For the complete DHIS2 documentation index, see llms.txt.

COVID-19 Vaccine Delivery (COVIDVAC) Aggregate System Design Guide - Version 1.1.0¶

1. Introduction¶

La version 1.1.0 du package de métadonnées agrégées pour l’administration du vaccin anti-COVID-19 (COVAC) a été développée pour servir de solution installable aux pays qui souhaitent mettre à jour leurs systèmes de données HMIS et de vaccination basés sur le DHIS2 selon la version actualisée des Directives de l’OMS sur l’élaboration d’un plan national de déploiement et de vaccination pour le COVID-19.

Le document de conception du système global COVIDVAC présente une vue d’ensemble des principes de conception et des directives techniques mondiales ayant servi à l’élaboration d’un ensemble de métadonnées standard de l’OMS pour la surveillance des prestations des services de vaccination contre la COVID-19. Ce document est destiné aux responsables de mise en œuvre du DHIS2 au niveau national et régional afin de pouvoir soutenir la mise en œuvre et la localisation du package. Le package de métadonnées COVIDVAC peut être adapté aux besoins locaux ainsi qu’aux directives en vigueur au niveau national.

Ce package de métadonnées peut être utilisé par le personnel du site de vaccination ou leur supérieur hiérarchique à des fins de communication électroniques, ou comme un ensemble de métadonnées « cibles » pour l’agrégation de données individuelles issues d’outils de collecte électroniques, mobiles ou sur papier. Les analyses et les tableaux de bord inclus dans ces packages sont conçus pour faciliter l’analyse de routine et l’utilisation des données relatives au vaccin anti-COVID-19 tant au niveau national qu’infranational.

2. Background¶

Ce modèle global a défini de nouvelles exigences de déclaration de données agrégées figurant dans le Guide de l’OMS susmentionné**.** Le package de données numériques pour l’administration du vaccin anti-COVID-19 a été développé en réponse à un besoin exprimé par les pays d’adapter rapidement une solution de gestion des données résultant des mesures prévues/prises en matière de vaccination. L’Université d’Oslo a conçu les packages COVIDVAC aussi bien pour les données agrégées que pour les données individuelles afin de permettre aux pays de sélectionner le modèle le plus approprié à leur contexte compte tenu de la charge de travail et des ressources disponibles. Ces modèles et leurs avantages/limites relatifs sont résumés ci-dessous :

Package de données agrégées :

Permet la déclaration quotidienne des principaux points de données agrégées en ce qui concerne les activités de vaccination et la gestion des stocks.
Peu complexe, facile à implémenter. Plus facile à gérer lorsque le nombre de cas est élevé, ou lorsque la saisie des données individuelles n’est pas possible en raison de la complexité de l’instance de suivi ou de la charge liée aux activités de vaccination par rapport à celles liées à la saisie des données.

Package de données individuelles (Tracker) :

Permet d’enregistrer un cas et de suivre dans le temps les calendriers de vaccination des patients
La grande granularité des données et les multiples dimensions temporelles de l’analyse peuvent permettre de décentraliser le flux de travail, c’est-à-dire tous les événements liés au cas.

Ce document ne couvre que la conception de la version 1.1.0 du package global. Des documents de conception de système distincts sont disponibles pour la version 1.0.0 du package COVAC DHIS2 Tracker et du package global COVAC.

Le package global est conçu de manière à répondre aux exigences les plus critiques en matière de déclaration et aux capacités d’analyse pour le suivi des activités de vaccination.

Les objectifs du package global COVIDVAC sont les suivants :

suivre les activités de vaccination ainsi que leur évolution au sein des populations cibles ;
détecter rapidement les tendances en termes de couverture vaccinale tout comme les signaux d’alerte et les taux d’abandon ;
fournir des informations géographiques sur le déploiement des opérations de vaccination ;
fournir des informations sur la gestion des stocks et des données de qualité sur les pertes.

La conception du système s’appuie sur les directives existantes en matière de surveillance des maladies et de vaccination, ainsi que sur les exigences du système d’information élaborées conjointement par l’OMS et l’Université d’Oslo depuis 2017.

Etant donné que les directives et politiques nationales peuvent varier, il est donc recommandé d’adapter ce package aux contextes locaux.

2.1 Version 1.1.0 vs Version 1.0.0¶

La version COVIDVAC du package d’administration du vaccin anti-COVID-19 (version 1.1.0) est une version optimisée du package d’administration du vaccin anti-COVID-19 COVAC (version 1.0.0). Elle a été conçue pour soutenir les outils de collecte et de déclaration des données dans la région Afrique de l’OMS.

Malgré quelques différences (énumérées ci-dessous), la version COVIDVAC, tout comme la version COVAC, répond et soutient les exigences mondiales et régionales en matière de déclaration, telles que eJRF.

Les principales différences entre les deux versions sont les suivantes :

La ventilation par âge : Adulte/Personne âgée et 0-59 ans/60 ans et plus
L’ajout de la ventilation par Présence d’une affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente dans l’ensemble de données sur l’administration des vaccins et le nombre de personnes souffrant d’une affection sous-jacente en tant que sous-ensemble de la population totale recevant une dose de vaccin.
La présence d’une liste des vaccins disponibles en tant qu’attribut de l’« ensemble de données sur l’administration des vaccins » et la ventilation des données par Vaccin 1,2,3.
De même, une liste des vaccins disponibles peut être consultée dans le l’« ensemble de données sur le stock des vaccins » et la ventilation des données par Vaccin 1,2,3.
L’« Ensemble de données démographiques » peut être modifié en fonction de la disponibilité des données démographiques.
Les constantes sont tous les vaccins disponibles à l’heure actuelle et les vaccins génériques 1,2,3.

Des informations détaillées sur les ensembles de données et les sections COVIDVAC sont disponibles sur le site Section 4 de ce document.

Si un pays décide de passer à une autre version, une cartographie des éléments de données et des indicateurs pouvant être utilisés pour poursuivre l’analyse des données est disponible à la Section 10 de ce document.

3. System Design Summary¶

Lors de l’élaboration de ce package de configuration, nous avons essayé de respecter les [principes généraux de conception] (https://who.dhis2.org/documentation/general_design_principles.html) et une [convention d’appellation] commune (https://who.dhis2.org/documentation/naming_convention.html) de l’Université d’Oslo.

Le package global COVIDVAC comprend :

Un ensemble de données agrégées quotidiennes et des éléments de données pour les principales activités d’administration de vaccins anti-COVID-19
Un ensemble de données quotidiennes agrégées et des éléments de données pour la supervision de la gestion des principaux stocks
Un ensemble de données annuelles agrégées pour les groupes de population cibles
Des indicateurs de base pour les deux ensembles de données
Tableau de bord

Le package permet de saisir un nombre minimum de points de données correspondant aux exigences actuelles de l’OMS en matière de déclaration. Ces points permettront de générer un ensemble d’indicateurs de base qui alimenteront le tableau de bord et permettront aux décideurs au niveau national et infranational d’analyser et de réagir rapidement en cas de tendances et de chiffres inhabituels.

1) COVIDVAC - Administration des vaccins

Fréquence quotidienne

Objectif : déclarer les principales mesures prises en matière de vaccination contre la COVID-19, données comprenant les doses, le type de vaccin, perte de flacons, les MAPI et le personnel disponible au point d’intervention.

2) COVIDVAC - Stock de vaccins

Fréquence quotidienne
Objectif : déclarer les principales données relatives à la gestion des stocks - doses, liste des flacons et autres produits de base

3) COVIDVAC - Population

Fréquence annuelle
Objectif : fixer les objectifs totaux ou ventilés de la population à vacciner.

Il est recommandé d’attribuer le rapport de vaccination et les stocks de vaccins à des unités d’organisation du niveau le plus bas possible du système de santé pour la communication des données, par exemple les établissements de santé. L’ensemble de données de la population cible pourrait plutôt être attribué au niveau du district ou au même niveau que les deux autres ensembles de données, en fonction de la disponibilité d’informations démographiques détaillées.

Les packages de données numériques sont optimisés pour la collecte de données Android grâce à l’application DHIS2 Capture, téléchargeable gratuitement sur [Google Play store] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dhis2&hl=en).

3.1 Intended users¶

Utilisateurs des établissements de santé : saisie et communication de données clés sur l’administration des vaccins et les pertes au point d’intervention.
Gestionnaires de la logistique et de l’approvisionnement : saisie et communication de données clés sur le stock de vaccins et d’autres produits.
Autorités sanitaires nationales et locales : suivi et analyse de l’évolution des activités de vaccination, et production de rapports pour la déclaration à l’échelle régionale et mondiale

4. Datasets¶

Les ensembles de données sur les vaccinations et les stocks sont conçus pour avoir comme attribut les vaccins anti-COVID-19 basés sur la catégorie Combo « Vaccins COVIDVAC (attrib) » qui se base sur les options des vaccins indiqués. Lors de la saisie des données pour cet ensemble de données, l’utilisateur devra sélectionner le vaccin administré pendant la période donnée afin de commencer à enregistrer les données collectées. D’un point de vue analytique, cela se traduit par la possibilité de filtrer par vaccin, l’analyse de tout point de données dans l’ensemble de données.

4.1 COVIDVAC - Vaccination Delivery Data Entry Form¶

Section 1: Doses administered to front line health care workers (HCWs)¶

Les données doivent être saisies pour tous les agents de santé vaccinés en fonction de la dose reçue. Les données peuvent être ventilées par âge (Adulte et personnes âgées - Les personnes âgées sont considérées comme la part de la population jugée à risque par les directives nationales), par sexe (homme et femme) et par l’existence d’affections sous-jacentes (Affection sous-jacente et Aucune affection sous-jacente). Le formulaire de saisie des données fournit déjà les totaux par ligne et par colonne afin de vérifier l’exactitude des données.

Section 2: Doses administered to essential workers¶

Cette section indique le nombre de doses administrées aux agents essentiels. La définition d’agents essentiels peut varier selon les pays et doit être adaptée et définie en conséquence. Les données doivent être saisies en fonction de la dose reçue. Les données peuvent être ventilées par âge (Adulte et personnes âgées - les personnes âgées sont considérées comme la part de la population jugée à risque par les directives nationales), par sexe (homme et femme), et par l’existence d’affections sous-jacentes (Affection sous-jacente et Aucune affection sous-jacente). Le formulaire de saisie des données fournit déjà les totaux par ligne et par colonne afin de vérifier l’exactitude des données.

Section 3: Doses administered to the “Other” population¶

Cette section indique le nombre de doses administrées à la section « Autre population », c’est-à-dire la part de la population qui n’appartient à aucun autre groupe selon la ventilation et l’organisation locales des activités de vaccination. Les données sont mutuellement exclusives entre les différentes sections. Par conséquent, les données insérées dans cette section représentent toutes les personnes qui ne sont pas catégorisées comme agents de santé ou agents essentiels. Les données doivent être saisies en fonction de la dose reçue. Les données peuvent être ventilées par âge (Adulte et personnes âgées - les personnes âgées sont considérées comme la part de la population jugée à risque par les directives nationales), par sexe (homme et femme), et par l’existence d’affections sous-jacentes (Affection sous-jacente et Aucune affection sous-jacente). Le formulaire de saisie des données fournit déjà les totaux par ligne et par colonne afin de vérifier l’exactitude des données.

Section 4: Adverse Events Following Immunization (AEFIs)¶

Cette section rassemble les informations sur les MAPI en fonction de la gravité de la manifestation. Pour plus d’informations sur les MAPI ou sur les manifestations graves et non graves, veuillez consulter la page web COVID-19 Vaccines: Safety Surveillance Manual ou WHO’s Global Vaccine Safety.

Section 5: Discarded doses by reason¶

Cette section indique combien de doses ont été écartées, le motif invoqué et s’il s’agit d’un flacon ouvert ou fermé.

Section 6: Staff availability at PoC¶

Dans cette section, vous trouverez des informations sur la disponibilité du personnel médical pendant le déroulement des activités de vaccination.

4.2 COVAX - Vaccine Stock Data Entry Form¶

Section 1: Vaccine stock status¶

La section a été préconfigurée avec la liste des vaccins disponibles. La liste devra être adaptée au niveau local en fonction de la disponibilité des vaccins. La première colonne du tableau est une section « en lecture uniquement » qui sera préconfigurée à l’aide de constantes. Elle devra être mise à jour conformément à la section Métadonnées des constantes. Sur la base de ces constantes, chacun des composants de l’état des stocks calculera automatiquement le nombre de doses en fonction des flacons saisis dans l’ensemble de données.

Section 2: Stock status of other items¶

Cette section fournit des informations capitales sur la gestion des autres produits nécessaires aux activités de vaccination (par exemple, seringues, glacières). Le stock final sera calculé automatiquement. Un prédicteur renseignera aussi automatiquement le stock initial avec le stock disponible indiqué dans la période précédente selon la périodicité de routine de la déclaration.

4.3 COVIDVAC - Population (Annual) Data Entry Form¶

Cet ensemble de données peut être attribué au niveau du district ou du site de santé selon la disponibilité de données démographiques actualisées et fiables.

L’ensemble de données a été conçu pour être flexible en fonction de la disponibilité des données démographiques. Chaque section a un niveau de ventilation croissant. Les pays ne sont donc pas obligés de remplir toutes les sections. Ainsi, les sections inutiles peuvent être supprimées en fonction des données disponibles localement au moment de l’implémentation du package. Selon la section choisie, l’analyse des données devra prendre en compte les différents dénominateurs pour contrôler la couverture.

Section 1: Total population¶

Il s’agit des informations démographiques les plus élémentaires qui peuvent être saisies dans le système. Il est conseillé aux pays d’utiliser cette première section si les données démographiques sont très approximatives et ne sont pas disponibles dans une quelconque ventilation requise.

Si un pays inscrit sa population cible dans la première section, il n’est pas censé en inscrire d’autres.

Indicateurs à utiliser : COVIDVAC - Population totale et COVIDVAC - Couverture de la population (%)

Section 2: Total target populations¶

Cette section requiert les totaux agrégés des populations cibles, ventilés par type de groupe prioritaire. Les groupes prioritaires doivent être définis localement en fonction du système national de vaccination. Une fois additionnés, les différents totaux doivent donner la population totale couverte par les activités de vaccination. Là encore, si les pays choisissent de saisir ces données démographiques, les sections 1 et 3 sont inutiles et peuvent donc être supprimées de l’ensemble de données.

Indicateurs à utiliser : COVIDVAC - Total des agents de santé de première ligne, COVIDVAC - Total des agents essentiels, COVIDVAC - Total des autres populations, COVIDVAC - Couverture parmi les agents de santé (%), COVIDVAC - Couverture parmi les agents essentiels (%), COVIDVAC - Couverture parmi les autres (%) et COVIDVAC - Couverture totale (%).

Section 3: Disaggregated target populations¶

Il s’agit de la section la plus étendue de l’ensemble de données et elle doit être utilisée si les données démographiques disponibles par groupes prioritaires cibles peuvent être ventilées par âge et par sexe. Si cette section 3 est choisie, il n’est pas nécessaire de saisir les données des sections 2 et 1.

Indicateurs à utiliser : COVIDVAC - Agents de santé de première ligne cibles, COVIDVAC - Agents essentiels cibles, COVIDVAC - autres populations cibles, COVIDVAC - Couverture des agents de santé cibles (%), COVIDVAC - Couverture des agents essentiels cibles (%), COVIDVAC - Couverture des autres cibles (%) et COVIDVAC - Couverture totale de la population cible.

Section 4: People with underlying conditions¶

La dernière section est destinée aux pays disposant d’une bonne estimation du nombre de personnes affectées par des affections médicales sous-jacentes. Ils peuvent soit décider de saisir le nombre total de personnes souffrant d’au moins une affection sous-jacente, soit saisir les mêmes données par âge et par sexe. En fonction du tableau choisi, les pays pourront suivre la couverture spécifique soit de COVIDVAC - Couverture des personnes cibles atteintes d’affections sous-jacentes (%) OU de COVIDVAC - Couverture parmi les personnes atteintes d’affections sous-jacentes (%).

5. Adapting the Custom Data Entry Forms¶

The dataset for stock management in this package contains a custom form used to improve the usability of the form for data entry. As Implementers adapt this package, it may require that edits be made to suit the needs and requirements of the country implementation. Changes on custom will mainly emerge from the vaccines used in the country and therefore it will require reviewing the options in the category for “COVIDVAC Vaccines (attrib)” and then making the necessary adjustments on the form. For more information regarding use and management of custom forms please refer to the DHIS2 User manual: https://docs.dhis2.org/2.33/en/user/html/dhis2_user_manual_en_full.html#manage_customform

6. Data Elements¶

Les éléments de données suivants ont été créés et utilisés pour concevoir l’ensemble de données et toutes les métadonnées connexes. Tous les éléments de données COVIDVAC sont affectés au groupe d’éléments de données « COVIDVAC - Administration des vaccins ».


Ensemble de données	Nom	Ventilation
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Doses écartées	État du flacon (flacon ouvert/flacon fermé) et cause (contamination/utilisation partielle/changement de couleur (PCV)/expiration/autre motif).
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - MAPI	Gravité (sévère/non sévère)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Agent de santé ayant reçu la 1re dose	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Agent de santé ayant reçu la 2e dose	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Agent de santé ayant reçu la dose de rappel	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Agents essentiels ayant reçu la 1re dose	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Agents essentiels ayant reçu la 2e dose	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Agents essentiels ayant reçu une dose de rappel	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Autre population ayant reçu la 1re dose	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Autre population ayant reçu la 2e dose	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Autre population ayant reçu une dose de rappel	Âge (Adulte/Personne âgée), Sexe (Homme/Femme), Affections (Affection sous-jacente/Aucune affection sous-jacente)
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Autre population
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Population générale totale
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Personnel disponible au PdC
COVIDVAC - Administration des vaccins	COVIDVAC - Personnel attendu au PdC
COVIDVAC - Population	COVIDVAC - Total des personnes présentant au moins une affection sous-jacente
COVIDVAC - Population	COVIDVAC - Personnes cibles présentant au moins une affection sous-jacente	Âge (Adulte/Personne âgée), sexe (Homme/Femme)
COVIDVAC - Population	COVIDVAC - Total des agents essentiels
COVIDVAC - Population	COVIDVAC - Total des agents de santé de première ligne
COVIDVAC - Population	COVIDVAC - Agents essentiels cibles	Âge (Adulte/Personne âgée), sexe (Homme/Femme)
COVIDVAC - Population	COVIDVAC - Agents de santé de première ligne cibles	Âge (Adulte/Personne âgée), sexe (Homme/Femme)
COVIDVAC - Population	COVIDVAC - Population totale
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Flacons fermés écartés
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Glacières écartées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Diluant écarté
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de dilution écartées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Flacons ouverts écartés
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Boîtes de sécurité écartées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de 1 ml avec aiguille écartées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Cartes de vaccination écartées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Glacières distribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Diluant distribué
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de dilution distribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Boîtes de sécurité distribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de 1 ml avec aiguille distribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Cartes de vaccination distribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de dilution
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Glacières
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Boîtes de sécurité
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Diluant
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de 1 ml avec aiguille
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Cartes de vaccination
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Flacons de vaccins
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Flacons distribués
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Stock initial de glacières
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Stock initial de diluants
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Stock initial de seringues de dilution
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Stock initial de boîtes de sécurité
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Stock initial de seringues avec aiguille 1 ml
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Stock initial de cartes de vaccination	Type de vaccin
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Stock initial de flacons	Type de vaccin
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Glacières reçues
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Diluant reçu
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de dilution reçues
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Boîte de sécurité reçue
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de 1 ml avec aiguille reçues
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Cartes de vaccination reçues
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Flacons reçus	Type de vaccin
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Glacières redistribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Diluant redistribué
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de dilution redistribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Boîtes de sécurité redistribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de 1 ml avec aiguille redistribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Cartes de vaccination redistribuées
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Flacons redistribués	Type de vaccin
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Glacières en stock
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Diluant en stock
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de dilution en stock
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Boîtes de sécurité en stock
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Seringues de 1 ml avec aiguille en stock
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Cartes de vaccination en stock
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Flacons en stock	Type de vaccin
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Jours de rupture de stock de glacières
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Jours de rupture de stock de diluants
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Jours de rupture de stock de seringues de dilution
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Jours de rupture de stock de boîtes de sécurité
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Jours de rupture de stock de seringues de 1 ml avec aiguille
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Jours de rupture de stock de cartes de vaccination
COVIDVAC - Stock de vaccins	COVIDVAC - Jours de rupture de stock de vaccins
name	Nom court	value
COVIDVAC - Doses dans un flacon (AstraZeneca/AZD12222)	Doses dans un flacon (AstraZeneca/AZD12222)	10
COVIDVAC - Doses dans un flacon (AstraZeneca/AZ-SKBio)	Doses dans un flacon (AstraZeneca/AZ-SKBio)	10
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Gamaleya/Sputnik V)	Doses dans un flacon (Gamaleya/Sputnik V)	5
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Johnson&Johnson)	Doses dans un flacon (Johnson&Johnson)	5
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Moderna/mRNA-1273)	Doses dans un flacon (Moderna/mRNA-1273)	10
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Pfizer/Biontech/Comirnaty)	Doses dans un flacon (Pfizer/Biontech/Comirnaty)	5
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Sinopharm/Coronavac)	Doses dans un flacon (Sinopharm/Coronavac)	5

7. Constants¶

Les constantes suivantes ont été créées pour permettre une saisie unique du nombre de doses dans un flacon pour chaque vaccin. Elles devront être revues et mises à jour avec les dernières informations au moment de l’implementation.


name	Nom court	value
COVIDVAC - Doses dans un flacon (AstraZeneca/AZD12222)	Doses dans un flacon (AstraZeneca/AZD12222)	10
COVIDVAC - Doses dans un flacon (AstraZeneca/AZ-SKBio)	Doses dans un flacon (AstraZeneca/AZ-SKBio)	10
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Gamaleya/Sputnik V)	Doses dans un flacon (Gamaleya/Sputnik V)	5
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Johnson&Johnson)	Doses dans un flacon (Johnson&Johnson)	5
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Moderna/mRNA-1273)	Doses dans un flacon (Moderna/mRNA-1273)	10
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Pfizer/Biontech/Comirnaty)	Doses dans un flacon (Pfizer/Biontech/Comirnaty)	5
COVIDVAC - Doses dans un flacon (Sinopharm/Coronavac)	Doses dans un flacon (Sinopharm/Coronavac)	5

8. Indicators¶

À partir des données saisies, nous pouvons calculer au moins les indicateurs suivants, dont beaucoup sont recommandés par l’OMS dans le cadre des déclarations mensuelles et les présenter dans un tableau de bord. Tous les indicateurs COVIDVAC sont affectés au groupe d’indicateurs « COVIDVAC - Administration des vaccins ». Voici quelques indicateurs de base.


Indicateur	Description du numérateur	Description du dénominateur
COVIDVAC - Nombre total de doses administrées	Toutes les doses distribuées	1
COVIDVAC - Nombre global de 1res doses administrées	Toutes les 1res doses distribuées	1
COVIDVAC - Nombre global de 2es doses administrées	Toutes les 2es doses distribuées	1
COVIDVAC - TS : Nombre de 1res doses administrées	1res doses distribuées aux agents de santé	1
COVIDVAC - TS : Nombre de 2es doses administrées	2es doses distribuées aux agents de santé	1
COVIDVAC - TS : Nombre total de doses administrées	Toutes les doses administrées aux agents de santé	1
COVIDVAC - Autre population : Nombre de 1res doses administrées	Toutes les 1res doses distribuées à l’autre population	1
COVIDVAC - Autre population : Nombre de 2es doses administrées	Toutes les 2es doses distribuées à l’autre population	1
COVIDVAC - Autre population : Nombre total de doses administrées	Toutes les doses distribuées à l’autre population	1
COVIDVAC - Agents essentiels : Nombre de 1res doses administrées	Toutes les 1res doses distribuées aux agents essentiels	1
COVIDVAC - Agents essentiels : Nombre de 2es doses administrées	Toutes les 2es doses distribuées aux travailleurs essentiels	1
COVIDVAC - Agents essentiels : Nombre total de doses administrées	Toutes les doses distribuées aux agents essentiels	1
COVIDVAC - Taux d’abandon global (%)	(1re dose - 2e dose)	1re dose
COVIDVAC - TS : Taux d’abandon (%)	(1re dose - 2e dose)	1re dose
COVIDVAC - Agents essentiels : Taux d’abandon (%)	(1re dose - 2e dose)	1re dose
COVIDVAC - Autre population : Taux d’abandon (%)	(1re dose - 2e dose)	1re dose
COVIDVAC - TS : Couverture vaccinale (%)	Premières doses administrées aux agents de santé	Nombre total de doses administrées
COVIDVAC - Autre population : Couverture vaccinale (%)	Premières doses administrées à l’autre population	Nombre total de doses administrées
COVIDVAC - Agents essentiels : Couverture vaccinale (%)	Premières doses administrées aux agents essentiels	Nombre total de doses administrées
COVIDVAC - Couverture démographique (%)	1res doses administrées globalement	Population
COVIDVAC - Couverture parmi les agents de santé (%)	1res doses administrées aux agents de santé	Population ciblée parmi les agents de santé
COVIDVAC - Couverture parmi les agents essentiels (%)	1res doses administrées aux agents essentiels	Population ciblée parmi les agents essentiels
COVIDVAC - Couverture parmi les autres (%)	1res doses administrées aux Autres	Population ciblée parmi les autres
COVIDVAC - Couverture totale (%)	1res doses administrées aux agents de santé, aux agents essentiels et aux autres	Population ciblée parmi les agents de santé, agents essentiels et autres.
COVIDVAC - Couverture des agents de santé cibles (%)	1res doses administrées aux agents de soin	Agents de santé de première ligne cibles
COVIDVAC - Couverture des agents essentiels cibles (%)	1res doses administrées aux agents essentiels	Agents essentiels cibles
COVIDVAC - Couverture des autres cibles (%)	1res doses administrées aux Autres	Autres cibles
COVIDVAC - Couverture de la population globale cible	1res doses administrées aux agents de santé, aux agents essentiels et aux autres.	Agents de santé de première ligne + agents essentiels + autres cibles
COVIDVAC - Couverture des personnes cibles souffrant d’affections sous-jacentes (%)	1res doses administrées aux personnes cibles souffrant d’affections	Toutes les personnes ciblées souffrant d’affections
COVIDVAC - Couverture parmi les personnes souffrant d’affections sous-jacentes (%)	1res doses administrées à la population souffrant d’affections sous-jacentes	Population souffrant d’affections sous-jacentes
COVIDVAC - Agents de santé de première ligne cibles	Agents de santé de première ligne cibles	1
COVIDVAC - Agents essentiels cibles	Agents essentiels cibles	1
COVIDVAC - Autres populations cibles	Autres populations cibles	1
COVIDVAC - Total des agents de santé de première ligne	Total des agents de santé de première ligne	1
COVIDVAC - Total des agents essentiels	Total des agents essentiels	1
COVIDVAC - Total autre population	Total autre population
COVIDVAC - Population totale	Population totale
COVIDVAC - Gaspillage - flacons fermés (%)	Flacons fermés	Total des flacons
COVIDVAC - Gaspillage - flacons ouverts (%)	Flacons ouverts	Total des flacons
COVIDVAC - Disponibilité du personnel (%)	Personnel présent	Personnel attendu
COVIDVAC - MAPI graves	MAPI graves	1
COVIDVAC - MAPI non graves	MAPI non graves	1
COVIDVAC - Gaspillage de flacons fermés (%)	Doses écartées des flacons fermés	Doses écartées
COVIDVAC - Stock final	(Stock initial+Reçu)-(Distribué+Redistribué+Écarté)	1
COVAC - Taux d’écart dans les stocks (%)	(Stock final - Stock disponible)	Stock disponible

9. Dashboard¶

Le package comprend un tableau de bord prédéfini (COVIDVAC - Administration des vaccins anti-COVID-19) permettant aux utilisateurs d’avoir une vue d’ensemble des activités de vaccination ainsi que de l’état de la situation.

La première partie du tableau de bord couvre les activités de vaccination et la population (1res doses, couverture vaccinale, couverture, 2es doses, disponibilité du personnel, abandons, et MAPI).

La deuxième partie du tableau de bord offre un aperçu de l’état des stocks de vaccins et des autres produits signalés. De plus, elle fournit des informations utiles telles que les taux d’écart, les jours de rupture de stock et l’utilisation des vaccins.

10. Mapping of COVIDVAC and COVAC indicators for analysis¶

Voici une liste des indicateurs qui peuvent être utilisés pour assurer une analyse de continuité afin de faire le lien entre la version 1.0.0 (COVAC) et la version 1.1.0 (COVIDVAC).


1.0.0 (COVAC)	1.1.0 (COVIDVAC)	Remarques et commentaires
COVAC - Personnes ayant reçu la 1re dose	COVIDVAC - Nombre global de 1res doses administrées	L’IND COVAC peut être ajouté au graphique COVIDVAC - Nombre cumulé de 1res doses administrées.
COVAC - Personnes ayant reçu la 2e dose	COVIDVAC - Nombre global de 2es doses administrées	L’IND COVAC peut être ajouté au graphique COVIDAC - Nombre cumulé de 2es doses administrées
COVAC - Agents essentiels ayant reçu la 1re dose COVAC - Agents de santé de première ligne ayant reçu la 1re dose	COVIDVAC - Agents essentiels : Nombre de 1res doses administrées COVIDVAC - TS : Nombre de 1res doses administrées
COVAC - Agents essentiels ayant reçu la 2e dose COVAC - Agents de santé de première ligne ayant reçu la 2e dose	COVIDVAC - Agents essentiels : Nombre de 2es doses administrées COVIDVAC - TS : Nombre de 2es doses administrées	The COVAC IND can be added as part of the COVIDVAC - Cumulative number of 2^nd doses by priority groups graph or the different groups can be mapped in separate new graphs *
COVAC - Taux d’abandon parmi les personnes ciblées	COVIDVAC - Taux d’abandon global (%)	L’IND COVAC peut être ajouté comme partie du graphique COVIDVAC - Taux d’abandon au cours du temps.
COVAC - Taux d’abandon parmi les agents essentiels COVAC - Taux d’abandon parmi les agents de santé de première ligne	COVIDVAC - Agents essentiels : Taux d’abandon (%) COVIDVAC - TS : Taux d’abandon (%)	The COVAC INDs can be added to the COVIDVAC - Drop-out rates through time by priority group graph. *
COVAC . Proportion de personnes cibles ayant reçu la 1re dose	COVIDVAC - Agents essentiels : Couverture vaccinale (%) COVIDVAC - Autre population : Couverture vaccinale (%) COVIDVAC - TS : Couverture vaccinale (%)	In COVIDVAC the uptake is measured by population groups. A COVIDVAC Continuity Indicator for the whole population would need to have (COVIDVAC - HCW given 1^st dose + COVIDVAC - Essential workers given 1^st dose + COVIDVAC - Others given 1^st dose) in the numerator and (COVIDVAC - HCW given 1^st dose + COVIDVAC - Essential workers given 1^st dose + COVIDVAC - Others given 1^st dose + COVIDVAC - HCW given 2^nd dose + COVIDVAC - Essential workers given 2^nd dose + COVIDVAC - Others given 2^nd dose) as denominator *
COVAC - Proportion du personnel disponible	COVIDVAC - Disponibilité du personnel (%)	L’IND COVAC peut être ajouté au graphique COVIDVAC - Disponibilité du personnel
COVAC - MAPI grave / non grave	COVIDVAC - MAPI graves / non graves signalés	The COVAC INDs can be added to the COVIDVAC - Severe AEFIs by vaccine and COVIDVAC - Non-severe AEFIs by vaccine if the vaccines are matching. Otherwise new graphs can be created to simply map the number of severe and non severe AEFI cases.

***** Please note that the People with underlying conditions is no longer a population group in version 1.1.0. Continuity indicators for underlying conditions can therefore be created for the total population rather than for the different target groups due to the lack of mutual exclusivity in version 1.0.0. The disaggregation by underlying conditions is exclusive to the population group under which the condition, or lack thereof, is tallied.

Les indicateurs de stocks sont pratiquement les mêmes, à la différence du préfixe COVAC / COVIDVAC. Les cartographier dans les graphiques COVIDVAC impliquerait simplement de les ajouter à l’analyse des éléments du tableau de bord COVIDVAC prédéfini.

11. References¶

Guide sur l’élaboration d’un plan national de déploiement et de vaccination relatif à la COVID-19, Organisation mondiale de la santé https://www.who.int/publications/i/item/monitoring-covid-19-vaccination-interim-guidance, Mise à jour : 3 mars 2021

Processus de déclaration conjointe de l’OMS/UNICEF, Organisation mondiale de la santé, https://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/reporting/en/ Mise à jour : 13 novembre 2020

Vaccins anti-COVID-19 : Manuel de surveillance de l’innocuité, Module : Responding to adverse events following COVID-19 immunization (AEFIs) (Répondre aux effets secondaires après vaccination contre la COVID-19 [MAPI]), Organisation mondiale de la santé, https://www.who.int/vaccine_safety/committee/Module_AEFI.pdf?ua=1

Effets secondaires après vaccination (MAPI), Sécurité mondiale des vaccins (GVSI), Organisation mondiale de la santé, https://www.who.int/vaccine_safety/initiative/detection/AEFI/en/