutes les notifications de programme dont vous avez besoin.

5. Cliquez sur Sauvegarder.

N.B.

Vous pouvez configurer quand les notifications de programme sont envoyées dans l'application Administration de données > Programmation > Planificateur de notifications de programmes.

• Cliquez sur Exécuter maintenant pour envoyer les notifications du programme immédiatement.

• Sélectionnez une heure et cliquez sur Démarrer pour programmer les notifications de programme à envoyer à une heure précise.

Informations de référence : Paramètres de notification du programme¶

Tableau : Paramètres de notification de programme à utiliser dans les notifications de programme

Configurer les programmes Tracker dans l'application Maintenance¶

À propos des programmes Tracker¶

Les programmes à événement unique ou multiple avec inscription sont appelés des programmes Tracker. Un programme doit être spécifié avec une seule entité suivie. Seules les entités suivies identiques à l'entité suivie du programme peuvent s'inscrire à ce programme. Un programme a besoin de plusieurs types de métadonnées que vous pouvez créer dans les applications Maintenance.

Flux de production : Créer un programme tracker¶

1. Entrez les détails du programme Tracker.

2. Entrer les détails de l'inscription.

3. Assigner des attributs et créer un formulaire d'inscription à section ou personnalisé.

4. Créer des étapes de programme.

5. Configurer l'accès et l'attribuer aux unités d'organisation.

6. Créer une ou plusieurs notifications de programme et d'étape de programme.

Créer ou modifier un programme Tracker¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme > Programme.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionnez Programme Tracker dans le menu popup.

Entrer les détails de programme¶

Saisir les détails de l'inscription¶

Affecter les attributs de l'entité suivie.¶

1. Dans la liste des Attributs d'entités suivies de programme disponibles, double-cliquez sur les attributs que vous souhaitez attribuer au programme.

2. (Facultatif) Pour chaque attribut assigné, ajoutez des paramètres supplémentaires :

1. Créer un formulaire d'inscription

Le formulaire d'inscription définit la manière dont les attributs seront affichés à l'utilisateur dans les applications consommatrices, telles qu'Android et Saisie Tracker.

1. Cliquez sur **Créer un formulaire d'inscription**.

2. Cliquez sur **À section** ou **Personnalisé**.

3. Pour créer un formulaire ** À section** :

    1. Cliquez sur le bouton "Ajouter" et entrez le nom, la description et le type de rendu d'une section pour PC et mobile.
    2. Cliquez sur la section pour qu'elle surlignée par une bordure noire.
    3. Ajoutez des éléments de données en cliquant sur le signe "+" à côté du nom des éléments de données que vous souhaitez ajouter.
    4. Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez toutes les sections dont vous avez besoin.
        Pour modifier l'ordre des sections : cliquez sur le menu des options, puis faites glisser la section à l'endroit souhaité.

4. Pour créer un formulaire d'enregistrement **Personnalisé** : Utilisez l'éditeur WYSIWYG pour créer un formulaire entièrement personnalisé. Si vous sélectionnez Source, vous pouvez alors coller le code HTML directement dans la zone d'édition. Vous pouvez également insérer des images, par exemple des drapeaux ou des logos.

5. Cliquez sur ajouter une étape.

Créer des étapes de programme¶

Un programme se compose d'étapes. Une étape du programme définit les mesure devant être prises à chaque étape.

N.B.

Les modifications apportées à une étape du programme ne sont pas enregistrées tant que vous n'avez pas sauvegardé le programme.

1. Cliquez sur le signe "+" pour créer une étape du programme.
2. Entrer les détails de l'étape du programme
   1. Entrez un Nom.
   2. (Facultatif) sélectionnez une Couleur et une Icône qui seront utilisées par les applications de saisie de données pour identifier cette étape du programme
   3. Tapez une Description.
   4. Saisissez le nombre de jours requis dans le champ Jours prévus à partir du début : Le premier événement de cette étape du programme sera programmé plusieurs jours après la date d'inscription ou d'incident, en fonction de la configuration. Si l'option Afficher la date de l'incident dans Détails de l'inscription est configurée, le système utilisera la date de l'incident comme point de départ. Si l'option Générer des événements en fonction de la date d'inscription dans Détails de l'étape du programme est configurée, le système utilisera la date d'inscription comme point de départ.
3. Entrez les détails reproduisibles des étapes du programme.
   1. Précisez si l'étape du programme est Reproduisible ou non.
   2. Sélectionnez un Type de période.
   3. Décochez Afficher la boîte de génération d'événement après avoir terminé si vous ne voulez pas afficher Créer une nouvelle boîte d'événement pour créer un nouvel événement pour une étape répétable après avoir cliqué sur Terminé pour un événement de l'étape dans le formulaire de saisie de données. Ce champ est sélectionné par défaut.
   4. Saisissez Jours d'intervalle standard. Cette valeur correspond à l'intervalle suggéré entre le dernier événement d'une étape répétitive et la date prévue pour l'événement suivant.
   5. (Facultatif) Sélectionnez une Date prochaine prévue par défaut. Une liste des éléments de données attribués de type date apparaîtra. Si un élément est sélectionné, le client Tracker utilisera cette date comme date de début par défaut. L'élément de données peut être utilisé par les règles du programme pour programmer de façon dynamique des intervalles entre les événements.
4. Entrez les détails du formulaire

1. Attribuer des éléments de données à une étape du programme :

   1. Dans la liste des Éléments de données disponibles, double-cliquez sur les éléments de données que vous souhaitez affecter à l'étape du programme.

   2. Pour chaque élément de données attribué, examinez les propriétés. Vous pouvez sélectionner :

1. Créer des formulaires de saisie de données pour une étape du programme

   Les formulaires de saisie définissent comment les éléments de données seront affichés à l'utilisateur dans l'application Saisie Tracker.

2. Cliquez sur Créer un formulaire de saisie de données.

3. Cliquez sur Base, Section ou Personnalisé.

4. Pour créer un formulaire de saisie de base : Glissez et déposez les éléments de données dans l'ordre que vous souhaitez.

5. Pour créer un formulaire ** À section** :

   1. Cliquez sur le bouton "Ajouter" et entrez le nom, la description et le type de rendu d'une section pour PC et mobile.

   2. Cliquez sur la section pour qu'elle soit mise en évidence par une bordure noire.

   3. Ajoutez des éléments de données en cliquant sur le signe "+" à côté du nom des éléments de données.

   4. Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez toutes les sections dont vous avez besoin.

   5. Modifiez l'ordre des sections : cliquez sur le menu des options, puis faites glisser la section à l'endroit souhaité.

6. Pour créer un formulaire de saisie de données Personnalisé : Utilisez l'éditeur WYSIWYG pour créer un formulaire entièrement personnalisé. Si vous sélectionnez Source, vous pouvez alors coller le code HTML directement dans la zone d'édition. Vous pouvez également insérer des images, par exemple des drapeaux ou des logos.

7. Cliquez sur ajouter une étape.

Accès¶

Les options d'accès déterminent qui peut saisir les données pour le programme ou visualiser/modifier les métadonnées du programme. Un programme peut être partagé avec des unités d'organisation, et en outre, les options d'accès au programme principal et à toutes les étapes du programme peuvent être configurées par le biais de la boîte de dialogue Partage. Les options d'accès sont disponibles dans l'onglet Accès.

Attribuer des unités d'organisation :

1. Dans l'arbre d'organisation, double-cliquez sur les unités d'organisation que vous souhaitez ajouter au programme.

   Vous pouvez localiser une unité d'organisation dans une arborescence en développant les branches (cliquez sur le symbole en forme de flèche) ou en la recherchant par son son nom. Les unités d'organisation sélectionnées s'affichent en orange.

Changer les rôles et l'accès :

1. Faites défiler vers le bas jusqu'à la section Rôles et accès.

   La première ligne présente les options d'accès au programme principal, et chaque ligne suivante présente les options d'une étape du programme. Les étapes du programme accompagnées d'une icône d'avertissement (point d'exclamation) contiennent des options d'accès différentes de celles du programme principal, ce qui signifie qu'elles sont accessibles à une combinaison d'utilisateurs différente.

2. Cliquez sur l'une des lignes et la boîte de dialogue Partage s'affichera.

3. Modifiez les options d'accès en conséquence. Voir la documentation sur le dialogue de partage pour plus de détails.

4. Cliquez sur le bouton Appliquer.

5. Répétez le processus pour chaque programme/étape du programme. Vous pouvez également copier toutes les options d'accès du programme principal dans vos programmes subordonnés:

   1. Sélectionnez les étapes du programme pour lesquelles vous souhaitez disposer d'options d'accès similaires à celles du programme principal en cochant les cases situées à droite des étapes du programme. Vous pouvez également choisir de Sélectionner toutes les étapes du programme, Désélectionner toutes les étapes du programme ou Sélectionner des étapes similaires, en termes d'options d'accès, à celles du programme principal. Les étapes similaires sont cochées par défaut.

   2. Cliquez sur Appliquer aux étapes sélectionnées.

Créer des notifications de programme¶

Vous pouvez créer des notifications de programme pour les programmes avec enregistrement et leurs étapes. Les notifications sont envoyées soit par le système de messagerie interne DHIS2, soit par e-mail, soit par (SMS). Vous pouvez utiliser les notifications de programme pour, par exemple, envoyer un rappel automatique à une entité suivie 10 jours avant un rendez-vous prévu. Vous utilisez les attributs de l'entité suivie du programme (par exemple le prénom) et les paramètres du programme (par exemple la date d'inscription) pour créer un modèle de notification.

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme puis notifications.

   Une liste des notifications de programme existantes pour le programme sélectionné s'ouvre. Si le programme n'a pas de notifications de programme, la liste est vide.

2. Cliquez sur le bouton ajouter et sélectionnez Notification du programme.

   

3. Entrez un Nom.

4. Créer le Modèle d'objet.

   Double-cliquez sur les paramètres dans le champ Paramètres pour les ajouter à votre objet.

   Note

   The subject is not included in text messages.

5. Créer le Modèle de message.

   Double-cliquez sur les noms des paramètres dans le champ Modèle de variables pour les ajouter à votre message.

   Cher A{w75KJ2mc4zz}, Vous êtes maintenant inscrit au V{programme_nom}.

6. Dans le champ Quand l'envoyer, sélectionnez ce qui doit déclencher la notification.

   Déclencheur	Description	Remarque
   Inscription au programme	La notification de programme est envoyée lorsque le IES s'inscrit au programme.	-
   Fin du programme	La notification de programme est envoyée lorsque le programme de l'IES est terminé	-
   Jours programmés (date de l'incident)	La notification du programme est envoyée XX jours avant ou après la date de l'incident	Vous devez saisir le nombre de jours avant ou après la date programmée à laquelle la notification sera envoyée.
   Jours programmés (date d'inscription)	La notification du programme est envoyée XX jours avant ou après la date d'inscription	Vous devez saisir le nombre de jours avant ou après la date programmée à laquelle la notification sera envoyée.
   Règle de programme	La notification sera déclenchée à la suite de l'exécution d'une règle de programme.	La règle de programme avec ProgramRuleActionType.SENDMESSAGE doit être en place pour que ce déclenchement aboutisse.

7. Dans le champ À qui l'envoyer, sélectionnez la personne qui doit recevoir la notification du programme.

   Type de destinataire	Description	Remarque
   Instance d'entité suivie	Reçoit des notifications de programme par courrier électronique ou par message texte.	Pour recevoir une notification de programme, le destinataire doit disposer d'une adresse e-mail ou d'un attribut de numéro de téléphone.
   Contact de l'unité d'organisation	Reçoit les notifications du programme par courrier électronique ou par message texte.	Pour recevoir une notification de programme, l'unité d'organisation destinataire doit avoir une personne de contact enregistrée avec une adresse électronique et un numéro de téléphone.
   Utilisateurs au sein de l'unité d'organisation :	Tous les utilisateurs enregistrés dans l'unité d'organisation sélectionnée reçoivent les notifications du programme via le système de messagerie interne DHIS2.	-
   Groupe d'utilisateurs	Tous les membres du groupe d'utilisateurs sélectionné reçoivent les notifications du programme via le système de messagerie interne DHIS2	-
   Limiter à la Hiérarchie	Envoyer la notification uniquement aux utilisateurs qui appartiennent à l'une des unités d'organisation de la hiérarchie.	Cette option n'est disponible que lorsque le Groupe Utilisateur est sélectionné comme destinataire.
   Unité d'organisation mère uniquement	Envoyer la notification uniquement aux utilisateurs qui appartiennent à l'unité d'organisation mère.	Cette option n'est disponible que lorsque le Groupe Utilisateur est sélectionné comme destinataire.
   Attribut du programme	TrackedEntityAttribute peut également être sélectionné comme destinataire.	Ce paramètre ne sera effectif que si le type de valeur de TrackedEntityAttribute est NUMERO DE_TÉLÉPHONE / ADDRESSE ÉLECTRONIQUE.

8. Cliquez sur Sauvegarder.

Créer une notification d'étape de programme¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme puis notifications.

   Une liste des notifications d'étapes de programme existantes pour l'étape de programme sélectionnée s'ouvre. Si l'étape de programme n'a pas de notifications d'étape de programme, la liste est vide.

2. Cliquez sur le bouton d'ajout et sélectionnez**Notification de l'étape du programme**.

3. Cliquez sur AJOUTER.

4. Entrez un Nom.

5. Créer le Modèle d'objet.

   Double-cliquez sur les noms des paramètres dans le champ Modèle de variables pour les ajouter à votre objet.

   Note

   The subject is not included in text messages.

6. Créer le Modèle de message.

   Double-cliquez sur les noms des paramètres dans le champ Modèle de variables pour les ajouter à votre message.

   Cher A{w75KJ2mc4zz}, veuillez vous présenter au rendez-vous le V{due_date}.

7. Dans le champ Quand l'envoyer, sélectionnez ce qui doit déclencher la notification.

   Déclencheur	Description	Remarque
   Fin de l'étape du programme	La notification de l'étape du programme est envoyée lorsque l'étape du programme est terminée.	-
   Jours programmés (date d'échéance)	La notification d'étape de programme est envoyée XX jours avant ou après la date d'échéance	Vous devez saisir le nombre de jours avant ou après la date programmée à laquelle la notification sera envoyée.
   Règle de programme	La notification sera déclenchée à la suite de l'exécution d'une règle de programme.	La règle de programme avec ProgramRuleActionType.SENDMESSAGE doit être en place pour que ce déclenchement aboutisse.

   1. Permettre l'envoi de notifications à plusieurs reprises

      Cet indicateur peut être utilisé si la notification doit être envoyée plusieurs fois. Par exemple, dans le cas d'une étape de programme répétitive, la même notification sera envoyée autant de fois que l'étape se répète.

8. Dans le champ Destinataires, sélectionnez qui doit recevoir la notification de l'étape du programme. Vous pouvez sélectionner :

   Type de destinataire	Description	Remarque
   L'instance d'entité suivie	Reçoit les notifications de programme par courrier électronique ou par message texte.	Pour recevoir une notification d'étape de programme, le destinataire doit disposer d'une adresse e-mail ou d'un attribut de numéro de téléphone.
   Contact de l'unité d'organisation	Reçoit les notifications de programme par courrier électronique ou message texte.	Pour recevoir une notification d'étape de programme, l'unité d'organisation destinataire doit avoir une personne de contact enregistrée avec une adresse électronique et un numéro de téléphone. Le système sélectionne la même unité d'organisation que celle où l'événement a eu lieu.
   Utilisateurs au sein de l'unité d'organisation :	Tous les utilisateurs enregistrés dans l'unité d'organisation sélectionnée reçoivent les notifications du programme via le système de messagerie interne DHIS2.	-
   Tous les membres du groupe d'utilisateurs sélectionné reçoivent les notifications du programme via le système de messagerie interne DHIS2.	-
   Limiter à la hiérarchie	Envoyer la notification uniquement aux utilisateurs qui appartiennent à l'une des unités d'organisation de la hiérarchie.	-
   Unité d'organisation mère uniquement	Envoyer la notification uniquement aux utilisateurs qui appartiennent à l'unité d'organisation mère.	-
   L'élément de données associé à l'étape du programme peut être sélectionné comme destinataire.	L'élément de données ne sera valide que si l'élément de données a le type de valeur NUMERO DE_TÉLÉPHONE / ADDRESSE ÉLECTRONIQUE.
   Attribut d'entité suivie	L'attribut d'entité suivie associé au ProgramInstance/Enrollment peut être sélectionné comme destinataire.	Cet attribut ne sera valide que s'il a le type de valeur NUMERO DE_TÉLÉPHONE / ADRESSE ÉLECTRONIQUE.
   Web Hook	Les Web Hooks sont des messages HTTP automatisés envoyés à une URL externe configurée dans le champ URL du Web Hook. Les variables du modèle de notification sont envoyées sous forme de paires clé-valeur dans la requête HTTP.	-

9. Cliquez sur Sauvegarder.

Informations de référence : Paramètres de notification du programme¶

Tableau : Paramètres de notification de programme à utiliser dans les notifications de programme

Configurer les indicateurs du programme¶

À propos des indicateurs du programme¶

Les indicateurs de programme sont des expressions basées sur les éléments de données et les attributs des entités suivies qui peuvent être utilisées pour calculer des valeurs à partir d'une formule. Les indicateurs de programme se composent d'un type d'agrégation, d'un type d'analyse, d'une expression et d'un filtre.

Les indicateurs de programme sont évalués sur la base du type d'agrégation, de l'expression et du filtre attribués. L'ordre d'évaluation est le suivant :

1. Le filtre filtrera les événements qui font partie de la routine d'évaluation/agrégation.

2. La expression sera évaluée par événement.

3. Toutes les valeurs d'expression évaluées seront agrégées selon le type d'agrégation de l'indicateur de programme.

Tableau : Composantes des indicateurs du programme

Dans l'application Maintenance, vous pouvez gérer les objets d'indicateurs de programme suivants :

Créer ou modifier un indicateur de programme¶

N.B.

Un indicateur de programme appartient à un seul programme.

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Indicateur > Indicateur de programme.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter.

3. Sélectionnez un Programme et entrez :

   • Nom.

   • le nom court

   • Code

   • Couleur

   • Icône

   • Description

   • Sélectionnez le nombre de Décimales dans la production de données.

4. Sélectionnez un Type d'agrégation.

5. Sélectionnez un si vous voulez Afficher dans le formulaire.

6. Attribuez une ou plusieurs Légende.

7. (Facultatif) Entrez une Combinaison d'options de catégorie pour l'exportation de données agrégées.

8. (Facultatif) Entrez une Combinaison d'options d'attributs pour l'exportation de données agrégées.

9. Créer l'expression.

   1. Cliquez sur Modifier l'expression.

   2. Créez l'expression à partir des opérateurs mathématiques et des attributs, variables et constantes énumérés à droite.

10. Créer le filtre.

    1. Cliquez sur Modifier le filtre.

    2. Créez l'expression à partir des opérateurs mathématiques et des attributs, variables et constantes énumérés à droite.

11. Cliquez sur Sauvegarder.

Créer ou modifier un groupe d'indicateurs de programme¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Indicateur > Indicateur Groupe d’indicateurs.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter.

3. Entrez Nom et Code.

4. Dans la liste des indicateurs de programme disponibles, double-cliquez sur les indicateurs de programme que vous souhaitez affecter à votre groupe.

5. Cliquez sur Sauvegarder.

Informations de référence : Exemples d'expressions et de filtres par type de valeur¶

Le tableau ci-dessous présente des exemples de comment d'écrire des expressions et des filtres pour différents types d'éléments de données et de valeurs d'attribut :

Tableau: Exemples d'expressions et de filtres par type de valeur

Informations de référence : Fonctions, variables et opérateurs à utiliser dans les expressions d'indicateurs de programmes et les filtres¶

Une expression qui comprend à la fois des attributs, des éléments de données et des constantes ressemble à ceci :

(A{GPkGfbmArby} + #{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH}) * C{bCqvfPR02Im}

Une expression qui utilise le type d'agrégation personnalisé et peut donc utiliser les types d'agrégation en ligne ressemble à ceci :

(sum(#{mCXR7u4kNBW.K0A4BauXJDl} * #{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH}) / sum(#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH})) * 100

Prêtez attention à la façon dont l'opérateur d'agrégation "somme" est utilisé à l'intérieur de l'expression elle-même.

Ajouter des commentaires dans l'expression de l'indicateur de programme ou dans le filtre¶

La syntaxe uniforme est prise en charge pour les commentaires à une ligne et à plusieurs lignes.

d2:hasValue(#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH}) /* this is comment */

d2:hasValue(#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH}) && /* this is 
comment */
d2:daysBetween(V{enrollment_date},PS_EVENTDATE:mCXR7u4kNBW)

Fonctions à utiliser dans une expression ou un filtre d'indicateur de programme¶

L'expression des indicateurs de programme et le filtre prennent en charge une série de fonctions. Ces fonctions peuvent être appliquées à des éléments et des attributs de données :

Tableau: Fonctions à utiliser dans une expression ou un filtre d'indicateur de programme

Un filtre utilisant la fonction "hasValue" ressemble à ceci :

d2:hasValue(#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH})

Un filtre utilisant la fonction "relationshipCount(relationshipTypeUid)" ressemble à ceci :

d2:relationshipCount('KLkjshoQ90U')

Un filtre utilisant la fonction "is( x in y, z )" ressemble à ceci :

est(#{oahc9ooVema} dans 'Nouveau', 'Rechute')

Une expression utilisant les fonctions "zing" et "oizp" ressemble à ceci :

d2:zing(A{GPkGfbmArby}) + d2:oizp(#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH}))

Une expression utilisant la fonction "daysBetween" ressemble à ceci :

d2:daysBetween(#{mCXR7u4kNBW.k8ja2Aif1Ae},'2015-06-01')

Voici une expression qui utilise la fonction "yearBetween" pour comparer le dernier événement de la phase du programme "mCXR7u4kNBW" à la date d'inscription :

d2:daysBetween(V{enrollment_date},PS_EVENTDATE:mCXR7u4kNBW)

Une expression qui utilise la fonction "condition" ressemble à ceci :

d2:condition('#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH} > 100',150,50)

Une expression qui utilise la fonction "countIfValue" pour ne compter que le nombre de fois où la valeur 10 a été recueillie ressemble à ceci :

d2:countIfValue(#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH}),10)

Une expression utilisant la fonction "zpvc" ressemble à ceci :

d2:zpvc(A{GPkGfbmArby}),#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH}),4,-1)

Une expression utilisant les fonctions "if" et "isull" ressemble à ceci :

if(isNull(A{GPkGfbmArby}),10,20)

Une expression utilisant la fonction "firstNonNull" ressemble à ceci :

firstNonNull(A{GPkGfbmArby}),#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH},44)

V{program_stage_name} == 'ANC first visit'

V{program_stage_id} == 'YPSSfbmAtt1'

d2:daysBetween(#{WZbXY0S00lP.w4ky6EkVahL}, V{analytics_period_start})

greatest(#{mCXR7u4kNBW.k8ja2Aif1Ae},#{mCXR7u4kNBW.NFkjsNiQ9PH},1)

Variables à utiliser dans une expression ou un filtre d'indicateur de programme¶

L'expression et le filtre des indicateurs de programme prennent en charge toute une série de variables :

Tablleau: Variables à utiliser dans une expression ou un filtre d'indicateur de programme

Un filtre utilisant la variable "Fin de la période d'analyse" pour n'inclure que les femmes ayant une DM qui surviendrait au premier trimestre :

d2:daysBetween(#{WZbXY0S00lP.w4ky6EkVahL}, V{analytics_period_end}) <= 84

Une expression utilisant la variable "value count" ressemble à ceci :

(#{A03MvHHogjR.a3kGcGDCuk6} + #{A03MvHHogjR.wQLfBvPrXqq}) / V{value_count}

Une expression qui utilise les variables "date_événement" et "date_incident" ressemble à ceci :

d2:daysBetween(V{incident_date},V{event_date})

Opérateurs à utiliser dans un filtre d'indicateurs de programme¶

Tableau: Opérateurs à utiliser dans un filtre d'indicateurs de programme

Ces opérateurs peuvent être utilisés pour constituer des expressions logiques qui, en fin de compte, évaluent à vrai ou à faux. Vous pouvez par exemple affirmer que plusieurs éléments de données doivent avoir une valeur spécifique, ou que des attributs spécifiques doivent avoir des valeurs numériques inférieures ou supérieures à une constante.

Un filtre qui utilise à la fois des attributs et des éléments de données ressemble à ceci :

A{cejWyOfXge6} == 'Female' and #{A03MvHHogjR.a3kGcGDCuk6} <= 2

Astuce

DHIS2 utilise la bibliothèque JEXL pour l'évaluation des expressions utilisant une syntaxe supplémentaire hormis ce qui est proposé dans cette documentation. Voir la référence sur la [page d'accueil du projet] (http://commons.apache.org/proper/commons-jexl/reference/syntax.html) pour savoir comment créer des expressions plus sophistiquées

Setting up new Program disaggregation Mappings¶

The Concept¶

In DHIS2 v42 there is now added the ability to assign Disaggregation Category Combinations to a Program Indicator and create a mapping between the program data and each category option contained in the combination. This creates a relationship between the tracker and aggregate data models which allows for analysing individual data in the same way and alongside aggregated data.

The Program Indicator Disaggregation mappings, defined at the Program level, provide a connection between the two data models within DHIS2. This ultimately allows a user to create disaggregated views of program data within the Data Visualizer using a single Program Indicator where previously one for each disaggregation was needed.

1. Install or update the new Maintenance app (Preview)

   If the your instance does not already have the new version of the maintenance app installed go to the App Management App and search for Maintenance in the App Hub and install the app. If you already have it installed, then you should update the app to the latest version. Updates to this app are continuously released so it is good to make sure that you are using the most recent release.

   

2. Load the Program Disaggregation section of the Maintenance (Preview) App by selecting Program Disaggregations under the Other section or browsing to yourinstanceurl/apps/maintenance-preview#/programDisaggregations/

   

3. Select a Program from the drop down to enter the edit section and add Mappings to, for this example we will use the Inpatient morbidity and mortality program

4. This will load the Program Indicator Mapping and Categories definition screen

   

5. Select a Program Indicator from the drop down list, in this example we will use BMI

6. Under Disaggregation category combination Select Gender and U5y (you may need to create a new category combination containing the categories Gender and Under 5/5 and above of age if not present)

   

   Loading this category combination will display the Mapping selection drop down for each of the categories defined, as this is the first time these categories have been selected there are no mappings currently available.

7. Under the Disaggregation categories section you should see both of the categories from the combination added as suggestion. Click Add category for both both Gender and U5y

   

Create the category mappings¶

1. In the text field under each Category enter an expression using the Program Data Elements and Attributes that defines the category. The expression uses the same syntax as the Filter section of the Program Indicator creation screen. It is recommended to open a Program Indicator within the Program you are mapping, use the Filter screen to construct the expression and then copy it into this field. This allows you to use the inbuilt expression validation of the Program Indicator filter builder. Program Indicator functions and Variale operators

   

   This example is linking the value selected in the Gender data element in the Program to the category option. Since the Option set in this case is a text field the expression is set to match the text ‘Female’. The next example for age shows a different way to define the relationship.

   

   To add the mapping for the Under 5 years and 5 years and above, since it is a numerical field you can use the operators > >= < <= == != to define the relationship

   

2. When mappings for all the category options click Save and exit

3. Open Data Visualizer, first let’s look at how these data were previously displayed. To do this create a visualisation to show the data of the 5 existing Program indicators with the built in disaggregations shown below.

   

   

4. Now remove the 4 Program Indicators with disaggregations specified and leave only the BMI Program Indicator.

   

5. You can now add Gender and Under 5/5 and above of age as disaggregation categories from the Your Dimensions column for the Program Indicator, click update and see the results.

   

   You can now compare the data from the two separate program indicators and the single program indicator that has been disaggregated.

Transferring Program Indicator data via the Aggregate data exchange app¶

In addition to viewing a disaggregated Program Indicator in the Data Visualiser you can now transfer the Program Data, via the Disaggregated Program indicator, into a Data Element that shares the same Category Combination.

By adding the ID of a Data Element in the Data element for aggregate data export field and then setting up the aggregate data exchange app* to transfer data you can save Program data in the aggregate data model

Configurer les règles du programme¶

À propos des règles du programme¶

Les règles du programme vous permettent de créer et de contrôler le comportement dynamique de l'interface utilisateur dans les applications Saisie Tracker et Saisie dévénements. Lors de la saisie des données, les expressions des règles du programme sont évaluées chaque fois que l'interface utilisateur est affichée, et chaque fois qu'un élément de donnée est modifié. La plupart des types d'actions prennent effet immédiatement lorsque l'utilisateur saisit des valeurs dans les applications Saisie Tracker et Saisie d'événements.

Tableau: Composantes de la règle du programme

Dans l'application Maintenance, vous gérez les objets de règles de programme suivants :

Déroulement¶

1. Dans l'application Maintenance, créez la ou les variable(s) de règle du programme si nécessaire.

2. Dans l'application Maintenance, créez la règle du programme :

   1. Entrer les détails des règles de programme.

   2. Créez l'expression de la règle du programme.

   3. Définissez les actions de la règle du programme.

3. Dans les applications Saisie Tracker ou Saisie d'événement, vérifiez que la règle du programme fonctionne comme prévu.

Créer ou modifier une variable de règle de programme¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme > Variable de la règle du programme.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter.

3. Sélectionnez un Programme et entrez un Nom.

   Veuillez noter que le nom du programme ne peut contenir aucun des mots-clés exclus suivants : - and - or - not

4. Sélectionnez si vous voulez Utiliser le code pour l'ensemble des options.

   Cette option n'est effective que lorsque l'élément de données ou l'attribut de l'entité suivie est connecté à un ensemble d'options. Si vous ne sélectionnez pas cette option, la variable de la règle de programme sera remplie avec le nom de l'ensemble d'options. Si vous sélectionnez cette option, la variable de règle de programme sera remplie avec le code de l'ensemble d'options.

5. Sélectionnez un Type de source et saisissez les informations requises.

   Selon le type de source, vous aurez à sélectionner, par exemple, une étape du programme, un élément de données ou un attribut de l'entité suivie.

   Les types de source déterminent comment saisir une valeur dans la variable de règle de programme.

   Source type	Description
   Data element from the newest event for a program stage	This source type works the same way as Data element from the newest event in the current program, except that it only evaluates values from one program stage. This source type can be useful in program rules where the same data element is used in several program stages, and a rule needs to evaluate the newest data value from within one specific stage. In order to know what event is the newest, the report date (event date) is used. If you have many events with the same report date, the system choose the one with the latest createdAt property of the event.
   Data element from the newest event in the current program	This source type is used when a program rule variable needs to reflect the newest known value of a data element, regardless of what event the user currently has open. This source type is populated slightly differently in Tracker Capture and Event Capture apps: Tracker Capture: the program rule variable will be populated with the newest data value collected for the given data element within the enrollment. Event Capture: the program rule variable will be populated with the current events data. NB Future dates are "newer" than current or past dates. In order to know what event is the newest, the report date (event date) is used. If you have many events with the same report date, the system choose the one with the latest createdAt property of the event.
   Data element in current event	Program rule variables with this source type will contain the data value from the same event that the user currently has open. This is the most commonly used source type, especially for skip logic (hide actions) and warning/error rules.
   Data element from previous event	Program rule variables with this source type will contain the value from a specified data element from a previous event. Only older events is evaluated, not including the event that the user currently has open. This source type is commonly used when a data element only should be collected once during an enrollment, and should be hidden in subsequent events. Another use case is making rules for validating input where there is an expected progression from one event to the next - a rule can evaluate whether the previous value is higher/lower and give a warning if an unexpected value is entered.
   Calculated value	Program rule variable with this source type is not connected directly to any form data - but will be populated as a result of some other program rules ASSIGN action. This variable will be used for making preliminary calculations, having a ASSIGN program rule action and assigning a value, this value can be used by other program rules - potentially making the expressions simpler and more maintanable. These variables will not be persisted and will stay in memory only during the execution of the set of program rules. Any program rule that assigns a data value to a preliminary calculated value would normally also have a priority assigned - to make sure that the preliminary caculation is done before the rule that consumes the calculated value.
   Tracked entity attribute	Populates the program rule variable with a specified tracked entity attribute for the current enrollment. Use this is the source type to create program rules that evaluate data values entered during registration. This source type is also useful when you create program rules that compare data in events to data entered during registration. This source type is only used for tracker programs (programs with registration).

6. Cliquez sur Sauvegarder.

Créer ou modifier une règle de programme¶

N.B.

Une règle de programme appartient à un seul programme.

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme > Règle de programme.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter.

3. Saisissez les détails de la règle du programme. Ces champs ne sont pas affichés pour l'utilisateur final, ils sont uniquement destinés à l'administrateur du programme.

   • Programme

   • Règle de déclenchement uniquement pour la phase du programme

     Si une étape de programme est sélectionnée, la règle de programme ne s'appliquera qu'à l'étape de programme sélectionnée, au lieu de s'appliquer à toutes les étapes du programme.

   • Nom.

   • Description

   • Priorité

     Supposons que votre programme comporte 16 règles. Vous configurez les règles de programme avec les paramètres de priorité suivants :

     • Priorité 1 pour la règle A du programme

     • Priorité 2 pour les règles B - K du programme

     • Pas de priorité pour les règles L - P du programme

     Résultat : le système exécute les règles du programme dans l'ordre suivant :

     1. Règle A du programme

     2. Règles de programme B - K (vous ne pouvez pas savoir ou configurer l'ordre dans lequel le système exécute ces règles de programme)

     3. Règles L - P du programme

4. Cliquez sur Saisir l'expression de la règle de programme et créez l'expression de la règle de programme à l'aide de variables, de fonctions et d'opérateurs.

5. Cliquez sur Définir les actions de la règle du programme et créez les actions exécutées lorsque l'expression est vraie.

   1. Cliquez sur le bouton d'ajout, sélectionnez une Action et entrez les informations requises.

      Selon le type d'action, vous aurez à effectuer différents types de paramétrages. Pour certains types d'action, vous devez également saisir librement un texte ou créer des expressions.

      Action type	Required settings	Description
      Assign value	Data element to assign value to Tracked entity attribute to assign value to Program rule variable to assign value to Expression to evaluate and assign	Used to help the user calculate and fill out fields in the data entry form. The idea is that the user shouldn’t have to fill in values that the system can calculate, for example BMI. When a field is assigned a value, the user sees the value but the user can't edit it. NOTE: To assign a value to a tracked entity attribute, the user needs to open the tracked entity profile widget for the rule to trigger. Example from Immunization stock card i Zambia: The data element for vaccine stock outgoing balance is calculated based on the data element for incoming stock balance minus the data elements for consumption and wastage. Advanced use: configure an 'assign value' to do a part of a calculation and then assign the result of the calculation to a program rule variable. This is the purpose with the "Calculated value" program rule variable.
      Display text	Display widget Static text Expression to evaluate and display after static text	Used to display information that is not an error or a warning, for example feedback to the user. You can also use this action to display important information, for example the patient's allergies, to the user.
      Display key/value pair	Display widget Key label Expression to evaluate and display as value	Used to display information that is not an error or a warning. Example: calculate number of weeks and days in a pregnancy and display it in the format the clinician is used to see it in. The calculation is based on previous recorded data.
      Error on complete	Data element to display error next to Tracked entity attribute to display error next to Static text Expression to evaluate and display after static text	Used whenever you've cross-consistencies in the form that must be strictly adhered to. This action prevents the user from continuing until the error is resolved. This action differs from the regular Show error since the error is not shown until the user tries to actually complete the form. If you don't select a data element or a tracked entity attribute to display the error next to, make sure you write a comprehensive error message that helps the user to fix the error.
      Hide field	Data element to hide Tracked entity attribute to hide Custom message for blanked field	Used when you want to hide a field from the user. Custom message for blanked field allows you to define a custom message displayed to the user in case the program rule hides and blanks out the field after the user typed in or selected a value. If a hide field action hides a field that contains a value, the field will always removed. If no message is defined, a standard message will be displayed to alert the user.
      Hide section	Program stage section to hide	Used when you want to hide a section in a program stage from the user.
      Prevent adding new events to stage	Program stage where users will not be able to add new events	Used when you do not want users to add any more events to a program stage. Existing events will not be hidden.
      Make field mandatory	Data element to make mandatory Tracked entity attribute to make mandatory	Used when you want to make a data element or tracked entity attribute mandatory so they have to be filled out before the form can be saved.
      Show error	Data element to display error next to Tracked entity attribute to display error next to Static text Expression to evaluate and display after static text	Used whenever there are rules which must strictly be adhered to. The show error action prevents the user from continuing until the error is resolved. Such a strict validation should only be used when it's certain that the evaluated expression is never true unless the user has made a mistake in data entry. It's mandatory to define a message that is shown to the user when the expression is true and the action is triggered. You can select which data element or tracked entity attribute to link the error to. This will help the user to fix the error. In case several data elements or attributes are involved, select the one that is most likely that the user would need to change.
      Show warning	Data element to display warning next to Tracked entity attribute to display warning next to Static text Expression to evaluate and display after static text	Used to give the user a warning about the entered data, but at the same time to allow the user to save and continue. You can use warnings to help the user avoid errors in the entered data, while at the same time allow the user to consciously disregard the warnings and save a value that is outside preset expectations. Static text defines the message shown to the user when the expression is true and the action is triggered. You can select which data element or tracked entity attribute to link the error to. This will help the user to fix the error. In case several data elements or attributes are involved, select the one that is most likely that the user would need to change.
      Warning on complete	Data element to display warning next to Tracked entity attribute to display warning next to Static text Expression to evaluate and display after static text	Used to give the user a warning if he/she tries to complete inconsistent data, but at the same time to allow the user to continue. The warning is shown in a dialog when the user completes the form. Static text defines the message shown to the user when the expression is true and the action is triggered. This field is mandatory. You can select which data element or tracked entity attribute to link the error to. This will help the user to fix the error. If you don't select a data element or a tracked entity attribute to display the error next to, make sure you write a comprehensive error message that helps the user to fix the error.
      Send Message	Message template to send	Send Message triggers a notification based on provided message template. This action will be taken immediately. The message template will be parsed and variables will be substituted with actual values.
      Schedule Message	Message template to send Data field which contains expression to evaluate the date which notification should be sent at. If this expression results in any value other than Date, then resultant will be discarded and notification will not get scheduled.	Schedule Message will schedule notification at date provided by Expression in the data field. Sample expression is given below d2:addDays( '2018-04-20', '2' ) Message template will be parsed and variables will be substituted with actual values.
      Hide option	Data element to hide option for Tracked entity attribute to hide option for Option that should be hidden	Used to selectively hide a single option for an option set in a given data element/tracked entity attribute. When combined with show option group the hide option takes presedence.
      Hide option group	Data element to hide option group for Tracked entity attribute to hide option group for Option group that should be hidden	Used to hide all options in a given option group and data element/tracked entity attribute. When combined with show option group the hide option group takes precedence.
      Show option group	Data element to show option group for Tracked entity attribute to show option group for Option group that should be shown	Used to show only options from a given option group in a given data element/tracked entity attribute. To show an option group implicitly hides all options that is not part of the group(s) that is shown.

   2. Click Save.

   3. (Optional) Repeat above steps to add more actions.

6. Cliquez sur Sauvegarder.

Exemple : Règles du programme¶

N.B.

Vous pouvez voir tous les exemples sur le serveur de démo : https://play.dhis2.org/dev/dhis-web-maintenance/#/list/programSection/programRule

Cet exemple montre comment configurer une règle de programme qui calcule le nombre de semaines et de jours d'une grossesse et affiche le résultat dans le format utilisé par le clinicien. Le calcul est basé sur les données enregistrées précédemment.

1. 

2. 

3. 

   L'expression complète dans le champ Données :

   d2:concatenate(d2:weeksBetween(#{lmp}, V{current_date}), '+',
   d2:modulus(d2:daysBetween(#{lmp}, V{current_date}), 7))
   

Cet exemple montre comment configurer une règle de programme pour afficher du texte dans le widget Feedback de l'application Saisie Tracker.

Cet exemple montre comment configurer une règle de programme pour afficher toujours certaines données dans le widget Feedback de l'application Saisie Tracker. Ceci est utile lorsque l'on veut s'assurer que les données vitales, en l'occurence les allergies aux médicaments, sont toujours visibles.

En utilisant une règle de programme du type "Attribuer une valeur", vous pouvez calculer la valeur "Âge gestationnel à la visite" et la saisir dans le formulaire de saisie. Vous configurez la règle du programme pour calculer l'"âge gestationnel à la visite" sur la base de la "Date des dernières règles" ou de la "Date d'échéance estimée de l'échographie".

Informations de référence : Opérateurs et fonctions à utiliser dans l'expression de la règle du programme¶

Conseil

Vous pouvez emboîter des fonctions les unes dans les autres et avec des sous-expressions pour former des conditions plus complexes. Voici un exemple qui génère l'âge gestationnel en semaines, basé sur la date des dernières menstruations :

d2:floor( d2:daysBetween(#{lastMenstrualDate},V{event_date}) / 7 )

Conseil

Le type de source déterminera comment les appels de fonction d2 : évalueront un paramètre (champ source).

Exemple : où #{hemoglobinCurrent} est défini sur le type de source Élément de donnée dans l'événement en cours. L'appel de fonction suivant permet d'évaluer si les données sur l'hémoglobine sont saisies dans l'événement en cours.

d2:hasValue( 'hemoglobinCurrent' )

Exemple : où #{hémoglobine} est défini sur le type de source Élément de donnée provenant du dernier événement du programme en cours. L'appel de fonction suivant
permet d'évaluer s'il existe une valeur pour l'hémoglobine dans un événement quelconque de l'inscription.

d2:hasValue( 'hemoglobin' )

Exemple : où #{hemoglobinPrevious} est défini sur le type de source Élément de donnée > de l'événement précédent . L'appel de fonction suivant permet d'évaluer s'il existe une valeur pour l'hémoglobine parmi les événements précédant l'événement en cours.

d2:hasValue( 'hemoglobinPrevious' )

Tableau : Opérateurs possibles à utiliser dans une expression de règle de programme

Tableau : Fonctions personnalisées à utiliser dans une expression de règle de programme

Tableau : Codes de la matrice de données

Tableau : Variables standard à utiliser dans les expressions des règles du programme

Configurer les types de relation.¶

À propos des types de relation¶

Une relation est un lien entre deux entités dans le modèle Tracker. Une relation est considérée comme une donnée dans DHIS2 et est basée sur un type de relation, de la même manière qu'une entité suivie est basée sur un type d'entité suivie.

Les relations comprennent toujours deux entités, et ces entités peuvent comprendre des entités suivies, des inscriptions et des événements, ainsi que toute combinaison de ces éléments.

[!REMARQUE] Notez que ce ne sont pas toutes ces combinaisons qui sont disponibles dans les applications actuelles. Actuellement, dans l'application Saisie, vous pouvez créer : * des relations d'entités suivies à entités suivies * des relations entre événements dans des programmes d'événements et des entités suivies (uniquement à partir de l'événement) *des relations entre événements d'une étape de programme et des événements d'une autre étape au sein du même programme (étapes liées - Plus d'informations [ici] (https://docs.dhis2.org/en/use/user-guides/dhis-core-version-241/tracking-individual-level-data/capture.html#related-stages-and-linked-events-for-tracker-programs)).

En outre, les relations peuvent être définies comme unidirectionnelles ou bidirectionnelles. La seule différence fonctionnelle est qu'elles nécessitent actuellement différents niveaux d'accès pour être créées. Les relations unidirectionnelles exigent que l'utilisateur ait un accès en écriture de données à l'entité "de" et un accès en lecture de données à l'entité "à", tandis que les relations bidirectionnelles exigent un accès en écriture de données pour les deux parties.

Pour plus d'informations sur la configuration et la signification de 'De la contrainte' et 'À la contrainte', voir Modèle de relation.

Créer ou modifier un type de relation¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme > Type de d'indicateur.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter.

3. Entrez un Nom du type de relation.

4. (Facultatif) Attribuez un Code.

5. (Facultatif) Faites une Description de la relation.

6. (Facultatif) Choisissez si la relation doit être bidirectionnelle

7. Indiquez Nom de la relation vu de l'entité initiale. C'est le nom de la relation s'affichera dans l'application Saisie de données à gauche de la relation. Par exemple, dans une relation mère-enfant, il peut s'agir de "Mère de".

8. (Facultatif) Indiquez Nom de la relation vu de l'entité réceptrice. C'est le nom de la relation qui s'affichera à droite de la relation dans l'application Saisie de données. Par exemple, dans le cas d'une relation mère-enfant, il peut s'agir de "Mère".

9. Sélectionnez "De la contrainte". Cette contrainte limite le type d'entités pouvant être incluses dans la relation. Modèle de relation. Après avoir sélectionné "De la contrainte", vous avez la possibilité de choisir les attributs ou les éléments de données qui doivent être affichés dans le widget de la relation dans la saisie Tracker et la saisie "De la contrainte". La liste varie en fonction de la contrainte :

   • Lorsque vous sélectionnez "Instance d'entité suivie", puis un type d'entité suivie uniquement, vous devez choisir parmi les attributs de type d'entité suivie configurés.
   • En sélectionnant "Instance d'Entité Suivie", puis un Type d'Entité Suivie et un Programme, vous devez choisir entre les attributs qui ont été configurés pour le Type d'Entité Suivie et pour le Programme.
   • Lorsque vous sélectionnez "Inscription au programme", vous devez choisir parmi les attributs qui ont été configurés pour le programme.
   • Lorsque vous sélectionnez "Événement dans le programme ou l'étape du programme", vous devez choisir parmi les éléments de données qui ont été configurés pour ce programme d'événement ou cette étape du programme.

10. Sélectionnez 'À la contrainte'. Cela limite le type d'entités pouvant être incluses dans la relation. Modèle de relation. Répétez la sélection des attributs ou des éléments de données qui doivent être affichés dans le widget de relation pour " À la contrainte ".

11. Cliquez sur Sauvegarder.

Configurer les types d'entités suivies¶

À propos des types d'entités suivies¶

Une entité suivie est un type d'entités qui peuvent être suivies par le système. Il peut s'agir de n'importe quoi, des personnes aux marchandises, par exemple un médicament ou une personne.

Un programme doit avoir une entité suivie. Pour inscrire une instance d'entité suivie dans un programme, le type d'entité suivie et le type d'entité suivie d'un programme doivent être identiques.

Les attributs d'entités suivies sont utilisés pour enregistrer des informations supplémentaires pour une entité suivie. Les attributs des entités suivies peuvent être partagés entre les programmes.

Créer ou modifier un attribut d'entité suivie¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme > Attribut d'entité suivie.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter.

3. Dans le champ Nom, saisissez le nom de l'attribut de l'entité suivie.

4. (Facultatif) Tapez un Nom abrégé.

5. (Facultatif) Entrez un nom du formulaire.

6. (Facultatif) Dans le champ Code, attribuez un code.

7. (Facultatif) Saisissez une Description.

8. (Facultatif) Dans le champ Masque de champ, vous pouvez taper un modèle qui est utilisé pour fournir des conseils permettant un bon formatage de l'élément de donnée. NB : Uniquement implémenté à ce jour, dans l'application de saisie Android du DHIS2, pas dans les applications de saisie et de saisie de suivi web. Voici donc les caractères spéciaux qui peuvent être utilisés dans le masque. Les caractères spéciaux correspondent exactement à un caractère du type donné.

Par exemple, le modèle peut être utilisé pour afficher des traits d'union dans le champ de saisie de l'élément de données selon les besoins. Par exemple, "\d\d\d-\d\d\d-\d\d\d" montre un trait d'union après chaque troisième chiffre.

1. Sélectionnez un ensemble d'options.

2. Dans le champ Type de valeur, sélectionnez le type de données que l'entité suivie pourra enregistrer.

Tableau : Types de valeurs

1. Sélectionnez un Type d'agrégation.

   Tableau : Opérateurs d'agrégation

   Opérateur d'agrégation	Description
   Moyenne	Moyenne des valeurs dans les dimensions de la période et de l'unité d'organisation.
   Moyenne (somme dans la hiérarchie des unités d'organisation)	Moyenne des valeurs de données dans la dimension de la période, somme dans les dimensions des unités d'organisation.
   Comptage	Nombre de valeurs de données.
   Min	Minimum des valeurs de données.
   Max	Maximum des valeurs de données.
   Aucune	Aucune agrégation n'est effectuée dans une quelconque dimension.
   Somme	Somme des valeurs de données dans la dimension de la période et de l'unité d'organisation.
   Écart-type	Écart-type (basé sur la population) des valeurs de données.
   Variation	Variation (basée sur la population) des valeurs de données.

2. Sélectionnez Unique pour spécifier que les valeurs de l'attribut de l'entité suivie sont uniques.

   Il existe deux options pour ce cadre unique :

   • Système complet : Les valeurs de l'attribut d'entité suivie peuvent être dupliquées avec des valeurs appartenant à d'autres attributs d'entité suivie. Mais les valeurs contenues dans cet attribut d'entité suivie ne doivent pas être dupliquées.

     Sélectionnez Généré automatiquement pour permettre la génération automatique de la valeur de l'attribut de l'entité suivie. Lorsque le paramètre de génération est activé, un champ facultatif permettant de spécifier un modèle s'affiche également. Ce champ doit contenir un motif basé sur la syntaxe TextPattern. Lorsque la valeur est générée automatiquement, elle est unique pour cet attribut dans l'ensemble du système. Voir la section TextPattern pour plus d'informations sur son fonctionnement.

   • Unité d'organisation : Les valeurs de l'attribut de l'entité suivie ne doivent pas être dupliquées dans la même unité d'organisation.

3. Sélectionnez Hériter pour enregistrer une nouvelle entité en relation avec une entité disponible. Toutes les valeurs des attributs de l'entité héritée seront pré-remplies dans le formulaire d'enregistrement.

4. (Facultatif) Sélectionnez Confidentiel.

   Cette option n'est disponible que si vous avez configuré le cryptage du système.

5. (Facultatif) Sélectionnez Afficher dans la liste sans programme.

6. (Facultatif) Attribuez une ou plusieurs Légendes.

7. Cliquez sur Sauvegarder.

Créer ou modifier un type d'entité suivie¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme > Attribut type d'entité.

2. Cliquez sur le bouton d'ajout ou sur un type d'entité d'indicateur.

3. Entrez un Nom de l'entité suivie.

4. (Facultatif) sélectionnez une Couleur et une Icône qui seront utilisées par les applications de saisie des données pour identifier ce type d'entité suivie.

5. (Facultatif) Entrez une Description de l'entité suivie.

6. (Facultatif) Saisissez un Nombre minimum d'attributs requis pour la recherche. Cela indique le nombre d'attributs qui doivent être remplis pour pouvoir rechercher ce type d'entité suivie dans une recherche globale. Voir Configurer la recherche pour plus d'informations.

7. (Facultatif) Saisir un Nombre maximum d'entités suivies à renvoyer dans la recherche. Cette valeur spécifie le nombre d'entités suivies qui sera renvoyée lors d'une recherche hors du champ de saisie de l'utilisateur. Voir Configurer la recherche pour plus d'informations.

8. (Facultatif) Ajouter les attributs du type d'entité suivi. Ceci est utilisé pour configurer la recherche, voir Configurer la recherche pour plus d'informations.

9. (Facultatif) Entrez un Nom alternatif de l'entité suivie.

10. Cliquez sur Sauvegarder.

Configurer la recherche¶

Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des unités d'organisation de recherche, ce qui permet de rechercher des instances d'entités suivies en dehors de leurs unités d'organisation de saisie de données.

La recherche peut être effectuée soit dans le cadre d'un programme, soit dans le cadre d'un type d'entité suivie. Pour donner aux utilisateurs la possibilité d'effectuer une recherche dans le cadre d'un programme, il est nécessaire de configurer lequel des attributs de l'entité suivie du programme est interrogeable. Pour donner aux utilisateurs la possibilité d'effectuer une recherche dans le cadre d'un type d'entité suivie, il est nécessaire de configurer lequel des attributs du type d'entité suivi est interrogeable.

Configurer la recherche pour le programme Tracker¶

Pour pouvoir effectuer une recherche avec un programme, vous devrez rendre certains des attributs du programme consultables. Les attributs de programme uniques seront toujours consultables.

1. Ouvrez l'application Maintenance et cliquez sur Programme

2. Ouvrir ou créer un programme tracker

3. Aller à Attributs

4. Si vous n'avez pas d'attributs, ajoutez-en un

5. Définir l'attribut interrogeable

Les attributs des programmes interrogeables seront attribués à un groupe de recherche.

• Groupe unique. Un groupe par attribut unique du programme. Les attributs uniques ne peuvent pas être combinés avec d'autres attributs de programme dans une recherche. Le résultat de la recherche ne peut être que 0 ou 1 instance d'entité suivie.

• Groupe non unique. Ce groupe contient tous les attributs de programme non uniques et permet de combiner plusieurs attributs dans une recherche.

Il y a deux limites qui peuvent être établies pour une recherche de programme, dans le cadre de la configuration des Détails du Programme.

• Nombre minimum d'attributs requis pour effectuer une recherche : Cette propriété définit le nombre d'attributs non uniques qui doivent être saisis avant qu'une recherche puisse être effectuée.

• Nombre maximum d'entités suivies à renvoyer : Cette propriété définit le niveau de précision qu'une recherche doit avoir, en limitant le nombre d'entités suivies qu'un utilisateur peut obtenir avec ses critères de recherche. Si le nombre d'enregistrements correspondants est supérieur à ce paramètre, ils ne seront pas renvoyés. L'utilisateur doit alors fournir des critères de recherche plus spécifiques, afin de réduire le nombre des enregistrements correspondants, avant qu'ils ne soient renvoyés. Pour en savoir plus sur les limites, cliquez ici.

  NOTE

  This maximum limit setting is only applied to search results when searching outside the users capture org unit. Within the capture scope, the user can see any number of results.

Configurer la recherche pour le type d'entité suivie¶

N.B.

TET = Type d'entité suivie

Pour pouvoir effectuer une recherche sans programme, vous devrez rendre certains des attributs du TET consultables. Les attributs uniques du TET seront toujours interrogeables.

1. Ouvrez l'application Type d'entité suivie

2. Ouvrez un type d'entité suivie

3. Si le TET n'a pas d'attributs, ajoutez-en un

4. Définir l'attribut interrogeable

Les attributs de TET interrogeables seront attribués à un groupe de recherche.

• Groupe unique. Un groupe par attribut TET unique. Les attributs uniques ne peuvent pas être combinés avec d'autres attributs TET dans une recherche. Le résultat de la recherche ne peut être que 0 ou 1 instance d'entité suivie.

• Groupe non unique. Ce groupe contient tous les attributs TET non uniques et permet de combiner plusieurs attributs dans une recherche.

Deux limites peuvent être établies pour une recherche de TET

• Nombre minimum d'attributs requis pour effectuer une recherche : Cette propriété définit le nombre d'attributs non uniques qui doivent être saisis avant qu'une recherche puisse être effectuée.

• Nombre maximum d'instances d'entité suivie à renvoyer : Cette propriété définit le degré de spécificité d'une recherche, en limitant le nombre d'instances d'entité suivie correspondantes qu'un utilisateur est autorisé à obtenir pour ses critères de recherche. Si le nombre d'enregistrements correspondants est supérieur à ce maximum, ils ne seront pas renvoyés. L'utilisateur doit fournir des critères de recherche plus spécifiques, afin de réduire le nombre d'enregistrements correspondants, avant qu'ils ne soient renvoyés.

  NOTE

  This maximum is only applied to search results outside the users capture org unit. Within the capture scope, the user can see any number of results.

Configurer les unités d'organisation de la recherche pour un utilisateur¶

Pour pouvoir effectuer des recherches dans unités d'organisation autres que celles de la saisie des données de l'utilisateur, ce dernier doit se voir attribuer des unités d'organisation de recherche. Le fait d'attribuer une unité d'organisation de recherche à un utilisateur lui donnera également accès à la recherche dans tous les enfants de cette unité d'organisation.

1. Ouvrir l'application**Utilisateurs**

2. Cliquez sur un utilisateur

3. Ouvert Attribuer des unités d'organisation de recherche

4. Sélectionnez les unités d'organisation

5. Cliquez sur Enregistrer

Cloner des objets de métadonnées¶

Le clonage d'un élément de données ou d'autres objets peut faire gagner du temps lorsque vous créez plusieurs objets similaires.

1. Ouvrez l'application Maintenance et cherchez le type d'objet de métadonnées que vous voulez cloner.

2. Dans la liste des objets, cliquez sur le menu Options et sélectionnez Cloner.

3. Modifiez les options que vous voulez.

4. Cliquez sur Sauvegarder.

Supprimer les objets de métadonnées¶

N.B.

Pour supprimer un élément de données et d'autres objets d'éléments de données, aucune donnée ne doit être associée à cet élément de données.

Avertissement

Tout ensemble de données que vous supprimez du système est définitivement perdu. Tous les formulaires de saisie de données et les formulaires de section créés seront également supprimés. Songez à sauvegarder votre base de données avant de supprimer un ensemble de données au cas où vous auriez besoin de le restaurer à un moment donné.

1. Ouvrez l'application Maintenance et cherchez le type d'objet de métadonnées que vous voulez supprimer.

2. Dans la liste des objets, cliquez sur le menu Options et sélectionnez Supprimer.

3. Cliquez sur Confirmer.

Modifier les paramètres de partage des objets de métadonnées¶

Vous pouvez attribuer différents paramètres de partage aux objets de métadonnées, par exemple des unités d'organisation et des attributs d'entités suivies. Ces paramètres de partage déterminent les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs qui peuvent visualiser ou modifier un objet de métadonnées.

Certains objets de métadonnées vous permettent également de modifier le paramètre de partage de la saisie de données pour l'objet. Ces paramètres supplémentaires permettent de déterminer qui peut visualiser ou saisir des données dans les champs de formulaire à l'aide des métadonnées.

N.B.

Le paramètre par défaut signifie que tout le monde (Accès public) peut trouver, visualiser et modifier les objets de métadonnées. >

1. Ouvrez l'application Maintenance et cherchez le type d'objet de métadonnées que vous voulez modifier.

2. Dans la liste des objets, cliquez sur le menu contextuel et sélectionnez Paramètres de partage.

3. (Facultatif) Ajoutez des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs : recherchez un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs et sélectionnez-le. L'utilisateur ou le groupe d'utilisateurs est ajouté à la liste.

4. Modifiez les paramètres de partage pour les groupes d'accès que vous souhaitez modifier.

   • Peut modifier et visualiser : Le groupe d'accès peut visualiser et modifier à l'objet.

   • Peut seulement visualiser : Le groupe d'accès peut seulement visualiser l'objet.

   • Pas d'accès (uniquement applicable à L'accès public) : Le public n'aura pas accès à l'objet.

5. Modifiez les paramètres de partage des données pour les groupes d'accès que vous voulez modifier.

   • Peut saisir des données : Le groupe d'accès peut visualiser et saisir des données pour l'objet.

   • Peut visualiser les données : Le groupe d'accès peut visualiser les données relatives à à l'objet.

   • Pas d'accès : Le groupe d'accès n'aura pas accès aux données relatives à l'objet.

6. Cliquez sur Fermer

Afficher les détails des objets de métadonnées¶

1. Ouvrez l'application Maintenance et cherchez le type d'objet de métadonnées que vous voulez visualiser.

2. Dans la liste des objets, cliquez sur le menu Options et sélectionnez Afficher les détails.

Traduire les objets de métadonnées¶

DHIS2 dispose des fonctionnalités pour la traduction du contenu des bases de données, par exemple les éléments de données, les groupes d'éléments de données, les indicateurs, les groupes d'indicateurs ou les unités d'organisation. Vous pouvez traduire ces éléments pour plusieurs emplacements. Un emplacement représente une région géographique, politique ou culturelle spécifique.

Astuce

Pour activer une traduction, ouvrez l'application Paramètres du système, cliquez sur > > Apparence et sélectionnez une langue.

1. Ouvrez l'application Maintenance et cherchez le type d'objet de métadonnées que vous voulez traduire.

2. Dans la liste des objets, cliquez sur le menu Options et sélectionnez Traduire.

   Tip

   If you want to translate an organisation unit level, click directly on the Translate icon next to each list item.

3. Sélectionnez un emplacement.

4. Tapez un Nom, Nom court et Description.

5. Cliquez sur Sauvegarder.