Poznámka k vydání¶
1.0.2¶
Přehled¶
Provedli jsme několik aktualizací stávajícího balíčku, abychom se přizpůsobili novým pokynům COVID-19 pokyny ke sledování vydané WHO 20. března 2020 a zavedly nové komponenty do celkového balíčku podpory. Přečtěte si prosím poznámky zde a kontaktujte nás na diskusním fóru COVID-19 v community of practice s případnými dotazy.
Všechny balíčky metadat a dokumentaci lze stáhnout z dhis2.org.covid-19.
Balíčky jsou v současné době přeloženy do francouzštiny, španělštiny, portugalštiny a ruštiny a připravují se další jazyky (arabština, laosština, barmština). Můžeme podporovat překlady balíčků metadat na naší globální překladatelské platformě a pozvat komunitu, aby přispěla, pokud má vaše země zájem o překlad balíčku do nového jazyka. [Podívejte se na oznámení naší komunity praxe] (https://community.dhis2.org/t/the-new-dhis2-translation-platform-is-now-available/37755)and get started as a contributing translator here by joining the DHIS2 translation platform. Kontaktujte nás prosím na translate@dhis2.org.
Nové vydání obsahuje:
- Program trasování případů COVID-19
- COVID-19 Contact Registration & Follow-Up program
- Souhrnné přehledové hlášení COVID-19
- Points of Entry Screening Tracker program [DISCONTINUED]
COVID-19 Case Surveillance Tracker¶
- Kódy metadat byly aktualizovány tak, aby odpovídaly Datovému slovníku případových zpráv WHO
- Programové ukazatele byly aktualizovány tak, aby odrážely nové definice případů WHO pro pravděpodobné případy (viz aktualizované definice případů v prozatímních pokynech pro dohled aktualizovaných 20. března 2020 Prozatímní pokyny pro dohled WHO aktualizovány 20. března 2020)
- Věkové legendy byly aktualizovány, aby splňovaly nové pokyny WHO pro týdenní podávání zpráv
- relationshipType přidán do balíčku metadat
- Drobné opravy metadat umožňující snazší instalaci balíčku (tj. UID indikátorType odpovídá typu indikátoru obsaženému v agregovaném balíčku)
COVID-19 Contact Registration & Follow-up Tracker¶
- Byla přidána nová programová fáze, která umožňuje opakovatelné „sledování“ kontaktu s případem. Toto bylo přidáno, aby odráželo pracovní postupy implementované v Ugandě a Togu, kde lze kontakty opakovaně monitorovat v průběhu 14 dnů, aby se zjistilo, zda existují příznaky. program je založen na pokynech WHO, které lze nalézt zde, jakož i informace získané prostřednictvím webu [OpenWHO] (https://openwho.org/courses/introduction-to-ncov).
- Věkové legendy byly aktualizovány, aby splňovaly nové pokyny WHO pro týdenní podávání zpráv
- relationshipType přidán do balíčku metadat
- Drobné opravy metadat umožňující snazší instalaci balíčku
Souhrnné přehledové zprávy COVID-19¶
Následující aktualizace byly provedeny, aby odrážely nové pokyny v Pokyny WHO aktualizovány 20. března 2020, včetně aktualizovaných globálních souhrnných zpráv pro WHO (týdně a denně)
- Věkové kategorie aktualizovány podle nových věkových skupin
- Byly přidány nové indikátory podílu mužů mezi potvrzenými případy a podílu mužů mezi potvrzenými úmrtími
- Nový týdenní datový soubor pro zachycení klasifikace přenosu na nižší než národní úrovni (tj. Na krajské úrovni - lze jej podle potřeby přiřadit k jakékoli nižší než národní úrovni v zemi) podle aktualizovaných pokynů WHO pro týdenní podávání zpráv
- Drobné opravy metadat umožňující snazší instalaci balíčku
Points of Entry Tracker [DISCONTINUED]¶
Případ použití trasovače programu Místa Vstupu byl navržen tak, aby podporoval registraci cestujících vstupujících do země s historií cestování do země / oblasti / teritoria hlásící místní přenos COVID-19, u nichž může být nutné sledovat aby nedošlo k rozvoji příznaků. Je založen na koncepci implementované HISP Srí Lanka na podporu Ministerstva zdravotnictví Srí Lanky s malými změnami, aby byl program obecnější pro globální použití a aby byl v souladu s ostatními sledovacími programy v balíčku COVID-19. Balíček podporuje intervence ve vstupních místech podrobně popsaných ve WHO technické pokyny pro správu nemocných osob ve vstupních místech.
Přečtěte si více o programu POE v [dokumentu návrhu systému] (https://docs.dhis2.org/en/topics/metadata/covid-19-surveillance/covid-19-poe-tracker-design.html).