For the complete DHIS2 documentation index, see llms.txt.

Cause de décès selon l'OMS - Conception d'un système de suivi [DISCONTINU]¶

Conception générale¶

Le système de suivi des causes de décès mis en place par l'OMS est configuré de manière à collecter et à gérer efficacement les données relatives aux causes de décès. Il est basé sur le certificat médical international des causes de décès et sur la CIM-10.

Cause du décès (enregistrement) - programme tracker¶

Pros	Cons
Prend en charge l'utilisation d'identifiants uniques, ainsi que d'attributs de personnes. Cela est nécessaire, par exemple, si l'on envisage l'interopérabilité avec d'autres systèmes CRVS, ainsi que pour la recherche et l'édition de données.	Ne prend pas en charge la saisie de données hors ligne dans le navigateur web.
Les données et les systèmes deviennent plus sensibles lorsqu'ils contiennent des identifiants de personnes.	Écran de saisie des données moins convivial, par exemple en ce qui concerne l'affichage des avertissements de validation.

DIFFÉRENCES AU NIVEAU DE LA TRADUCTION

Vous pouvez trouver une version linguistique spécifique (FR & ANG) pour ce package car, selon la nature du CIM, il y a une différence substantielle dans un ensemble d'options : - Version FR : ICD_SMol - dictionnaire local (fr) - Version ANG : CIM-SMoL - dictionnaire local

Flux de travail relatif à la cause du décès¶

Le module relatif à la cause du décès utilise un cadre basé sur la méthode de la CIM (Classification internationale des maladies) pour l'enregistrement des données relatives à la cause du décès. Le [certificat médical international de cause de décès] (http://apps.who.int/iris/handle/10665/40557) est la principale source d'information dans ce processus. Pour que les informations puissent être saisies dans DHIS2, le certificat médical de la cause du décès doit d'abord être rempli (il s'agira probablement d'un processus manuel et non d'une saisie directe dans DHIS2). Ces informations seront ensuite saisies dans DHIS2 à l'aide de l'un des types de programmes sélectionnés. Le formulaire de saisie des données lui-même est une réplique du certificat médical de cause de décès sur papier. Pour plus d'informations sur ce certificat, veuillez vous référer au manuel de formation de la CIM SMoL.

Aperçu du programme¶

Le module sur les causes de décès utilise un formulaire personnalisé afin de répondre aux exigences de conception pour refléter étroitement le formulaire papier dans un navigateur web, mais des sections ont également été créées en cas d'utilisation d'un appareil mobile. Cette structure est illustrée dans le diagramme ci-dessous.

La description du programme est détaillée dans les sections ci-dessous.

Programme Tracker - Cause du décès (enregistrement)¶

Étape

Description

Enregistrement / Attributs

L'enregistrement consiste en un seul attribut, un identifiant généré par le système. Celui-ci peut être utilisé pour identifier de manière unique le décès et le retrouver dans le système si nécessaire, mais il serait dans la plupart des cas remplacé par les systèmes d'identification existants, par exemple une carte d'identité nationale. Il peut également servir de lien avec d'autres systèmes (par exemple, l'état civil).

Cause du décès (enregistrement)

Il contient toutes les informations nécessaires pour enregistrer les informations associées au certificat médical de cause du décès. Il utilise une mise en page de formulaire personnalisée pour refléter le certificat en papier, avec des sections disponibles pour une utilisation sur des appareils mobiles. Il s'agit d'une étape qui ne peut être répétée ; une fois que les détails du décès ont été enregistrés, aucun autre événement ne sera ajouté.

Pour une liste et une description complètes du programme, des étapes du programme et des éléments de données utilisés dans cette conception, veuillez vous référer à la référence complète des métadonnées.

Règles de programme¶

Vous pouvez en savoir plus sur les règles du programme ici :

Configurer les règles du programme

Les règles de programme sont un élément essentiel du module sur les causes de décès. Les règles de programme ne sont pas seulement utilisées pour réduire les erreurs de saisie des données grâce à l'utilisation des actions « cacher le champ “ et ” afficher l'erreur/l'avertissement », mais aussi pour attribuer et coder la cause sous-jacente du décès à l'aide des codes SMoL et des codes complets de la CIM-10, ce qui est considéré comme une caractéristique essentielle de ce module afin d'obtenir des données de mortalité de meilleure qualité. Pour une liste complète et une description des règles de ce programme, veuillez consulter la liste détaillée des métadonnées ici

Masquer le champ¶

L'action "masquer le champ" est utilisée pour griser/désactiver les champs (il s'agit de l'action "masquer la règle" appliquée à un formulaire personnalisé ; bien qu'elle ne puisse pas masquer le champ en raison de la conception personnalisée, elle peut griser le champ afin qu'il ne soit pas possible d'interagir avec lui). Vous pouvez voir cela dans l'exemple ci-dessous

Il n'est pas possible d'interagir avec la date de naissance car elle est inconnue, mais elle n'est pas cachée.

Notez que sur un appareil mobile, le champ sera masqué, car le formulaire reprendra par défaut la conception de la section décrite précédemment.

Afficher les avertissements/Afficher les erreurs¶

Un certain nombre de messages d'erreur/d'avertissement sont intégrés au formulaire afin d'attirer l'attention sur les problèmes de saisie des données. Ces messages ne s'affichent qu'à la fin de l'événement.

Les différences dans l'affichage de ces messages d'erreur ont été discutées comme un avantage ou un inconvénient potentiel pour chacune de ces conceptions et devraient être prises en compte avant la mise en œuvre.

Affecter¶

L'action d'affectation des règles est utilisée pour déterminer les valeurs des 4 éléments de données suivants :

Âge en années
Cause sous-jacente du décès
Code SMoL de la CIM-10
Code complet de la CIM-10

L'attribution de la valeur de l'âge en années est basée sur les informations relatives aux dates de naissance et de décès ou sur l'âge estimé, tandis que les 3 derniers éléments de données sont basés sur la sélection de la cause sous-jacente du décès. De plus amples informations sur la sélection de cette cause sont disponibles dans les ressources de formation SMoL de l'OMS : https://www.who.int/healthinfo/civil_registration/smol/en/.

Afin d'attribuer des valeurs différentes à 3 éléments de données, une interaction de 2 ensembles d'options est utilisée avec un code contenant plusieurs parties. Dans ce cas particulier, l'élément de données qui identifie la cause du décès (par exemple, la cause du décès C sur le formulaire est identifiée comme la cause sous-jacente) est lié à l'ensemble d'options « CIM SMoL - dictionnaire local ». Cet ensemble d'options contient des termes en langage clair pour les différents facteurs qui pourraient potentiellement être identifiés pour la cause de décès A, B, C ou D dans le certificat médical de la cause de décès. Cet ensemble d'options contient également des codes d'option pour chaque option séparée en trois parties ; c'est ce qui est utilisé pour attribuer des valeurs aux éléments de données distincts indiqués précédemment.

Notez que le code est séparé par un délimiteur « | » pour indiquer les différentes parties du code. Les parties sont séparées comme suit :

Code 1 : Code SMoL de la CIM-10
Code 2 : Code complet de la CIM-10
Code 3 : Le code utilisé pour identifier l'option de manière unique.

Le code SMoL utilisé dans le « CIM SMoL - dictionnaire local » identifie ce qui sera utilisé comme cause de décès sous-jacente éventuelle selon la liste abrégée de la CIM-10 SMoL. L'exemple ci-dessus montre qu'il peut y avoir plusieurs options utilisant le même code SMoL dans l'ensemble d'options « CIM-SMoL - dictionnaire local », car ces termes correspondent tous à la même cause de décès qui sera utilisée à des fins statistiques dans la liste SMoL.

Dans cet exemple, disons que nous avons identifié une nécrose hépatique aiguë comme cause sous-jacente de décès (il convient de noter que ceci est destiné à expliquer la conception et ne reflète pas nécessairement un exemple réel), ce qui correspond à un code SMoL CIM-10 de 5-74 et à un code complet CIM-10 de K720.

Une fois la saisie effectuée :

La première partie du code de l'ensemble d'options « CIM-SMoL - dictionnaire local » (5-74) est attribuée à l'élément de données « cause sous-jacente du décès ». Cet élément de données est également lié à un ensemble d'options « CIM-SMoL ». Cet ensemble d'options est la liste abrégée des causes de décès qui peut être utilisée pour obtenir des données de meilleure qualité sur les causes de décès.
Le code 5-74 dans l'ensemble d'options de la « CIM-SMoL » correspond à la valeur « Autres maladies de l'appareil digestif ».

Autres maladies

Nous pouvons voir que c'est ce qui apparaîtra dans le formulaire de saisie affecté à cet élément de données au bas de l'écran

Résultats
La première partie du code de l'ensemble d'options « CIM SMoL - dictionnaire local » (5-74) est affectée à l'élément de données « CIM-10 SMoL ». Il s'agit d'un élément de données en texte simple, de sorte que le code apparaît exactement comme il est écrit dans l'ensemble d'options.
La deuxième partie du code de l'ensemble d'options « CIM SMoL - dictionnaire local » (K720) est affectée à l'élément de données « CIM-10 ». Il s'agit d'un élément de données en texte clair, de sorte que le code apparaît exactement comme il est écrit dans l'ensemble d'options.

Il s'agit du processus général utilisé pour coder automatiquement les causes sous-jacentes de décès identifiées dans ce formulaire et faciliter l'une des exigences clés de ce module. En utilisant cette méthodologie, la cause de décès est codée correctement et peut ensuite être agrégée si nécessaire.

Indicateurs de programme¶

Vous pouvez en savoir plus sur les indicateurs de programme ici :

Configurer les indicateurs de programme

Un certain nombre d'indicateurs est associé au programme. Une liste complète peut être consultée dans la description détaillée des métadonnées ici :

Les indicateurs de programme sont utilisés pour ce programme afin de typiquement :

Regrouper des maladies similaires en fonction du code SMoL de la CIM-10 qui leur a été attribué
Regrouper les décès par tranche d'âge

Analyse des données externes (ANACOD)¶

Les données saisies par le programme Cause de décès peuvent également être exportées pour une analyse externe à l'aide de l'outil [ » Analyse des niveaux et des causes de décès (ANACOD) »] de l'OMS (https://www.who.int/healthinfo/anacod/en/). L'outil électronique ANACOD propose une approche étape par étape qui permet aux utilisateurs d'effectuer rapidement une analyse complète des données sur les niveaux de mortalité et les causes de décès. L'outil recherche automatiquement les erreurs dans les données, présente les informations sous forme de tableaux et de graphiques faciles à utiliser et permet de comparer les résultats avec ceux d'autres groupes de pays.

Pour exporter les données des pays vers l'outil ANACOD, vous allez utiliser les vues SQL dans DHIS2. Les vues SQL sont incluses dans le package de métadonnées, par année (« CoD : ANACOD Export [YYYY] »). De nouvelles vues SQL pour chaque année sont nécessaires pour produire des résultats détaillés dans ANACOD par année. Vous devrez veiller tout particulièrement à ce que les scripts soient à jour, car les nouvelles versions de DHIS2 peuvent modifier les tableaux SQL sous-jacents auxquels on accède pour générer la vue compatible avec ANACOD. La vue SQL restera à jour sur la démo OMS de DHIS2 et pourra être utilisée comme référence si votre visualisation ne fonctionne plus lorsque vous passez à une version plus récente de DHIS2.

Références¶

Liste de Mortalité de Départ de l'OMS (SMoL-CIM-10) : https://www.who.int/healthinfo/civil_registration/smol/en/
Analyse des niveaux et des causes de décès de l'OMS (ANACOD) : https://www.who.int/healthinfo/anacod/en/