CHIS - Non-communicable diseases¶
1.Datasets¶
1.1. Configuration Summary¶
Souhrnný modul CH - Nepřenosné nemoci (NCD) zahrnuje:
- měsíční datový soubor s klíčovými datovými prvky pro nepřenosné nemoci
- roční soubor dat pro sledování klíčových ročních informací o nepřenosných nemocech
- Základní indikátory pro oba soubory dat
- Předdefinovaný ovládací panel “CH – Nepřenosné nemoci”
Doporučuje se, aby byly datové sady přiřazeny k organizačním jednotkám na nejnižší úrovni zdravotnického systému, které je možné pro hlášení dat, jako jsou vesnice nebo jakékoli vhodné vymezení komunity podle místního kontextu.
1.2. Data Elements¶
Níže uvedená tabulka shrnuje datové prvky přítomné v modulu AH. Sloupce „Skupiny datových prvků“ a „Soubory dat“ poskytují další informace o tom, kde lze v ostatních modulech CHIS nalézt stejné DE. To by mělo usnadnit mapování balíčku mezi všemi jeho moduly a navigaci v souborech dat a zároveň se vyhnout shromažďování a zadávání dat stejných DE na více místech.
Všechny DE v modulu NCD se používají při sestavování indikátorů.
| Název | Popis | Datové sady | DE skupiny |
|---|---|---|---|
| CH069a - Děti (5-19 let) s nadváhou a obezitou | Děti a dospívající ve věku 5-19 let s nadváhou | CH - Zdraví dospívajících (roční), CH - Zdraví dětí (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční), CH - Výživa (roční) | CH - Zdraví dospívajících, CH - Nepřenosné nemoci, CH - Výživa, CH - Zdraví dětí |
| CH069b - Děti (5-19 let) vážené | Děti a dospívající ve věku 5-19 let, kteří byli měřeni | CH - Zdraví dospívajících (roční), CH - Zdraví dětí (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční), CH - Výživa (roční) | CH - Zdraví dospívajících, CH - Nepřenosné nemoci, CH - Výživa, CH - Zdraví dětí |
| CH086 - Dospívající s nedostatečnou fyzickou aktivitou | Dospívající s nedostatečnou fyzickou aktivitou | CH - Zdraví dospívajících (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci, CH - Zdraví dospívajících |
| CH087a - Dospívající současní uživatelé tabáku - kouří | Dospívající současní uživatelé tabáku - kouření | CH - Zdraví dospívajících (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci, CH - Zdraví dospívajících |
| CH087b - Dospívající současní uživatelé tabáku - bezdýmní | Dospívající současní uživatelé tabáku - bezdýmní | CH - Zdraví dospívajících (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci, CH - Zdraví dospívajících |
| CH087c - Dospívající současní uživatelé tabáku - denní uživatelé | Dospívající současní uživatelé tabáku - denní uživatelé | CH - Zdraví dospívajících (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci, CH - Zdraví dospívajících |
| CH087d - Dospívající současní uživatelé tabáku - nedenní uživatelé | Dospívající současní uživatelé tabáku – nedenní uživatelé | CH - Zdraví dospívajících (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci, CH - Zdraví dospívajících |
| CH089a - Lidé s těžkým epizodickým pitím | Lidé s těžkým epizodickým pitím | CH - Adolescent Health (Yearly), CH - Mental health (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly) | CH - Adolescent Health, CH - Noncommunicable diseases, CH - Mental health |
| CH089b - People assessed for heavy episodic drinking | Lidé hodnoceni pro těžké epizodické pití | CH - Adolescent Health (Yearly), CH - Mental health (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly) | CH - Adolescent Health, CH - Noncommunicable diseases, CH - Mental health |
| CH089c - Ženy s těžkým epizodickým pitím | Ženy a dospívající dívky s těžkým epizodickým pitím | CH - Adolescent Health (Yearly), CH - Mental health (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly) | CH - Adolescent Health, CH - Noncommunicable diseases, CH - Mental health |
| CH089d - Women assessed for heavy episodic drinking | Women and adolescent girls assessed for heavy episodic drinking | CH - Adolescent Health (Yearly), CH - Mental health (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly) | CH - Adolescent Health, CH - Noncommunicable diseases, CH - Mental health |
| CH068a - Children (0-4 y) overweight | Children aged 0-4 years visited by CHW and overweight | CH - Child Health (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly), CH - Nutrition (Yearly) | CH - Noncommunicable diseases, CH - Nutrition, CH - Child Health |
| CH068b - Children (0-4 y) weighted | Children aged 0-4 years whose weight were measured | CH - Child Health (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly), CH - Nutrition (Yearly) | CH - Noncommunicable diseases, CH - Nutrition, CH - Child Health |
| CH080 - Children (0-4 y) with insufficient physical activity | Children aged 0-4 years not meeting who recommendations on physical activity for their age group | CH - Child Health (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly) | CH - Noncommunicable diseases, CH - Child Health |
| CH081 - Children (5-9 y) with insufficient physical activity | Children (5-9 y) with insufficient physical activity | CH - Child Health (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly) | CH - Noncommunicable diseases, CH - Child Health |
| CH021 - Domácnosti spoléhající na čistou energii při vaření | Domácnosti, které jsou primárně závislé na čistých palivech a technologiích pro vaření | CH - Čistá energie (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci, CH - Čistá energie |
| CH031a - Women screened for cervical cancer | Women screened for cervical cancer | CH - HIV (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly), CH - Sexual and Reproductive Health (Yearly) | CH - HIV, CH - Noncommunicable diseases, CH - Sexual and Reproductive Health |
| CH031b - Women who should have had a screening test for cervical cancer | Women who should have had a screening test for cervical cancer | CH - HIV (Yearly), CH - Noncommunicable diseases (Yearly), CH - Sexual and Reproductive Health (Yearly) | CH - HIV, CH - Noncommunicable diseases, CH - Sexual and Reproductive Health |
| CH038a - People with measured raised blood pressure | People with measured raised blood pressure | CH - Zdraví matek (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Noncommunicable diseases, CH - Maternal Health |
| CH038b - Women with measured raised blood pressure - ANC | Women and adolescent girls with measured raised blood pressure during antenatal care | CH - Zdraví matek (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Noncommunicable diseases, CH - Maternal Health |
| CH038c - Women with measured raised blood pressure - delivery | Women and adolescent girls with measured raised blood pressure during labour and delivery | CH - Zdraví matek (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Noncommunicable diseases, CH - Maternal Health |
| CH038d - Women with high blood pressure - postpartum | Women and adolescent girls with measured raised blood pressure during postpartum care | CH - Zdraví matek (roční), CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Noncommunicable diseases, CH - Maternal Health |
| CH169a - People provided with heart attack and stroke support | Persons to whom heart attacks and stroke preventive and curative therapy support/follow-up was provided | CH - Noncommunicable diseases (Monthly) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH169b - Adults (40+ y) with cardiovascular diseases and risk factors | Adults 40+ years with cardiovascular disease, or who are smoking, have high blood pressure, high cholesterol, or diabetes | CH - Noncommunicable diseases (Monthly) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH165a - Current tobacco users (15+ years) - smoked | Current tobacco users (> 15 years) - smoked | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH165b - Current tobacco users (15+ years) - smokeless | Current tobacco users (> 15 years) - smokeless | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH165c - Current tobacco users (15+ years) - daily users | Current tobacco users (> 15 years) - daily users | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH165d - Current tobacco users (15+ years) - non-daily users | Current tobacco users (> 15 years) - non-daily users | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH166 - Adults with insufficient physical activity | Adults with insufficient physical activity | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH167a - Adults overweight | Adults overweight | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH167b - Adults assessed for overweight and obese | Adults assessed for overweight and obese | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH168a - Asymptomatic diabetic adults (40+ y) with BMI >= 25 | Asymptomatic adults aged 40+ years with a BMI >= 25 with diabetes measured by CHW | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH168b - Asymptomatic diabetic adults (40+ y) with BMI >= 25 on treatment | Asymptomatic adults aged 40+ years with a BMI >= 25 with diabetes measured by CHW and on medication | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH168c – Asymptomatičtí diabetici dospělí (40+ let) s BMI >= 25 ve spádové oblasti | Asymptomatic adults aged 40+ years with a BMI >= 25 in the catchment area | CH - Nepřenosné nemoci (roční) | CH - Nepřenosné nemoci |
2. Dataset Details¶
2.1. Monthly NCDs Dataset¶
2.1.1. Heart Attack and Stroke¶
The section gathers the data related to adults older than 40 years at risk of cardiovascular diseases and to patients receiving support. The data are disaggregated by age (40-49y, 50-59y, 60-69y, 70-79y, 80+y, unknown age) and by sex (male, female, other, unknown sex).

2.2. Yearly NCDs Dataset¶
2.2.1. Clean Energy¶
This is a simple overview of the number of households relying on clean energy for cooking. The options in the disaggregation should be edited according to the local context.

2.2.2. Cervical Cancer Screening¶
The section provides the information on the women in the community and whether they have been or should have been screened.

2.2.3. Blood Pressure¶
The information collected in this section relates to raised blood pressure measurements either among the general population or among women during ANC visits or during delivery. In the former the disaggregation is by age (10-14y, 15-19y, 20-39y, 40-49y, 50-59y, 60-69y, 70+y, unknown age) and sex (male, female, other, unknown sex), while in the latter is by age (10-14y, 15-19y, 20-24y, 25-29y, 30-49y, 50+y, unknown age).

2.2.4. Body Weight¶
The data in this section screens for overweight children. In the first section the disaggregation is by age (5-9y, 10-14y, 15-17y, 18-19y, unknown age) , while in the second is by age (0-11m, 1-4y) and sex (male, female, other, unknown sex).

2.2.5. Physical Activity¶
The section provides an overview of the levels of inefficient physical activity in the community. The info for children 0-4 years are disaggregated by age (0-11m and 1-4y) and sex (male, female, other, unknown sex). The info for adults is disaggregated by age (20-39y, 40-49y, 50-59y, 60-69y, 70+yn unknown age) and sex (male, female, other, unknown sex). Being the children between the age of 5 and 9 years belonging to what normally is a standardized age group, the disaggregation of the table is just by sex.

2.2.6. Tobacco Use¶
The data collected give an overview of the use of tobacco among adolescents and among people above 15 years of age.

2.2.7. Overweight¶
The collected data provide an overview of the data on 40+ years suffering from diabetes while being overweight (BMI>=25). The data is disaggregated by age (40-49y, 50-59y, 60-69y, 70+y, unknown age) and by sex (male, female, other, unknonw sex). The section also provides information on screening for overweight adults. The data is disaggregated by age (20-39y, 40-49y, 50-59y, 60-69y, 70+y, unknown age) and sex (male, female, other, unknonw sex).

3. Validation Rules¶
The following validation rules have been set up for the NCD health datasets:
| název | návod | operátor | popis na levé straně | popis na pravé straně | |
|---|---|---|---|---|---|
| CH - Adults who are overweight Vs Adults who were measured | Adults who are overweight should be less than or equal to Adults who were measured | less_than_or_equal_to | Adults who are overweight | Adults who were measured | |
| CH - Adults with BMI <= 25 and diabetes on medication Vs Adults with BMI<=25 and diabetic | Adults with BMI <= 25 and diabetes on medication should be less than or equal to Adults with BMI<=25 and diabetic | less_than_or_equal_to | Adults with BMI <= 25 and diabetes on medication | Adults with BMI<=25 and diabetic | |
| CH - Adults with BMI<=25 and diabetic Vs Asymptomatic adults aged 40+ years with BMI <=25 | Adults with BMI<=25 and diabetic should be less than or equal to Asymptomatic adults aged 40+ years with BMI <=25 | less_than_or_equal_to | Adults with BMI<=25 and diabetic | Asymptomatic adults aged 40+ years with BMI <=25 | |
| CH - Adults with insufficient physical activity Vs Adults aged 20+ years in the catchment area | Adults with insufficient physical activity should be less than or equal to Adults aged 20+ years in the catchment area | less_than_or_equal_to | Adults with insufficient physical activity | Dospělí ve věku 20+ let ve spádové oblasti | |
| CH - AGW hodnoceno pro těžké epizodické pití vs Lidé hodnoceni pro těžké epizodické pití | AGW hodnocená pro těžké epizodické pití by měla být nižší nebo stejná jako u osob hodnocených pro těžké epizodické pití | less_than_or_equal_to | AGW hodnoceno pro těžké epizodické pití | Lidé hodnoceni pro těžké epizodické pití | |
| CH - AGW s těžkým epizodickým pitím versus lidé s těžkým epizodickým pitím | AGW s těžkým epizodickým pitím by mělo být menší nebo stejné jako u osob s těžkým epizodickým pitím | less_than_or_equal_to | AGW s těžkým epizodickým pitím | Lidé s těžkým epizodickým pitím | |
| CH - AGW with measured raised BP during ANC Vs People with measured raised blood pressure | AGW s naměřeným zvýšeným krevním tlakem během ANC by měl být nižší nebo stejný jako u osob s naměřeným zvýšeným krevním tlakem | less_than_or_equal_to | AGW s naměřeným zvýšeným TK během ANC | People with measured raised blood pressure | |
| CH - AGW with measured raised BP during postpartum care Vs People with measured raised blood pressure | AGW with measured raised BP during postpartum care should be less than or equal to People with measured raised blood pressure | less_than_or_equal_to | AGW with measured raised BP during postpartum care | People with measured raised blood pressure | |
| CH - AGW with raised BP during labor and delivery Vs People with measured raised blood pressure | AGW with raised BP during labor and delivery should be less than or equal to People with measured raised blood pressure | less_than_or_equal_to | AGW with raised BP during labor and delivery | People with measured raised blood pressure | |
| CH - Děti 0-4 roky navštěvované CHW a nadváhou versus děti ve věku 0-4 let, které byly měřeny | Děti ve věku 0-4 roky navštěvované CHW a jejich nadváha by měla být menší nebo rovna dětem ve věku 0-4 let, které byly naměřeny | less_than_or_equal_to | Děti 0-4 roky navštěvované CHW a nadváhou | Děti ve věku 0-4 roky, které byly měřeny | |
| CH - Děti a dospívající 5-19 let s nadváhou vs Děti a dospívající 5-19 let měřeno | Děti a dospívající ve věku 5-19 let s nadváhou by měla být menší nebo rovna měřeno Děti a dospívající ve věku 5-19 let | less_than_or_equal_to | Děti a dospívající 5-19 let s nadváhou | Children and adolescents 5-19 years measured | |
| CH - Lidé s těžkým epizodickým pitím versus lidé hodnocení pro těžké epizodické pití | People with heavy episodic drinking should be less than or equal to People assessed for heavy episodic drinking | less_than_or_equal_to | Lidé s těžkým epizodickým pitím | Lidé hodnoceni pro těžké epizodické pití | |
| CH - Provided heart attacks, stroke and cure support Vs Adults with HD, smokes, high BP, obese or diabetic | Provided heart attacks, stroke and cure support should be less than or equal to Adults with HD, smokes, high BP, obese or diabetic | less_than_or_equal_to | Provided heart attacks, stroke and cure support | Adults with HD, smokes, high BP, obese or diabetic | |
| CH - Women who had a screening test for cervical cancer Vs Women who should have screened for cervical cancer | Women who had a screening test for cervical cancer should be less than or equal to Women who should have screened for cervical cancer | less_than_or_equal_to | Women who had a screening test for cervical cancer | Women who should have screened for cervical cancer |
4. Analytics and Indicators¶
Just as for the DEs, in the table below the column “Indicator Groups” provides information about whether the indicator is found in groups other than the NCD indicator group.
| Název | Popis | Čitatel | Jmenovatel | Skupiny indikátorů |
|---|---|---|---|---|
| CH021 – Domácnosti, které při vaření spoléhají na čistou energii (%) | Podíl domácností primárně závislých na čistých palivech a technologiích pro vaření | Domácnosti, které se při vaření spoléhají na čistá paliva a technologie | Domácnosti ve spádové oblasti | CH - Čistá energie, CH - Nepřenosné nemoci |
| CH031 - Women screened for cervical cancer (%) | Proportion of women who have been screened for cervical cancer | Women who had a screening test for cervical cancer | Women who should have screened for cervical cancer | CH - HIV, CH - Noncommunicable diseases, CH - Sexual and Reproductive Health |
| CH038b - Females with measured raised blood pressure (%) | Podíl žen se zvýšeným krevním tlakem měřený CHW | Females with measured raised blood pressure | Females 10+ years in the catchment area | CH - Maternal Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH038c - Women with measured raised blood pressure - ANC | Number of Women with measured raised blood pressure - ANC | Women with measured raised blood pressure - ANC | 1 | CH - Maternal Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH038d - Women with measured raised blood pressure - Delivery | Number of Women with measured raised blood pressure - Delivery | Women with measured raised blood pressure - Delivery | 1 | CH - Maternal Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH038e - Women with measured raised blood pressure - Postpartum | Number of Women with measured raised blood pressure - Postpartum | Ženy s naměřeným zvýšeným krevním tlakem - Po porodu | 1 | CH - Maternal Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH038 - People with measured raised blood pressure (%) | Proportion of people with raised blood pressure measured by CHW | People with measured raised blood pressure | People 10+ years in the catchment area | CH - Maternal Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH068 - Overweight children (0-4 y) (%) | Proportion of overweight among children under 5 years of age | Děti 0-4 roky navštěvované CHW a nadváhou | Děti ve věku 0-4 roky, které byly měřeny | CH - Nutrition, CH - Child Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH069 - Overweight and obese children (5-19 y) (%) | Proportion of overweight and obesity in school-age children and adolescents 5-19 years | Děti a dospívající 5-19 let s nadváhou | Children and adolescents 5-19 years measured | CH - Nutrition, CH - Child Health, CH - Adolescent Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH080 - Children (0-4 y) with insufficient physical activity (%) | Proportion of children aged 0-4 years with insufficient physical activity | Children 0-4 years not meeting required activity | Children aged 0-4 years in the catchment area | CH - Child Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH081 - Children (5-9 y) with insufficient physical activity (%) | Proportion of children aged 5-9years with insufficient physical activity | Children 5-9 years with insufficient activity | Děti ve věku 5-9 let ve spádové oblasti | CH - Child Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH086 - Adolescents with insufficient physical activity (%) | Proportion of adolescents with insufficient physical activity | Adolescents insufficient physical activity | Adolescents in the catchment area | CH - Adolescent Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH087 - Adolescents currently using tobacco (%) | Proportion of adolescents currently using tobacco | Adolescents currently using tobacco | Adolescents in the catchment area | CH - Adolescent Health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH089 - People with heavy episodic drinking (%) | Proportion of people with heavy episodic drinking | Lidé s těžkým epizodickým pitím | Lidé hodnoceni pro těžké epizodické pití | CH - Adolescent Health, CH - Mental health, CH - Noncommunicable diseases |
| CH165 - Current tobacco users (> 15 years) (%) | Proportion of current tobacco users above the age of 15 | Current tobacco users aged 15 years and over | Lidé 15+ let | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH166 - Adults with insufficient physical activity (%) | Proportion of adults with insufficient physical activity | Adults with insufficient physical activity | Dospělí ve věku 20+ let ve spádové oblasti | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH167 - Adults overweight (%) | Proportion of overweight and obesity in adults | Adults who are overweight | Adults who were measured | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH168 - Adults (40+ y) asymptomatic diabetic BMI >= 25 (%) | Proportion of asymptomatic adults older than 40 with a BMI>=25 who have raised blood glucose/diabetes as per CHW measurements | Adults with BMI>=25 and diabetic | Asymptomatic adults aged 40+ years with BMI>=25 | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH168b - Adults (40+ y) asymptomatic diabetic BMI >= 25 | Number of asymptomatic adults older than 40 with a BMI>=25 who have raised blood glucose/diabetes as per CHW measurements | Adults with BMI>=25 and diabetic | 1 | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH168c - Adults (40+ y) asymptomatic diabetic BMI >= 25 on treatment (%) | Proportion of asymptomatic adults older than 40 with a BMI>=25 who have raised blood glucose/diabetes as per CHW measurements and are on treatment | Adults with BMI>=25 and diabetic on treatment | Asymptomatic adults aged 40+ years with BMI>=25 | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH169b - Adults (40+ y) with cardiovascular diseases | Adults (40+ y) with cardiovascular diseases | Adults (40+ y) with cardiovascular diseases | 1 | CH - Nepřenosné nemoci |
| CH169 - People provided with heart attack and stroke support (%) | Proportion of Persons to whom heart attacks and stroke preventive and curative therapy support/follow-up was provided | Provided heart attacks, stroke and cure support | Adults with HD, smokes, high BP, obese or diabetic | CH - Nepřenosné nemoci |
5. Dashboards¶
The module includes a predefined dashboard called “CH - NCDs”.
Řídicí panel je rozdělen na dvě části na základě periodicity datových sad.
První část je pro měsíční ukazatele. Předdefinované položky na řídicím panelu zahrnují data podle sekcí přítomných v datové sadě, ale obsah by měl být přizpůsoben na základě místních aktivit.

Druhá část ovládacího panelu je věnována ročnímu souboru dat (Annual Household Assessment Indicators). Předdefinovaná analýza a vizualizace hlavních oblastí datové sady, ačkoli ovládací panel by měl být upraven tak, aby lépe odrážel místní aktivity.
