Application CIM-11 Causes de décès¶
Aperçu et caractéristiques principales¶
Avec la version 11 de la classification internationale des maladies (CIM-11), l'OMS a mis au point un outil de recherche numérique disponible sous la forme d'une interface web sur son [site web] (https://icd.who.int/ct11) et d'un service (API) qui peut être intégré dans d'autres outils numériques. Pour de nombreux pays, l'intégration de la déclaration des causes de décès dans DHIS2 constitue un moyen plus facile de réaliser l'enregistrement de ces causes, d'identifier les causes initiales de décès et de permettre au personnel formé de les coder à l'aide de la norme CIM-11.
HISP Vietnam, en collaboration avec l'OMS, a développé l'application CIM-11 Cause de décès qui permet aux pays de :
- Intégrer les rapports sur les causes de décès dans DHIS2 conformément aux certificats médicaux de cause de décès (MCCOD) par l'installation manuelle ou personnalisée des métadonnées standard recommandées (en fonction de l'état actuel de la configuration de DHIS2 dans le pays).
- Faciliter le codage des causes initiales de décès à l'aide de l'API de la CIM-11 et de l'outil de codage DORIS utilisé par l'OMS.
- Génération d'un certificat de cause de décès : Génération d'un certificat de décès personnalisé avec des options étendues permettant aux pays de se conformer à leurs exigences spécifiques tout en conservant les points de données essentiels.
- Analyse DHIS2 : Tableaux de bord standard et personnalisés basés sur plusieurs listes de tableaux de mortalité spéciaux de la CIM-11, sur les analyses standard de l'OMS et sur l'analyse par chapitre de la CIM.
- Exportation de données et analyse externe : Permet l'exportation en temps réel de ANACoD3 pour une analyse externe et améliorée.
Flux de données entre DHIS2, l'API de la CIM-11 et un utilisateur chargé de la saisie de données.
L'application fournit une approche normalisée pour enregistrer les informations relatives à la cause du décès, conformément aux lignes directrices de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM). L'application est reliée à un navigateur CIM 11 qui permet de rechercher les codes CIM 11 correspondant à la cause du décès ou à l'état pathologique saisi par l'utilisateur. Les agents de santé peuvent saisir les données directement dans l'application, ce qui permet d'éliminer les retards et de réduire les erreurs associées au codage dans un registre manuel.
Saisie de données avec intégration de la CIM-11¶
La saisie des données dans l'application CdD (cause de décès) est basée sur le format du certificat médical international de cause de décès, avec une section consacrée aux données démographiques, une section (cadre A) pour la saisie des données médicales (c'est-à-dire les causes du décès), et une section (cadre B) pour des informations supplémentaires relatives aux interventions chirurgicales, au type de décès, et pour les décès maternels. L'outil de codage CIM-11 de l'OMS est intégré à l'application et apparaît clairement lors de la saisie des informations sur les maladies/affections à l'origine du décès.
Cause initiale de décès et analyse du codage¶
L'outil permet de sélectionner manuellement ou automatiquement la cause initiale du décès, qui est utilisée pour l'analyse ultérieure et les statistiques de mortalité. La sélection automatisée de la cause initiale du décès et le codage utilisent l'outil [Digital Open Rule Integrated cause of death Selection (DORIS) ] (https://icd.who.int/doris/tool) développé au travers d'une intégration du référentiel numérique des règles de mortalité de l'OMS dans l'application pour la sélection automatisée de la cause initiale du décès. L'utilisateur peut passer outre cette option pour attribuer manuellement la cause sous-jacente du décès. Par exemple, dans une minorité de cas, la cause du décès peut ne pas être attribuée par le moteur de règles. Par ailleurs, des experts spécialisés peuvent examiner les analyses automatisées de la cause initiale du décès et procéder à des ajustements.
Analyse et exportation des données¶
L'application CdD dispose de tableaux de bord intégrés qui fournissent un ensemble de visualisations clés sur la mortalité, développées conformément aux exigences de l'OMS. Elles sont présentées via un affichage personnalisé disponible lorsque l'application est installée dans une instance DHIS2. Les données collectées par l'application CdD peuvent également être analysées à l'aide des outils d'analyse intégrés dans DHIS2, à savoir des graphiques, des cartes et des tableaux qui peuvent être placés dans des tableaux de bord personnalisés. Les tableaux de bord personnalisés permettent d'utiliser des types de graphiques qui ne sont pas actuellement pris en charge par le logiciel DHIS2 Central, tels que les graphiques à bulles qui démontrent [...] . En outre, les tableaux de bord personnalisés permettent de classer et d'afficher automatiquement les dix principales causes de décès, ce qui n'est pas pris en charge de manière native par les outils d'analyse de DHIS2.
Exportation ANACoD3¶
Pour une analyse plus poussée des données sur la mortalité et les causes de décès, les données peuvent être exportées de l'application CdD dans un format directement utilisable avec l'outil [ANACoD3] (https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases/services/analysing-mortality-levels-and-causes-of-death) disponible auprès de l'OMS.
Adaptation locale et paramétrage¶
L'application CdD fournit une interface utilisateur adaptée à la saisie et à l'analyse des données sur les causes de décès. Toutefois, le modèle de données sous-jacent est un programme tracker normal de DHIS2. Cela signifie que les données de mortalité peuvent toujours être liées et utilisées avec d'autres données collectées dans DHIS2. L'application utilise le certificat médical international de cause de décès comme base de référence pour le formulaire de saisie des données, dont des variantes sont utilisées dans la plupart des pays du monde. Bien que le contenu de base de ce formulaire ne puisse pas être modifié, il est possible de le personnaliser, par exemple en y ajoutant des données démographiques ou des variables. Il est également possible d'ajouter un logo et de personnaliser une version imprimable du certificat.
Pour les pays qui ont utilisé l'outil DHIS2 Cause de décès avec le codage SMoL, leur configuration existante peut être adaptée et utilisée avec l'application CIM-11 pour faciliter la transition vers la CIM-11.
Pour plus d'informations sur la manière dont le programme tracker sous-jacent est configuré pour être compatible avec la CIM-10, veuillez consulter le Guide de conception du système pour la cause de décès CIM-10 SMoL.