SISC - Registre et statistiques d'état civil (CRVS)¶
1. Ensembles de données¶
1.1. Résumé de la configuration¶
Le module agrégé SC - CRVS comprend :
- Un ensemble de données mensuelles avec des éléments de données clés pour le CRVS
- Un ensemble de données annuelles pour le suivi des informations annuelles clés sur le CRVS
- Des Indicateurs de base pour les deux ensembles de données
- Un tableau de bord prédéfini **"SC - Registre et statistiques de l'état civil" **
Il est recommandé que les ensembles de données soient attribués aux unités d'organisation au niveau le plus bas possible du système de santé pour la déclaration des données, telles que les villages ou toute démarcation communautaire appropriée en fonction du contexte local.
1.2. Éléments de données¶
Le tableau ci-dessous résume les éléments de données présents dans le module SE. Les colonnes "Groupes d'éléments de données" et "Ensembles de données" fourniront des informations supplémentaires sur l'endroit où les mêmes ED peuvent être trouvés dans les autres modules du SISC. Cela devrait faciliter le mappage du package entre tous ses modules et la navigation dans les ensembles de données, tout en évitant de collecter et de saisir des informations pour les mêmes ED à plusieurs endroits.
Tous les ED du module CRVS sont utilisés dans la formation des indicateurs.
| Nom | Description | Ensembles de données | Groupes d'éléments de données |
|---|---|---|---|
| CH082 - Décès de jeunes adolescents (10-14 ans) | Décès de jeunes adolescents (10-14 ans) | SC - Santé des adolescents (annuel), SC - Enregistrement des faits et statistiques d'état civil (annuel) (annuel) | SC - Enregistrement des faits et statistiques d'état civil, SC - Santé des adolescents |
| CH083 - Décès d'adolescents plus âgés (15-19 ans) | Décès d'adolescents plus âgés (15-19 ans) | SC - Santé des adolescents (annuel), SC - Enregistrement des faits et statistiques d'état civil (annuel) (annuel) | SC - Enregistrement des faits et statistiques d'état civil, SC - Santé des adolescents |
| CH055 - Décès infantiles (0-11 m) | Décès infantiles (0-11 m) | SC - Santé de l'enfant (annuel), SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé de l'enfant |
| CH056 - Décès d'enfants (1-4 ans) | Décès d'enfants (1-4 ans) | SC - Santé de l'enfant (annuel), SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé de l'enfant |
| CH057 - Décès d'enfants (5-9 ans) | Décès d'enfants (5-9 ans) | SC - Santé de l'enfant (annuel), SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé de l'enfant |
| CH161a - Naissances vivantes non déclarées et ayant été notifiées | Naissances vivantes non enregistrées ayant été notifiées aux autorités locales par l'ASC au cours de la période de déclaration | SC - Registre et statistiques d'état civil (Mensuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH161b - Naissances vivantes non enregistrées | Naissances vivantes non enregistrées | SC - Registre et statistiques d'état civil (Mensuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH162a - Décès non enregistrés ayant été notifiés | Décès non enregistrés ayant été notifiés aux autorités locales par l'ASC. | SC - Registre et statistiques d'état civil (Mensuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH162b - Décès non enregistrés | Décès non enregistrés | SC - Registre et statistiques d'état civil (Mensuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH002a - Naissances vivantes dans la communauté | Naissances vivantes dans la communauté | SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel), SC - Composition de la population (annuel) | SC - Composition de la population, SC - Santé des nouveau-nés, SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH002b - Naissances vivantes dans la communauté ( par âge de la mère) | Naissances vivantes dans la communauté par âge de la mère | SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel), SC - Composition de la population (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Composition de la population |
| CH044a - Décès liés à la grossesse - pendant la grossesse | Décès liés à la grossesse - pendant la grossesse | SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel), SC - Santé maternelle (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé maternelle |
| CH044b - Décès liés à la grossesse - accouchement dans un établissement | Nouveaux décès liés à la grossesse pendant l'accouchement dans l'établissement | SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel), SC - Santé maternelle (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé maternelle |
| CH044c - Décès liés à la grossesse - accouchement dans la communauté | Nouveaux décès liés à la grossesse lors de l'accouchement dans la communauté | SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel), SC - Santé maternelle (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé maternelle |
| CH044d - Décès liés à la grossesse - 2 mois avant/après l'accouchement | Nouveaux décès liés à la grossesse dans les deux mois suivant l'accouchement ou la fin de la grossesse | SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel), SC - Santé maternelle (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé maternelle |
| CH045 - Mortinaissances (décès fœtaux tardifs) | Mortinaissances (décès fœtaux tardifs) | SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel), SC - Santé du nouveau-né (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé du nouveau-né |
| CH046 - Décès néonataux (0-27 jours) | Décès néonataux (0-27 jours) | SC - Registre et statistiques d'état civil (annuel), SC - Santé du nouveau-né (annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil, SC - Santé du nouveau-né |
| CH158a - Nouveaux décès d'adultes pendant la période de déclaration | Nouveaux décès d'adultes pendant la période de déclaration | SC - Registre et statistiques d'état civil (Annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH159 - Décès dus aux accidents de la route | Décès dus aux accidents de la route | SC - Registre et statistiques d'état civil (Annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH160a - Décès par noyade | Décès par noyade | SC - Registre et statistiques d'état civil (Annuel) | SC- Registre et statistiques d'état civil |
| CH163a - Enfants (0-4 ans) enregistrés à la naissance | Enfants âgés de 0-4 ans dont la naissance est enregistrée à l'état civil | SC - Registre et statistiques d'état civil (Annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH163b - Enfants (0-4 ans) dépistés en vue de leur enregistrement | Enfants (0-4 ans) dépistés en vue de leur enregistrement | SC - Registre et statistiques d'état civil (Annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH164a - Ménages disposant de certificats de décès | Ménages disposant de certificats de décès | SC - Registre et statistiques d'état civil (Annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH164b - Ménages ayant déclaré un décès | Ménages ayant déclaré un décès | SC - Registre et statistiques d'état civil (Annuel) | SC - Registre et statistiques d'état civil |
2. Informations sur les ensembles de données¶
2.1. Ensemble de données mensuelles du CRVS¶
2.1.1. Enregistrement des Naissances et des Décès¶
La section est destinée à recueillir les informations nécessaires pour identifier les naissances et les décès dans la communauté sur une base mensuelle par sexe (homme, femme, autre, sexe inconnu).
2.2. Ensemble de données annuelles du CRVS¶
2.2.1. Naissances vivantes¶
La section présente les informations de base sur les accouchements dans la communauté. Les données sont désagrégées selon l'âge de la mère (10-14 ans, 15-19 ans, 20 ans et plus, âge inconnu) et selon le sexe de l'enfant (masculin, féminin, autre, sexe inconnu).
2.2.2. Décès liés à la grossesse¶
Cette section donne un aperçu des décès de femmes pendant la grossesse et l'accouchement en fonction de l'âge de la mère (10-14 ans, 15-19 ans, 20 ans et plus, âge inconnu).
2.2.3. Mortinaissances et décès néonataux¶
Cette section recueille des données sur les décès néonatals (survenant avant le 28e jour après la naissance) par groupe d'âge (0-6j, 7-27j, âge inconnu) et par sexe (homme, femme, autre, sexe inconnu) ; et sur les mortinaissances par semaine de gestation (22-37s, 38-41s, 42s et +, âge inconnu). La limite inférieure de l'âge gestationnel de la mortinaissance a été fixée à 22 semaines, conformément aux normes internationales. Si d'autres directives nationales fixent des seuils différents (par exemple 20 semaines), le seuil inférieur peut être modifié en conséquence.
2.2.4. Décès d'enfants¶
Cette section recueille des données sur les décès d'enfants de moins de neuf ans par sexe (homme, femme, autre, sexe inconnu).
2.2.5. Décès d'adolescents¶
Cette section recueille des données sur les décès d'adolescents par sexe (homme, femme, autre, sexe inconnu).
2.2.6. Décès d'adultes¶
La section recueille des données sur le nombre de décès d'adultes par groupe d'âge (20-29 ans, 30-39 ans, 40-49 ans, 50-59 ans, 60-69 ans, 70-79 ans, 80 ans et +, âge inconnu) et par sexe (homme, femme, autre, sexe inconnu).
2.2.7. Décès dus aux accidents¶
Les décès d'adultes peuvent également être collectés par cause au cas où il serait nécessaire de mettre l'accent sur les décès liés à des accidents. Les données peuvent être désagrégées par groupes d'âge (20-29 ans, 30-39 ans, 40-49 ans, 50-59 ans, 60-69 ans, 70-79 ans, 80 ans et +, âge inconnu) et par sexe (homme, femme, autre, sexe inconnu). Les causes peuvent être adaptées localement pour mieux refléter le contexte et ses principales causes.
2.2.8. Enregistrement des Naissances et des Décès¶
Cette section indique le nombre de naissances déclarées et enregistrées dans le CRVS national par âge (0-11m, 1-4ans) et par sexe (homme, femme, autre, sexe inconnu). La section comprend également les totaux des décès déclarés et certifiés.
3. Règles de validation¶
Les règles de validation suivantes ont été établies pour les ensembles de données du CRVS :
| nom | instruction | opérateur | Description du côté gauche | description du côté droit | |
|---|---|---|---|---|---|
| SC - Enfants de 0-4 ans dont la naissance est enregistrée Vs Enfants de 0-4 ans dépistés en vue d'un enregistrement | Les enfants de 0 - 4 ans dont la naissance est enregistrée devraient être inférieurs ou égaux aux enfants de 0 - 4 ans dépistés. | inférieure_ou_égale_à_ | Enfants de 0-4 ans dont la naissance est enregistrée | Enfants âgés de 0-4 ans ayant été dépistés lors de la déclaration de naissance | |
| SC - Décès non enregistrés notifiés aux autorités locales Vs Décès non enregistrés | Les décès non enregistrés notifiés aux autorités locales devraient être inférieurs ou égaux aux Décès non enregistrés | inférieure_ou_égale_à_ | Décès non enregistrés notifiés aux autorités locales | Décès non enregistrés | |
| SC - Ménages disposant d'un certificat de décès pour les décès Vs Ménages ayant déclaré un décès | Les ménages disposant d'un certificat de décès pour les décès devraient être inférieurs ou égaux aux Ménages dont le décès a été déclaré | inférieure_ou_égale_à_ | Ménages disposant d'un certificat de décès pour les décès | Ménages ayant déclaré un décès | |
| SC - Naissances vivantes selon l'âge de la mère Vs Naissances vivantes dans la communauté | Nombre de naissances vivantes par âge de la mère inférieur ou égal au nombre de naissances vivantes dans la communauté | inférieure_ou_égale_à_ | Naissances vivantes par âge de la mère | Naissances vivantes dans la communauté | |
| SC - Naissances vivantes non enregistrées mais notifiées aux autorités locales Vs Naissances vivantes non enregistrées | Les naissances vivantes non enregistrées mais notifiées aux autorités locales doivent être inférieures ou égales aux Naissances vivantes non enregistrées | inférieure_ou_égale_à_ | Naissances vivantes non enregistrées mais notifiées aux autorités locales | Naissances vivantes non enregistrées |
4. Analyses et indicateurs¶
Tout comme pour les éléments de données (ED), dans le tableau ci-dessous, la colonne "Groupes d'indicateurs" indique si l'indicateur se trouve dans des groupes autres que le groupe d'indicateurs CRVS.
| Nom | Description | Numérateur | Dénominateur | Groupes d'indicateurs |
|---|---|---|---|---|
| CH002 - Naissances vivantes dans la communauté | Nombre de naissances vivantes | Naissances vivantes dans la communauté | 1 | SC - Composition de la population, SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH044 - Décès liés à la grossesse | Nombre de décès liés à la grossesse | Décès liés à la grossesse | 1 | SC - Santé maternelle, SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH045 - Mortinaissances (décès fœtaux tardifs) | Nombre de mortinaissances (décès fœtaux tardifs) dans la communauté | Mortinaissances | 1 | SC - Santé des nouveau-nés, SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH046 - Décès néonataux (0-27 jours) | Nombre de décès néonatals (0-27 jours) dans la communauté | Décès néonataux (0-27 jours) | 1 | SC - Santé des nouveau-nés, SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH055 - Décès infantiles (0-11 m) | Nombre de nouveaux décès infantiles (0-11 m) | Nouveaux décès infantiles (0-11 m) | 1 | SC - Santé de l'enfant, SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH056 - Décès d'enfants (1-4 ans) | Nombre de nouveaux décès d'enfants (1-4 ans) | Nouveaux décès d'enfants âgés de 1-4 ans | 1 | SC - Santé de l'enfant, SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH057 - Décès d'enfants (5-9 ans) | Nombre de nouveaux décès d'enfants (5-9 ans) | Nouveaux décès d'enfants âgés de 5-9 ans | 1 | SC - Santé de l'enfant, SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH082 - Décès de jeunes adolescents (10-14 ans) | Nombre de nouveaux décès de jeunes adolescents (10-14 ans) | Nouveaux décès de jeunes adolescents âgés de 10 à 14 ans | 1 | SC - Santé des adolescents, SC - Enregistrement des faits et statistiques d'état civil |
| CH083 - Décès d'adolescents plus âgés (15-19 ans) | Nombre de nouveaux décès d'adolescents plus âgés (15-19 ans) | Nouveaux décès d’adolescents plus âgés (âgés de 15 à 19 ans) | 1 | SC - Santé des adolescents, SC - Enregistrement des faits et statistiques d'état civil |
| CH158 - Nouveaux décès d'adultes pendant la période de déclaration | Nombre de décès chez les adultes | Nouveaux décès d'adultes pendant la période de déclaration | 1 | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH159 - Décès dus aux accidents de la route | Nombre de décès dus aux accidents de la route | Décès dus aux accidents de la route | 1 | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH160 - Décès par noyade | Nombre de décès par noyade | Décès par noyade | 1 | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH161b - Naissances vivantes non enregistrées | Nombre de naissances vivantes non enregistrées | Naissances vivantes non enregistrées | 1 | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH161 - Naissances vivantes avec notification non enregistrées (%) | Proportion de naissances vivantes non enregistrées ayant été notifiées aux autorités locales par l'ASC au cours de la période de déclaration | Naissances vivantes non enregistrées mais notifiées aux autorités locales | Naissances vivantes non enregistrées | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH162b - Décès non enregistrés | Nombre de décès non enregistrés | Décès non enregistrés | 1 | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH162 - Décès ayant été notifiés mais non enregistrés (%) | Proportion de décès non enregistrés ayant été notifiés par l'ASC aux autorités locales | Décès non enregistrés notifiés aux autorités locales | Décès non enregistrés | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH163 - Naissances (0-4 ans) enregistrées (%) | Proportion des enfants de 0-4 ans dont la naissance est enregistrée à l'état civil | Enfants de (0-4 ans) dont la naissance est enregistrée | Enfants (0-4 ans) dépistés | SC - Registre et statistiques d'état civil |
| CH164 - Ménages disposant de certificats de décès (%) | Proportion de décès enregistrés dans les délais au cours de la période de déclaration | Ménages disposant d'un certificat de décès pour les décès | Ménages ayant déclaré un décès | SC - Registre et statistiques d'état civil |
5. Tableaux de bord¶
Le module comprend un tableau de bord prédéfini appelé "SC - Registre et statistiques d'état civil". Le tableau de bord est divisé en deux, en fonction de la périodicité des ensembles de données.
La première partie concerne les indicateurs mensuels. Les éléments prédéfinis permettent d'analyser et de visualiser les principales composantes de l'ensemble de données, bien que le tableau de bord doive être modifié pour mieux refléter les activités locales.
La deuxième partie du tableau de bord est dédiée à l'ensemble de données annuel (Indicateurs d'évaluation annuels des ménages). Les éléments prédéfinis permettent d'analyser et de visualiser les principales composantes de l'ensemble de données, bien que le tableau de bord doive être modifié pour mieux refléter les activités locales.
